Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2015

makikawaii comments...

Kana Nishino - Moshimo Unmei no Hito ga Iru no Nara lyrics + translation

Kana Nishino - "Moshimo Unmei no Hito ga Iru no Nara" ippun ichibyou ima kono shunkan mo sekai no dokoka de dareka ga kitto koi ni ochiteku musubarete yuku tatta hitori no unmei no hito to kakkoyokute sawayaka de watashi yori mo se ga takakute egao ga suteki de Ah kiri ga nai risou kekkyoku wa suki ni natta hito ga taipu sou iu mon deshou sore demo mukashi kara suki na hito ni wa sukarenai shi ii na to omotta hito wa koibito ga iru wa moshimo unmei no hito ga iru no nara unmei no deai ga aru nara anata wa ittai doko de yorimichi shite iru no kashira moshikashitara sugu chikaku ni iru sore tomo haruka umi no mukou itsuka anata ga mukae ni kite kureru sono hi made matte iru kara yappari yasashii hito ga ii mochiron sore wa sou dakedo yasashii dake ja Ah ore ni tsuite koi to iwarete mo damatte wa tsuite ikenai shi kore tte wagamama kana nakami ga daiji datte shotaimen ja wakaranai shi ikioi mo daiji datte dakyou mo dekinai wa moshimo unmei no hito ga iru no nara unmei no deai ga

F.T. Island - Primavera lyrics + translation

REQUESTED BY: Marie Ann mabushii hikari wo oikaketa hito naminu te susumu bokuni kimi ga soto hohoenda sekai ga tomata sonna ki ga shita you are my love you are my sunshine koe ni nara na iu ta todoke you are my love you are my sunshine arifureta kino ga kieta haru kaze no yona kimi no sono warai go eki koeru tabi machi no otoga kieru nda marude sekai ni futari kiri you are my love you are my sunshine koe ni nara na iu ta todoke you are my love you are my sunshine arifureteru kyo wo kaeta kokoro dake wa tsunagateru mitai ni furi muite me ga ata kimi ga warata ugoke nai mama boku wa iki suru no mo wasureta kimi no sono kami wo yurasu kaze ni nate tsutsu n de mitai yo you're beautiful... you're beautiful... you're beautiful... you're beautiful... you are my love you are my sunshine koe ni nara na iu ta todoke you are my love you are my sunshine arifureta toki wo ima koete you are my love you are my sunshine kimi ni todoke y

Baekhyun (EXO) – Beautiful (두근거렀) EXO Next Door OST lyrics + translation

annyeong naege dagawa sujubeun hyanggireul angyeo judeon neo huimihan kkumsogeseo nuni busidorok banjjagyeosseo seolleime nado moreuge hanbaldubal nege dagaga neoui gyeote nama neoui misoe nae maeumi noganaeryeo nuni majuchyeosseulttaen dugeungeoryeo oh~ neoui gaseume nae misoreul gieokhaejwo haruedo myeoccbeonssik saenggakhaejwo oh~ neoege hago sipeun geu mal you`re beautiful gomawo. nal mannaseo hangyeol gatassdeon ni moseubi boyeo nareul gidaryeo wassdeon neoui jiteun hyanggi gipeun ullim al su eopsneun ganghan ikkeullim neoreul hyanghan naui dunalgae pyeolchyeojugo sipeo neoui misoe naemaeumi noganaeryeo nuni majuchyeosseulttaen dugeungeoryeo oh~ neoui bomnare nae noraereul deullyeojulge haruedo myeoccbeonssik saenggakhaejwo oh~ ireohge neoreul saenggakhae you`re beautiful nareul bangyeojwo ttuttutturururu seolleyeo gureumwireul geotneundeus geojismalgati nan nege dagaga hanbal deo~ dasi chajaon neowa naui gyejeore gieokhal su issges

