REQUESTED BY: Mariko-chan
Trio Ohashi - Ai de Kimi wa Kirei ni Naru
Kagami no mae kimi ga ima
Yosoyuki no kimi ni naru
Kino shita kenka wa
Tochu de chotto motsurete
Fukigen na asahi ni terasareta yokogao
Nozokikonda dake de hanikande waratta
Ai de kimi wa kirei ni naru
Donna meiku suru yori
Donna fuku de kikazaru yori
Zutto suteki ni nareru
Nande mo nai shiawase ni
Motto sunao ni natte
Kitto muzukashi koto ja nai
Kagayaite ite
Kotoba no naka ni kakurete
Honto no kimi ga iru
Motto takusan no kashi wa
Nan-ge nai kaiwa mo
Tochu de sugu togirete
Fushizen na kuki ni utsumuita yokogao
Mitsumeatta dake de fukidashite waratta
Ai de kimi wa kirei ni naru
Donna senobi suru yori
Donna kimi o enjiru yori
Zutto suteki ni nareru
Shinjiaeru yorokobi ni
Motto sunao ni natte
Kitto muzukashi koto ja nai
Sono mama de ite
Kohi no nioi nyusu no oto aketa mado o fukikonde kuru fu
Mezameta bakari no sora miagete me o hosometa
Kawaranai keshiki no naka de tatta hitori kimi dake ga kirei ni natte iku
Sore o mada kimi wa shiranai shiranai
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com
You are facing the mirror now
if only I can be your other hal
We had a fight yesterday
It was a little bit tangled on the way
Your face illuminated by the morning sunset
I just smiled and laughed at you
You'll be so beautiful if you learn how to love
more than anything else like make up
more than any clothes you wear
You are always kind
there's nothing else but you only have happiness
I want you to be more honest
I'm sure there's no difficulties
You keep on shining
I keep on hiding those words
Truth is, I have you here
We have more casual conversations
but it was cut off halfway
You face is so unique
I just laid out and burst with laughter
Just you have the aura of happiness
You'll be so beautiful if you learn how to love
more than just stretching your back
more than what you keep on playing
You are always kind
You keep on believing with joy
I want you to be more honest
I'm sure there's no difficulties
Just as it is
The smell of coffee, the sound of news, the wind that blew through the open window
The way I narrowed my eyes while looking up the sky after I woke up
but there's only one scenery that won't be changed, it's you who is so beautiful
I don't what it is, and you still don't know it too
Trio Ohashi - Ai de Kimi wa Kirei ni Naru
Kagami no mae kimi ga ima
Yosoyuki no kimi ni naru
Kino shita kenka wa
Tochu de chotto motsurete
Fukigen na asahi ni terasareta yokogao
Nozokikonda dake de hanikande waratta
Ai de kimi wa kirei ni naru
Donna meiku suru yori
Donna fuku de kikazaru yori
Zutto suteki ni nareru
Nande mo nai shiawase ni
Motto sunao ni natte
Kitto muzukashi koto ja nai
Kagayaite ite
Kotoba no naka ni kakurete
Honto no kimi ga iru
Motto takusan no kashi wa
Nan-ge nai kaiwa mo
Tochu de sugu togirete
Fushizen na kuki ni utsumuita yokogao
Mitsumeatta dake de fukidashite waratta
Ai de kimi wa kirei ni naru
Donna senobi suru yori
Donna kimi o enjiru yori
Zutto suteki ni nareru
Shinjiaeru yorokobi ni
Motto sunao ni natte
Kitto muzukashi koto ja nai
Sono mama de ite
Kohi no nioi nyusu no oto aketa mado o fukikonde kuru fu
Mezameta bakari no sora miagete me o hosometa
Kawaranai keshiki no naka de tatta hitori kimi dake ga kirei ni natte iku
Sore o mada kimi wa shiranai shiranai
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com
You are facing the mirror now
if only I can be your other hal
We had a fight yesterday
It was a little bit tangled on the way
Your face illuminated by the morning sunset
I just smiled and laughed at you
You'll be so beautiful if you learn how to love
more than anything else like make up
more than any clothes you wear
You are always kind
there's nothing else but you only have happiness
I want you to be more honest
I'm sure there's no difficulties
You keep on shining
I keep on hiding those words
Truth is, I have you here
We have more casual conversations
but it was cut off halfway
You face is so unique
I just laid out and burst with laughter
Just you have the aura of happiness
You'll be so beautiful if you learn how to love
more than just stretching your back
more than what you keep on playing
You are always kind
You keep on believing with joy
I want you to be more honest
I'm sure there's no difficulties
Just as it is
The smell of coffee, the sound of news, the wind that blew through the open window
The way I narrowed my eyes while looking up the sky after I woke up
but there's only one scenery that won't be changed, it's you who is so beautiful
I don't what it is, and you still don't know it too
Comments
Post a Comment