Random Jpop Lyrics and Translations ver. 2.0 🎌🇯🇵🐶🙈🙊🙉🐕

REQUESTED BY: Claudia Sexy Zone - Hey! You Hey you! dou datte ii jan Say So! nani, ki ni shiten dayo konnan ja kiss mo dekinai yo Oh No! kenka bakari shiteru yo futari Oh yeah, kimi to kamiawa nai sukejuuru ai no jugyou de wa kesshite narawanai renai houteishiki yeah ,,, dou ni mo nara nai ze kono manma no futari ja sekkaku ae ta hi wa waratte misero yo Hey You! dou datte ii jan Say So! nani, ki ni shiten dayo benkyou bakka sore ga kimi no On stage Hey you! toke nai nazo wa Say so! toke nai manma de hodoukyou nagamete iyou ze tetteiteki asobe ba tetteiteki kawareru Oh No! doresuappu shite kuru nante Oh yeah , meeru ni mo nakatta kara sa bokura kappuru ni wa kesshite mienai kimi no tsukibito mitai? yeah ,,, dou ni mo nara nai ze kono manma no joukyou heta na jooku datte waratte misero yo Hey you! dou datte ii jan Say so! nani, ki ni shiten dayo benkyou bakka sore ga kimi no On stage Hey you! toke nai nazo wa Say so! toke nai manma de hodoukyou nagamete iyou

REQUESTED BY: xupcua LEO - Kimi ga Kureta Mono Itsunomanika otona ni natte wasurekake te i ta mono kimi ga zenbu oshie te kure tan da tokidoki wa deatta basho he kaeri taku mo naru yo ima anata ha doko nii masu ka ? tell me dare ka oshie te tooi sora miagere ba ano hi no koe ga mune o kasumeru boku wa anata no koto chanto aise te ta ka na ? kotae nante mitsukara nai mama demo hitotsu dake wa tsutae tai yo anata to deatte hontouni yokattan da subete moshimo tatta hitotsu no kakera sae nakere ba ima no boku hai nai hikari ni terasareru itsunomanika otona ni natte wasurekake te ita mono kimi ga zenbu oshie te kure tan da tokidoki wa deatta basho e kaeri taku mo naru yo ima anata wa doko nii masu ka ? tell me doko e mukau no ? tsumetai kaze ga fuku ano koro no kioku yomigaeru kimi to sugoshi ta hibi wa sotto shimatte oki tai yo omoide wa iroase nai kara sou marude kyou made jibun hitoride arui te ki ta ka no you ni nani mo miete nakatta boku ha tada anata no yukisaki mo wakara nakatta ka

REQUESTED BY: Azi Little Glee Monster - Seishun Photograph Kousha ura ni yosegaki shiteta Dare ni mo yomarenai you na basho ni Kikuzushita seifuku wo kyou wa chanto kitara Otona ni mieta no wa kitto Mune ni kazatta hana no sei ja nai Nee itsumo doori fuzaketa kao de Saigo ni shashin wo torou yo Hora saikou no kao de POOZU! Hora saikou no kao de PIISU! Warai sugite namida ga dete kita dake Aa samishiku nanka nai MAI FURENZU Kokuban nanka kaki utsusu yori Omoide wo kakitomereba yokatta Arifureta mainichi wa zenbu kinenbi datta Otona ni ashita kara naru no Kyou made wa kodomo no mama de ii Nee itsumo doori hashaide misete Minna de shashin wo torou yo Hora saikou no kao de POOZU! Hora saikou no kao de PIISU! Okashi sugite namida ga dete kita dake Aa warawasenaide yo MAI FURENZU Heiki na furi wo sasete yo nee Saigo made tsuyogarasete Kyoushitsu wo deta shunkan ni Minna ni senaka mukete omoikkiri naku kara Hora jikan tomete ima POOZU! Hora namida tomete ima PIISU! Arigato sayonara zutto wa