U-KISS - Once More lyrics + translation

REQUESTED BY: mafe U-KISS - Once More komorebi ni hohoemu kimidake hikari ni kieta “zutto hanasanai” chikatta ringu o hazusenai mama anogoro futari mitsume aereba shiawase, kanji teta aenai koto ga uso ni omoeru omoide ga yasashi sugirukara moichido moichido dakishimetai kanawanu negai ga mune o shimetsukeru hajimete deatta taisetsunahito kiminiaitai… moichido dake kaze ga mau kono sora miagete namae o yonda kitto 'wara tte' kiminara iu hazu hitomi o tojita kanashi koto ga atta sono ato shiawase ga kurukara kimi no kuchiguse kurikaeshi teru dakedo mada shinji rarenai yo moichido moichido egao misete todokanu negai ga mune o shimetsukeru oikakeru koto mo dekinai boku wa nando yoakenosora o mitadarou kimi no shiawase negainagara boku wa konoutawo utai tsudzukeru kokoro kara shiawaseni to… monidoto aenai bokutachi demo kasaneta omoide mirai terasudarou futari ga eranda sorezore no michi mo furimukazu aruite yukou

U-KISS - Brave lyrics + translation

REQUESTED BY: mafe U-KISS - Brave memagurushi hibi wa sugisatte ikukeredo miushinawanai yo ni jibunrashiku itai iya fon kara moreru oto ni jama sa retatte waraeru kurai tatoe bukiyo demo kamawanai sa sukoshi demo susumanakya massugu ni tsudzuita michi o massugu susumitai mamoritai no wa kako nanka janaku ima o shinjite iru… ima o shinjite iru… omoiegaite ita mirai to wa chigaukedo sore demo waratte itai na boku wa boku no mama de don'na konzatsu no naka mo me to me ga aeba waraeru kurai tatoe futashika demo kamawanai sa sukoshi demo susumanakya massugu ni tsudzuita michi o massugu susumitai sore demo mayotta toki wa sukoshi dake omoidasu daijobu-sa yarinaoseba i ima o shinjite iru… ima o shinjite iru… samui no mo nareta na nareru no mo nandakana mukashi no koto mata omoidasu sukoshidemo susumanakya massugu tsudzuita michi o massugu susumitai “korekara” ga tsudzuku yo ni kokaishinai-yo ni mamoritai no wa kako nanka janaku ima o shinjite iru… k

U-KISS - Jackpot lyrics + translation

REQUESTED BY: mafe U-Kiss - JACKPOT I got a black flame burnin' on the inside in the kitchen (feelin' so upset) Look at myself I'm a nervous wreck Thinkin' back to the times Ridin' on my father's back Need to get my life on track I ain't a cat (and) I ain't got nine lives It's just me myself and I, need to survive And my whole life I've been walkin' this tight rope across this bottomless pit and now it's time to dive jodan nante hitsuyo naidarou? Saijokyu no ai o miseyou Oh yeah So, then I'm dying 2B real but you're beside me Oh, Chance wa monidoto konai sa karada o kogasu shodo ga i Kiwado i ai ni obore tetai darenimo jama nanka sa senai sa kono yoru o nogashi wa shinai mirai o tsukamu hon'no dake de Kiwado i rain o tobikoeyou Oh ichi-byo-saki no jackpot ore no mono sa Inside bet “hit” ayaui Smile azatoi Style nayamashi baransu no Jive unmei no Roulette de ima tobira ga hirakou to shite iru so

BTOB - Future (Tomorrow) lyrics + translation

REQUESTED BY: aminx BTOB - Future (Tomorrow) sora iro no TORANKU ni wa toutou ienakatta daisuki no kimochi okureta kita BASU ni norikonde oshiete hoshikatta na to kimi ga suneta sono tabidachi no wake wa hanashiteta nara yurai de shimatta darou otagai ni kizuitetan daro? tsutaete mo shikatanai koto bukiyou na negai kaze ni notte kimi ni todokeba ii na sorezore no ikisaki ni sorezore no ashita ga aru gamushara ni sugita no wa kinou no kousaten oh~ yakitsukete tsukamaete yobi tsuzukerunda yo mirai ano koro no boku ga ima KAABU no saki de warau ki ga suru yo oh hirahira to sakura ga mai odoru yo kioku ni kisetsu wa sugisatte demo kaze tsumetakutte ima sorezore no ashita ni sorezore no ippo wo fumidasu nagai nagai tabi ga hajimaru mata kono no sora no shita sugao ookiku yureta yoku machiawase wo shita BENCHI no mae de iki wo kirashi kimi ga tatte ita oshikometa omoi de namida afurete mo mado wo akete dou ka waraeta imasu you ni kaze ni arigatou sakend