REQUESTED BY: Mar Chung AMAZARASHI - Namae kimi no namae wa nandakke? futo omoidasenakunatte kotoba ni tsumatte fukidashita herahera waratte gomen na hito wa hitori de ikitekenai sore wa tashika ni machigai janai kanarazu dokka ni zoku shiteite kazoku gakkou shakai toka kimi no nafuda ni kaitearu moshiku wa meishi ni kaitearu moshiku wa karute ni katearu  hisohiso kage de yobareteru katagaki kageguchi adana toka mattaku motte boku wa kirai hitomazu hanashi o shiyou ka sore de zenbu wakaru sa usotsuki risouka musouka utsubyou migi ka hidari ka bokura tada ikiteru dake de namae dake irekaerarete shakaisei fuanshougai gitaarokku JPOP fooku nandatte ii daro boku no hanashi o mazu kiitekure yo boku ga shougakusei no toki wa “choushi ii yatsu” to yobareta yo hito no kaoiro ukagatte hito ni yotte taido o kaete ongaku o hajimetekara wa “bandoman” to yobareta kedo koukou sotsugyou shita totan “furiitaa” tte dou nanosa boku jishin wa gaki no mama nannimo kawattenai keredo

ZE:A – Continue nuneul gamgo neukkyeo, i sesangeul deureo. I believe, I can fly, dasi We’ll fly, Take it slow. hamkke haetdeon sigandeul manheun Story, akkyeowatdeon gieok, uriui yaksokdeul deullini. We all the times. hanttaeneun huhoero gadeukhaetdeon salm, michin deusi galmanghaessdeon jayuraneun mal, saramdeurui siseonui budamgameseo domangga, seuseuroga taekhan gireul tathadeon bam, eodieseobuteo yeosseulkka, doragal su isseulkka, ppeonhajanha, eoduun bami jinamyeon, malkeun nari gidaryeo, akmulgo beotyeo. dasi naraolla. We will fly away, deo nopi olla, We will fly away. oraen siganeul gidaryeotdeon uriui norae, We’ll be there. dasi naraolla. Oh, let’s fly up high. Oh, let’s fly up high. eonjengan dasi kkumkkudeon geunare, We’ll be there, Just gonna continue. nuneul tteumyeon majneun achimmada, nan goyohaejin jeongjeok sorie nan, meomchwojin sigyeman tto dasi bogo itjanha, nuga nal jom kkaewojwo, We all the times. nuneul gamgo neukkyeo, saraisseumeul neukkyeobwa.

Super Junior – Magic Girl, That magic girl neon neomu nollawo tumyeonghan Flower gateun Baby (naraga ttaraganeun nae mam) nuneul kkamppagil teumdo akkawo sumeul chama boneun na (Baby She's alright) eoril jeog bon TVen Sexy Girl geu yeopui Magician ppeonhi bogodo midji mothae nollan nonran nan gyesogdwae eoreuni doen huen nunsogimil ppuniraneun geol da aneun naege natanan neon *She’s so hot She’s on fire bunmyeonghi neon Tricks up ne somae kkeut eodinga She’s so cool Beautiful amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae nege nege naraolla Two of us (Two of us) dasi dasi nege ppajyeo Two of us She’s so hot She’s on fire hwangholhan i Magic Magic Magic Girl (Let’s Go) She's so mysterious I'm delirious Circuswan dareun pul su eobneun Mobius bulkkoche du siseoneul ppaesgyeo sangsanghaetdeon modeun geoseun gyesog This girl is magic and I'm, I'm so ecstatic eotteoghaji eotteoghaji haneun saiedo deoneun dagawa She’s all that moja sogui Rabbit geu sogi gung

Junho (2PM) – Fire oh baby hey neowa gati isseul ttae mada oh baby hey niga nae saranginge nollawo hyanggie jakkuman chwihae ni misoe simjangi noga oh baby hey nan geunyang niga joha nae yeopeman isseojwo geurae geureohge useojwo aicheoreom hwanasseul ttaen dadogimyeo pureojwo jiogeseo nal kkeonaejun cheonsa dasin eopseul nae mamsok byeoriya baby baby I don’t miss it get it GO I got the fire I got the fire gateun sigan soge issneun neo falling in love I got the fire I got the fire jigeumi sungane jogeumssik cheoncheonhi nae mame bureul butyeojwo I like your eyes I like your lips I think we’re thinking the same thing I think we’re thinking the same thing I’ll make you mine I’ll take you down jogeuman soneuro yeppeun ni ipsullo nal aetaewojwo oh baby hey ne nuneul bogoman isseumyeon oh baby hey biccnaneun byeoreul boneun geot gata neol ango nuneul gameumyeon ne pumeun neolpeun uju gata oh baby hey eojji nal ireohge mandeureo yeah bukkeureoum tajima

CNBLUE – Cinderella Hello my baby nan neorang itgo sipeo Day and night i bamui kkeuteul jabgo sipeo mos chama kokkeute meomun beibirosyeon on singyeongi chogeul sewo my god 12siga ttaeng hamyeon mabeobcheoreom sarajyeo oneulmaneun neol bonael su eobseo girl 12siga ttaeng hamyeon jamsi kkeo turn off your phone I just wanna be with you sinderella ooh ooh ooh na honja duji ma baby drive me crazy (crazy) sinderella ooh ooh ooh niga eobneun gin bam tonight oh oetoriya baby Somebody help me ooh ooh Somebody help me yea yea Somebody help me ooh ooh Somebody help me x2 neol wihan red carpet kkaranwasseo jib ape georeowa gongjucheoreom mosilge oh my princess geogjeong ma neollin neugdaedeulgwa dareuge dareun tteut eobseo don't worry worry 12siga ttaeng hamyeon mabeobcheoreom sarajyeo oneulmaneun neol bonael su eobseo girl 12siga ttaeng hamyeon jamsi kkeo turn off your phone I just wanna be with you sinderella ooh ooh ooh na honja duji ma baby drive me crazy

Sisters Hey! sister Sono ashi de tachiagare Kowai mono ni winku shite Umaku ikinuku no da Ki no nuketa remoneedo Hekonda kokoro ga modoranai Tameiki tsuite bakka ja Natsu ni torinokosarete shimau yo Chiisa na koto de kizutsuite Naiteru nante mottainai Hey! sister Appu biito de machi ni deyou Kanashimi no tsurugi ni yuumoa no tate wo My sister Sono ashi de tachiagare Kowai mono ni winku shite Umaku ikinuku no da Jinsei wa furiidamu Watashi-tachi no jama wa dekinai Nigemichi uun sonna koto yori Susume! Mai wei Saenai kinou ni baibai Happii ni mukau tame no kagi wa Seiron ni ijikenai koto Hey! sister Watashi wa kimi no mikata da yo Senobishita sora wa massaou na buruu My sister Tsuyogatte mune wo hare Okiniiri no rabaa souru de Ima wo tanoshimu no da Daijoubu Sekaijuu ni tada hitori dake Kimi no kawari nante Hontou ni inain da yo Hey! sister Sono ashi de tachiagare Kowai mono ni winku shite Umaku ikinuku no da TRANSLATION Hey! sister St

REQUESTED BY: Navi DIVA - WOW WAR TONIGHT ~Toki ni wa okoseyo Movement~ tama ni wa koushite kata wo nabete nonde honno sukoshi dake tachidomatte mitai yo junjou wo e ni egaita you na sanzan munashii yoru mo waratte hanaseru konya wa ii ne... onsen demo yukou nante itsumo hanashiteru ochitsuitara nakama de yukou nante demo zenzen hima ni narazu ni jidai ga oikakete kuru hashiru koto kara nigetaku natteru Wow- WowWar- WowWar tonight Wow- WowWar- WowWar forever Wow- WowWar- WowWar tonight Wow- WowWar- WowWar forever yasashisa ni fureru koto yori furimaku koto de zutto zutto ima made yattekita soredemo son shita nante omottenai kara konya mo nan to ka jibun de jibun wo mamore Wow- WowWar- WowWar tonight Wow- WowWar- WowWar forever Wow- WowWar- WowWar tonight Wow- WowWar- WowWar forever Hey Hey Hey toki ni wa okoseyo MUUVUMENTO gakkari sasenai kitai ni kotaete suteki ni tanoshii itsumo no orera wo suteru yo [Aki/Miy] jibun de ugokidasanakya nani mo okoranai yo