Dalshabet - JOKER lyrics + translation

nae apeseon nega jel yeppeudae nohgo wae jakku yeogijeogi nun dollineunde hanadulssig deo keojyeoganeun nae mam molla neoeoeoeon neo jakku twinggiji ma I wanna love tonight tto heunjeogman namgigo tteonaneun geo ijen silheo (No) bami gipeogalsurog algo sipeojineun neo deo isang meomchul suga eobseo I wanna stop it Hey Mr. Joker wae nal heundeureo aemaehan ne nunbichi deo kkeullyeo Hey Mr. nal gajigo nolji ma nae mam gadeug chaewojwoyo (I Wanna) Gimme wanna babe Gimme wanna babe Joker Joker (I Wanna) Show me wanna babe Show me wanna babe Joker Joker naega ne geosin deut nal daruneun touch ppalgaejin nae eolgul wae nareul nollyeo Hey boy Ma joker I want it woo woo woo woo woo woo woo bami gipeowa Baby Tonight sumi gappawa Baby Good night wo oh oh oh oh yeah keopiga sigeumyeon urin deo tteugeowojyeo jiul suga eobneun neoui heunjeog Boy, show me your love now Hey Mr. Joker wae nal heundeureo aemaehan ne nunbichi deo kkeullyeo Hey Mr. nal gajig

JINUSEAN - TELL ME ONE MORE TIME lyrics + translation

oneuldo gomingwa geogjeonge sugin gogaewa chug cheojin eokkae. oneulttara saenggagi na, neowa hamkkeyeotdeon yeseuteodei. Remember? geob eobdeon naldeurieosseo. neowa na dandurimyeon jeo gureum wiro saecheoreom naragal deuthaetji. neoran nalgaereul dan maeumieoseo. We back to hit you with the Jinusean bomb. nan neowa hamkkemyeon dwae. maeil bami toyoil bam. geuttaen hansumeul swijido buranhajido anhatjanha, hamkke han mae sungan. ajigdo neol saranghae. Ooh mi amore. 2099nyeon kkeut nalkkajido. malhaejwo! saranghandago. na eobsi neon harudo sal su eobdago. malhaejwo! gaji mallago. eoseo malhaejwo! mangseoriji malgo! hanbeon deo malhaejwo. nan nan nan neoman gippeumyeon da jul su itneun gibu cheonsa. nan bami omyeon keulleobeseo neoreul jeo gureum wiro eobdoege hal gibun cheonsa. Uh huh! You kids can’t do this. oldeuboijiman nae bare new kickscheoreom freshhage all day. urin oneul deo haengboghae. oneul bameun museun bam? jinusyeon bam! oneul bameun museun bam? ji

Abe Mao - Yada lyrics and translation

REQUESTED BY: glow Abe Mao - Yada Anata no koto wa suki dakedo anata ga suki na ano ko wa Suki ni narenai yo suki ni narenai yo... Mushiro yada Mawari wo ki ni shinagara yuuki wo dashite anata wo nusumi mita Soko ni wa mawari wo ki ni shinagara ano ko wo mitsumeru anata ga ita yada na Donna ni hanareta basho datte anata no koe wa wakaru no ni Sono kuchibiru kara utawareru you ni koboreru wa ano ko no nama E? Nande ano ko na no ? Nande watashi ja nai no ? Kami-sama nande motto hayaku awasete kurenai no Anata no koto wa suki dakedo anata ga suki na ano ko wa Suki ni narenai yo suki ni narenai yo ? Mushiro yada Anata wo omoeba kono mune wa motto takanari atsuku naru no ni Sono kokoro daka naraseru no wa koboreru yo na ano ko no toiki ? Doushite ano ko na no ? Watashi no hou ga ii no ni Kami-sama douka hayaku kare wo yume kara same sasete Anata ga suki na mono subete watashi mo suki de itai kedo Ano ko dake wa muri yo suki ni narenai yo... Datte, Sono hitomi mo,