naegewa sinsoghi gabjagi biondeusi naegewa sinsoghi jyaeneneun singgeobji naegewa sinsoghi gabjagi biondeusi naegewa sinsoghi jyaeneneun singgeobji Oh yeah jeogi bakke bionda jurugjurug Girl sinsoghage naege olla tara bureungbureung jigeum bulleo bulleo oh gyeongchaldeul bulleo bulleo jjwag ppajin kollabyeong mommaee Girl neon neomu ippeo uh geuge error You’re crazy virus (woo) teolgo sipeo meorieokkaemureupbalkkaji simjieo maeryeog isseo niga jipneun jjagdarido niga meorireul pureul ttae (wiheomhae wiheomhae wiheomhae) naega michyeotna bwa eotteohge hae (eotteohge hae eotteohge hae eotteohge hae) 1buni 1cho gata neomu geubhaena dol geot gata yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata neodo wonhago issjanha nappun eobseo juwil bwabwa dareun namjan da neoreul gan bwa naneun neoman bwa naneun neoman bwa meorisseujimalgo maeumdaero ga gomin haji malgo daeumeuro ga cheolgabangmaego bureungbureung naegewa sinsoghi bureungbureung X4 I got a phone call dodaeche

kibou sura motenai toki ya yume to ka nai toki dou surya ii? mune ni nokotteru tomadoi ga mata chotto ayumi wo okuraseru tobira aketa sono saki de kimi ga waratte iru no nara nigirishimeteru sono omoi afurete mirai wo terasu yo hi wa mata nobori yo ga akeru kiseki ni namidagunda chikai wo michishirube ni yoake mae negai kome hatenai yume wo mita ashita wo shinjite aruite yuku aruite yuku tsumazuite mada mayotteru dare datte mirai wa fukakutei sa michi ni nokotteru ashiato ni mata chotto yuuki ga waite kuru tobira aketa sono saki de kimi ga waratte iru no nara nidoto modoru koto no nai kyou wo kagayaku hikari de terashite hi wa mata nobori yo ga akeru kiseki ni namidagunda chikai wo michishirube ni yoake mae negai kome hatenai yume wo mita ashita wo shinjite aruite yuku negai wa kanau yo hi wa mata nobori yo ga akeru kiseki ni namidagunda chikai wo michishirube ni yoake mae negai kome hatenai yume wo mita ashita wo shinjite aruite yuku aruite yuku TRANSL

Bar counter　gurasu katamuketeru　Next to me ureshisou na kimi no kao　Guilty eyes　Bewitching smiling　Oh girl au tabi ni suki ni natte shimaunda Like a drunk yurusareru no naraba tometakunai mune ni himeta kono omoi moshimo uchiaketa no nara subete ga kowarete shimau Can't do it　I know I know I know but I can't　Oh no kanawanu koi to shitte itemo kimi wa Sweet Martini Baby　yoishire oboretainda I'm so into you　I'm so into you kimi wa　Sweet Martini Baby　hontou ni ubaitainda yo I'm so into you　I'm so into you Sweet Martini Baby yofuke sugi toiki majiri no koe Escctasy omowaseburi dakara tomerarenai akaku somaru kuchibiru mo shiruku no you na yawahada mo furenai daiyamondo My precious　tell me tell me tell me what you think of me konya dake wa yume wo misete yo kimi wa Sweet Martini Baby　yoishire oboretainda I'm so into you　I'm so into you kimi wa　Sweet Martini Baby　hontou ni ubaitainda yo I'm so into you　I'm so into you Sweet M

yuku ate mo naku toki wa nagareta yume wa imademo mada yume no mama kokoro ni tayutou ano natsu no yume bokura ga tabi shita eien o memorii tamerau koto naku asu wo katatta seseragi azemichi yuugure no nioi doko ni kieta toki wa sasabune sadame ni mi wo yudaneru natsu wa saru yuku ate mo naku toki wa nagareta mihatenu yume wo kokoro ni nokoshite kaze ni fukarete sasabune wa yuku yume wa imademo mada yume no mama natsu no mama imademo kokoro ni soyogu omoide ano hi no ashita wa rakugaki no mama ni ienai omoi wo negai ni takushita nigemizu kayaribi senkouhanabi kimi to anda toki no sasabune bokura wo otona ni shita natsu ga kuru yuku ate mo naku toki wa nagareta mihatenu yume wo kokoro ni nokoshite kaze ni fukarete sasabune wa yuku yume wa imademo mada yume no mama natsu no mama yuku ate mo naku toki wa nagareta mihatenu yume wo kokoro ni nokoshite kaze ni fukarete sasabune wa yuku yume wa imademo mada yume no mama natsu no mama TRANSLATI

REQUESTED BY: KY Back Number - Tsunaida te Kara koko ni boku ga ite yoko ni kimi ga iru jinsei nara mou nani mo iranai uso janakatta hazu nanoni denwa nigirishimete asa made koujitsu wo sagashiteita kune no itami wa doko ni ita noka konna koto ni naru made nani mo dekinai kimi nara nandemo dekiru boku ni narou chikatta yoru no boku wa nante iiwake shite ayamarou tsunaida te kara koboreochiteyuku deatta koro no kimochi mo kimi ga ite kureru yorokobi mo boku wa zutto wasureteitanda ne hanashita te kara afuredashitekuru ima koro ni natte kimi ni iwanakya ikenakatta kotoba ga mitsukaru no wa naze darou moshi ano hi kimi to deaetenakattara kitto boku wa mada motto hikutsu de motto SENSU no nai fuku kitetarouna yoku waratte yoku tabete yoku nemuru kimi ni tsurarete boku wa boku ni nareta noni zenbu wakatteita hazu nanoni hanashita te kara afuredashitekuru ima koro ni natte kimi no waratta kao bakari omoidashite iiwake demo shitai no kana utsukushii hana demo ichi

REQUESTED BY: Neibi GENERATIONS from EXILE TRIBE - Pages Ima furikaere ba ano hi kimi to meguriae ta koto de kyou o mukaeru koto ga deki ta to kokorokara omoeru yo saisho no ichi ho fumidasu yuuki mo hashiritsudzukeru chikara mo onaji kono keshiki tomoni egai ta mirai ga atae te kure ta boku no naka no kioku no peji ga umaru tabi ni tsuyoku umarekawaru kesshite kireigoto nanka ja nai kuchibiru o kan de, kuyashi sa ni namidashi te sora o aoi da hi mo subete ni imi ga aru to ima nara ieru moshi nani mo se zu ni tada jikan ni nagasare te i ta nara boku wa kitto imagoro jibun no koto o seme te i ta darou tatta ichi do kiri no monogatari wo omoikiri iki te mi tai nanimokamo umaku iku wake ga nai soredemo shinji te mi tai boku no naka no kioku no peji wo mekuru tabi ni, tsugi no yume wo shirusu sukoshi kurai senobi shi te mo ii toomawari shi tari, mayou toki mo aru darou soredemo kamawa nai boku ra ha tachidomara zu hashiritsudzukeru aimai na sonzai wo

REQUESTED BY: Neibi Yu Takahashi - Where's the Silent Majority? ROKKUN ROORU wo kanadeta hitotachi ga utatta Love & Peace wa ima doko ni arimasu ka? Sensou ga atta toki yori mo takusan no hito ga toutoi imochi wo mizukara no ishi de tatteru kono sekai de Kyouki mo sentouki mo sonae houdai egui gazou APPU shitara HAI oshimai? Aisuru hito yo kimi no koe kikasete kuree Gokigen ika ga desu ka? soko no ojouchan Hikikomoru mae ni ippai dou? Koko de umaresodatte yokatta sou kokoro kara ieru toki wo shinjiteru SexPistols wa ai wo utawanakatta dakedo Love&Peace wo sakenderu you na ki ga shita Shinbun no Top ni nonnaku nattatte ano basho ja toutoi egao mo namida mo ikite iru ima mo zutto 50ki no kakuhatsudensho nen ni 5000kai yureru rettou Koko de ikite yuku bokura no Blowin’ in the wind. Gokigen yoroshuda ne soko no onichan name rare teru ze yutori sedai goe nakigoe o hibika sete ko ze Power to the people! ! ! ! Chinmoku wa bukkowashite yarou ze ROKKUN ROORU w

kono tabi wa konna watashi wo erande kurete doumo arigatou goshiyou no mae ni kono toriatsukai setsumeisho wo yoku yonde zutto tadashiku yasashiku atsukatte ne itten mono ni tsuki henpin koukan wa uketsukemasen goryoushou kudasai kyuu ni fukigen ni naru koto ga arimasu wake wo kiite mo kotaenai kuse ni hottoku to okorimasu itsumo gomen ne demo sonna toki wa korizu ni tokoton tsukiatte agemashou teikiteki ni homeru to nagamochi shimasu tsume ga kirei toka chiisana henka ni mo kidsuite agemashou chanto mite ite demo futotta toka yokei na koto wa kidsukanakute ii kara ne moshimo sukoshi furuku natte kite meutsuri suru toki wa futari ga hajimete deatta ano hi wo omoidashite ne kore kara mo douzo yoroshiku ne konna watashi dakedo waratte yurushite ne zutto taisetsu ni shite ne eikyuu hoshou no watashi dakara igai to ichirin no hana ni mo kyun to shimasu nan demo nai hi no chotto shita purezento ga koukateki desu sensu wa daiji demo mijikakute mo heta demo tegami ga ichiban ureshii mono yo m