Girls’ Generation – Catch Me If You Can lyrics + translation

(did it) seotun malbodan (did it) ne haengdongmani (did it) naneun mitgyeojyeo (did it) jisikbodado (did it) uisikdeulmani (did it) nareul umjigyeo cheot nune banhan deusi nareul ppanhi boneun neol nan swipge bada jul su eopsji ilbunilcho swiji anhgo mam byeonhaneun nal neon anjeolbujeol moshagessji meomchuji anha hangyereul jina sokdoreul nopyeo I’ve got a feeling nado nae mam jabeul su eopseo saeroun naya I’m going to find my heart, my heart, my heart I’m going to find my heart, my heart, my heart Catch Me If You Can Catch Me If You Can Catch Me If You Can eonjengan wassdeon i gos eonjenga geuryeossdeon kkum eonjenga seuchyeogan neo ije gateun gose nan eopseo gateun kkumdo eopseo ttokgateun neon eopseo ne apeseo yaegihadeon naega aniya deo dallajineun nareul wonhae? ilbunilcho saeropjanha nareul jikyeobwa yeojaneun gyesok byeonhageodeun meomchuji anha hangyereul jina dallajin nal bwa I’ve got a feeling eoneu saenga jigeumdo beolsseo saeroun gwageo

F.Cuz – This Is Love (이게 μ‚¬λž‘μΈκ°€λ΄) My Unfortunate Boyfriend OST lyrics + translation

Ooh baby jom eoseolpeugin haedo eodiro twilji mollado you look pretty jom alssongdalssonghago aicheoreom tujeong buryeodo o baby geudaen naege choegoingeol rove rove unbelivable rove rove ppajyeodeureo nege mak gaseumi ttwieo rove rove nuga mworaedo rove rove nae nunen nega choegoya saranghae neoui miso neoui saenggak seotun bangbeopkkaji chameul suga eopsneun geol ireohge bogi johge nasa pullin nareul eojjeom johni ige sarangingabwa ipsulcheoreom naege dalkomhage dagawa oh my baby ttaeron eojireopge ttaeron nae gaseumeul Hot hage mandeuneun naui rovely my girl rove rove unbelivable rove rove ppajyeodeureo nege mak gaseumi ttwieo rove rove nuga mworaedo rove rove nae nunen nega choegoya saranghae neoui miso neoui saenggak seotun bangbeopkkaji chameul suga eopsneun geol ireohge bogi johge nasa pullin nareul eojjeom johni ige sarangingabwa rove rove I love you baby sarangui kkeuteun uri dul hamkkeraneun geol sarangeun naege modeun geol da bakkwojun seonmul in geol

AMAZARASHI - Harurusora lyrics and translation

REQUESTED BY: Mar Chung AMAZARASHI - Harurusora Shougo no hizashi ga kawakashi te shimatta kinou made no ame kinou made no kunou shuumatsu ha kanojo ga asobi ni kuru kara monogusa na boku mo heya o souji suru kono machi no uso ga kuruma no oikaze ni fukare te korogaru hodou ni ochiba no sengiri e nani mo nai koto ga shiawase da to omou yo bokura o nayamaseru mendoukusai koto ga hora kodomo tachi ga waratte hashiru michi ni kisetsu no hareshon omokage omoide naimaze no utsushie kawara nai mono ga kawara nakere ba ii hare ruru sora rurara bokura ga uta utae ba egakinaosu ni ha ooki sugiru aozora ga kyou mo kirei desu kyuujitsu no kouji genba dekai tatemono ni karasu mo tomare ba yuuhi mo tomaru seikatsu no tame ni ha se ni hara kaerare zu yasuragi o uru ni ha sore ha yasu sugiru hora kaze ga mori o kakenukezawameku koe ga nageki ka ha shira nu ga ushirometai ki ga shi te kike nai yo kawara nai mono o kaeru no ha muzukashii hare ruru sora rurara bokura ga uta utae b

Haruka Ayase - Period lyrics and translation

REQUESTED BY: Quan Navi Haruka Ayase - Period Shiranakutemo ii koto arunda yo kitto Anata to ka atashi to ka Sore dake de yokatta Shiroi kumo wa yagate yokaze ni saraware Katachi koso nai yoo na ano hi ni mo Niteita yo na Ano koro omoidaseba itaranai koto bakari Dakeredo mirai no hibi Soozoo shite wa futari Aruite yukesoo na ki ga shitanda Yoru no gaitoo no shita de Goodbye hello hello goodbye Itsuka no futari no yume Sayonara arigatoo Nijinda komorebi "moshi kimi ga kono saki Boku wo omou toki Tsuyosa ni mo naru yoo na Yasashisa ieteita ka na" Anata no kotoba omoi Nakidashisoo ni naru Kagayaku sekai made to Soozoo shiteita kedo Akkenaku futari wa owattanda Totemo akkenai piriodo Goodbye hello hello goodbye Hanagoe ni nita yoo na Sabishisa tsuretara mata arukidashiteku Aa tsunaida tenohira atatakaku Aa kokoro ni ikite tsunagaru tsunagare Ashita e mukae Totsuzen otozureta kanashimi ni Imi sae mo wakaranai hodo mada Kodomo datta kawa

w-inds.- Million Dollar Girl lyrics + translation

REQUESTED BY: Hotaru w-inds.- Million Dollar Girl Oh konya dake wa kaeshitakunai You're worth more than a million dollar, Girl kougoushii kurai takane no hana yo You're worth more than a million dollar, Girl... Suikomare sou na hitomi no iro So Deep Me to me ga atta shunkan ni wa mou Fallin' love Te ga todoki sou ni nai kurai Out of my league Can't stop thinking about you girl oh? Matenrou miorosu hyakuman DORU mo no yakei nanka yori Want you to be my star Kiza na kotoba ja tsutawaranai kara kimi wo mitsumete Yeah I wanna make you stay with me Oh konya dake wa kaeshitakunai You're worth more than a million dollar, Girl kougoushii kurai takane no hana yo You're worth more than a million dollar, Girl... Kimi ga motomete iru mono wa Priceless Sono omoi mitasu tame nara No limit Kanarazu furimukaseru sa Only me I wanna take you out oh... Awai honoo no KYANDORU ga terasu kimi no kuchibiru I can't get over you Torekake no Lip Gloss naosanakute ii douse ima kara co

Milky Bunny - Scenery lyrics + translation

REQUESTED BY: Gordon Milky Bunny - Scenery Futari miageta hoshizora ashita mo kitto kimi to ishiki no nai chika-sa ga kokochiyoi koto kidzuita natsukashi natsu nioi (Natsu ko) jido hanbaiki de kuchibiru no kyoyu futo ne mune ga hajiketa itsumo mite ita keshiki ya nante koto nai yokogao mo ashita mo soda asatte mo kawaranai mono ni shitai futari de kataru okujo rainen mo kitto kimi to sukoshi demo so yoake ga nobireba i to kidzuita yori sotta yoarashi kyori ga modokashikute tomaranai kanjo mae to wa chigau bokura boku ni shika misete inai bukiyo-sa toka sono namida ashita mo soda asatte mo tokubetsuna mono ni shitai tomodachi to omotteta ano hi ga kuru made wa ima koiwoshiteiru kimigasukida yo deatte hajimete omou mebaeta fuan nazedarou? Motto motto shiritai yo manzoku dekinai ne itsumo mite ita keshiki ya nante koto nai yokogao mo ashita mo soda asatte mo mada minu mirai sagasou TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS We looked up at the starry sky I'm sure I'll do it with

DISH// - Main DISH// 1st album lyrics and translations

DISH// - Yume Tabi Itsuka omou mama egai ta mirai chizu bokura tabibito suriherashi ta sunika wa kono michi wo fumishime ta akashi da kangaeru mamonaku hashiritsuzuke koko made kita honki de butsukatta kenka no hi mo mirai ga miete tomoni nai ta hi mo 'dame kamo shire nai' tte utsumui ta toki datte atta kedo ima wa mayowazu kono tabiji wo ikou nashitogeru tsuyoi ketsui wo shiyou kanau koto dake wo shinji te "yakusoku no basho" e to tsuzuite iku yume tabi kita kara minami e hashiri te ni dekita kono takaramono "kimi to deaeta koto" hamo u 'guzen' nanka ja katazuka nai yo kujike souna toki kimi ga soba ni ite kuretan da yo tatoe kanashii hodo muryoku da toshite mo kurushii hodo ni uchinome sarete mo bokura furikaette 'ii tabi shita na' tte mune hareru michi wo ikou!! ima wa mada tayori nai chikara dakedo kimi wo ano keshiki e tsurete iku sono toki ga kitara saiko no egao wo misete yo susun de iku yume tab