REQUESTED BY: Kaizoku AAA - TRAP ima kara aoutte he was calling me ima sara nee nani itteru no who are you? naishin ureshii nande? give in to him orikaeshi mo MEERU mo nai YATSU ni oh ooh oh ooh hey, girl me wo samasou hoka ni ii HITO ippai irundashi demo demo aa miete mo ne kekkou IITOKA arushi so foolish furimawasareteru so stupid wakareru? sore tomo ? kore de owari sou mou BAIBAI iitai kedo demo ienai kuyashii kedo i'm stuck on you tabun into you itsumo onnaji tenkai dake aitai nante crazy yamerarenai in your trap KIMI to ano Ko ga issho datta UWASA da yo HONTO no koto let me know sonna WAKE nai yo tte yasashii ne sono katte na PEESU ni yarareteku oh ooh oh ooh wait CHOTTO matte! TSUBUYA itetemo denwa mo de naishi demo demo okoru to sugu GOKIGEN totte kurushi so foolish furimawasareteru so stupid ARI? NASHI? soredemo kore de owari sou mou BAIBAI ieru hazu nano ni ienai WANA ni wa matteru mitai tabun watashi itsumo onnaji tenkai n

REQUESTED BY: Hellen Yumi K (Kang Yoon Sung) - Dear... Ya boku yo genki kai??choudo tabi tatsu to koro darou Shiranai sekai de hitori bocchi Fuan darou? sou darou? Ya boku yo genki kai??tokyo no yoru wa sabishii darou Tayoreru hito mo naku hitori bocchi Mukuchi ni natte nai ka? Dakedo boku ga koko ni iru no wa Kimi ga kodoku to tatakatta kara nanda Arigatou Boku nara dekiru? Boku nara dekiru??sou shinjite susunde kita yo Moshi nani ga attemo boku ni wa kimi ga tsuiteru Shinpai nai yo Ano koro no bokura e tegami wo kaiteru Ya boku yo genki kai??doushita naitari nanka shite Koushu denwa kakeru furusato no koe wa yasashii kai? Demo sonna tabi no okage de "kimi" toiu?kake gae no nai hito ni deaeta arigatou Boku nara dekiru?boku nara dekiru??tomawari ka moshire nai Demo kimi ga iru nara nani ga attemo daijoubu Shinpai nai yo Jibun ga kirai datta jibun ga iya datta Demo ima wa?sono jibun ga ichiban no tayori nanda Fumi dashite goran Boku nara deki

FT ISLAND - Puppy Where is my puppy? Say bow! Won’t you rock with me, say bow wow wow (bow wow wow) bow Oh my girl, won’t you rock with me, say bow wow wow (bow wow wow) Cause I’m a maniac, maniac (bow) eonjena eodiseona ingi manheun na jeongsineopsi dallyeodeuneun sumanheun yeojadeul Everybody lovet me moduga follow me singyeong kkeo naui geunyeoreul wihaeseo eonjerado ttwieo Hey rai! rai! rai! My puppy puppy babe seksihan neoui lip (bow wow wow) Hey rai! rai! rai! My puppy puppy babe maeil chumchwojwoyo baby (bow wow wow) Won’t you rock with me, say bow wow wow (bow wow wow) bow Oh my girl, won’t you rock with me, say bow wow wow (bow wow wow) Cause I’m a maniac, maniac (bow) maeil achimjeonyeok swil sae eopsneun kiss trive me crazy, cause I’m a maniac, maniac nal jom kkwak anajwo ani naega anajulge sigana meomchwo urin ajikdo saranghaneun jung Hey rai! rai! rai! My puppy puppy babe seksihan neoui booty (bow wow wow) Hey rai! rai! rai! My puppy puppy