Skip to main content

Posts

Showing posts from January, 2015

makikawaii comments...

Shimizu Shota - Life lyrics + translation

Shimizu Shota - Life Ikiru koto wa Tatakau koto Ikiru koto wa Aragau koto Ikiru koto ga Kurushikute mo Ikiteru kara Ureshii'n da Ikiru koto wa Shinjiru koto Ikiru koto wa Uragirareru koto Ikiru koto ga Iya ni natte mo Ikiteru kara Aisuru'n da Ikiru koto wa Butsukaru koto Ikiru koto wa Arasou koto Ikiru koto ga Baka rashikute mo Ikiteru kara Waraeru'n da Bokura, ikiteru Chanto ikiteru Midareta kokyuu wo Ima, sotto tashinamete sa Nee Ikiru koto wa Kanashii koto? Ikiru koto wa Samishii koto? Sore dake ja nai Sore dake ja nai Ikiru koto wa Tsunaide yuku koto Sora ga umare Kaze ga hashiru Umi wa yurete Hana mo utau Doumo arigatou Mata au made Douka genki de Ikite ite yo Ikiteru kara Mata aeru sa Ikiteru kara Mata aeru sa TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS To live To fight To live is the thing Be alive even if it's painful I'm glad that I'm alive To live is to believe To live is to be betrayed Be alive even if sick they still love cause they're alive To

4MINUTE - Cold Rain lyrics + translation

μ°©ν•˜κ²Œ μ‚¬λž‘ν•œ 죄 λ‚˜μœ 이별에 μ•„νŒŒμ•Ό μ•Œμ£  chakhage saranghan joe nappeun ibyeore apaya aljyo μ‚¬λž‘μ„ λͺ°λΌμ„œ κ·Έμ € μ‚¬λžŒμ„ λ―Ώμ—ˆμ£  sarangeul mollaseo geujeo sarameul mideotjyo κ·Έ λ”°λœ»ν•œ 거짓말에 점점 더 미쳐갔죠 geu ttatteutan geojitmare jeomjeom deo michyeogatjyo λ•Œλ§ˆμΉ¨ λΉ„κ°€ λ‚΄λ¦¬λ„€μš” μ°¬λΉ„κ°€ λ‚΄λ¦¬λ„€μš” ttaemachim biga naerineyo chanbiga naerineyo 뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러 ttururu tturururururururu ttuk ttuk heulleo λ‚΄λ¦¬λŠ” 이 빗물은 μŠ¬ν””μœΌλ‘œ 잠기겠죠 naerineun i bitmureun seulpeumeuro jamgigetjyo 뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러 ttururu tturururururururu ttuk ttuk heulleo κ°€μŠ΄μ— λ§Ίν˜€ μ†Œλ¦¬ λ‚΄ 울죠 gaseume maechyeo sori nae uljyo 눈물이 μ£Όλ₯΄λ₯΅ 두 λΊ¨ μœ„λ‘œ 자꾸 ν˜λŸ¬λ‚΄λ¦¬μ£  nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyo λΉ—λ°©μšΈ μ„žμΈ λˆˆλ¬Όμ„ ν›”μΉ˜μ£  λ‚˜ 혼자 bitbangul seokkin nunmureul humchijyo na honja I cannot live without you. No life (혼자) I cannot live without you. No life (honja) I cannot live without you. No life κ·ΈλŒ€ 없인 λ‚œ 힘이 λ“œλ„€μš” My love geudae eobsin nan himi deuneyo My love 눈치 μ—†λŠ” λ°€ν•˜λŠ˜μ—” λΉ„κΉŒμ§€ λ‚΄λ € nunchi eomneun bamhaneuren bikkaji naeryeo ν•˜λ£¨ 쒅일 λ‚΄ μ–Όκ΅΄μ—” λˆˆλ¬ΌκΉŒμ§€ μ™„λ²½ν•΄ haru jongil nae eolguren nunmulkkaji wanb

INFINITE H - Pretty lyrics + translation

λ„Œ 정말 예뻐 λ„ˆλ§Œ 보면 λ‚΄ μž…κΌ¬λ¦¬λŠ” 헀퍼 neon jeongmal yeppeo neoman bomyeon nae ipkkorineun hepeo λ‚΄ 삢에 helper λ„€ 덕에 μ΄μ œμ„œμ•Ό κΈ°μ§€κ°œ 펴 nae sarme helper ne deoge ijeseoya gijigae pyeo κ°€μž¬κ°€ 게편인 κ²ƒμ²˜λŸΌ λ‚΄ 편 gajaega gepyeonin geotcheoreom nae pyeon Docuμ—μ„œ Melodrama둜 개편 이 세상 λͺ¨λ“  love storyλ₯Ό μž¬μ—°ν•΄ Docueseo Melodramaro gaepyeon i sesang modeun love storyreul jaeyeonhae λ„ˆλΌλŠ” νƒœμ–‘μ— λ‚œ 이미 λ°μ˜€λ„€ μ•ˆ 쒋은 κΈ°μš΄λ“€μ€ λ„ˆλ‘œ 인해 λ–Όμ–΄ λ‚΄ neoraneun taeyange nan imi deyeonne an joheun giundeureun neoro inhae tteeo nae λ‚΄ 꺼인 λ“― λ‚΄ κΊΌ μ•„λ‹Œ some같은 게 아냐 ν‹ˆμ„ μ€„κ²Œ ν™”μž₯을 지웠어도 λ‚΄κΊΌ nae kkeoin deut nae kkeo anin somegateun ge anya teumeul julge hwajangeul jiwosseodo naekkeo 널 λ§Œλ‚œ 건 μ‘°μƒλ‹˜λ„ λŒ€κ²¬ν•΄ν•˜μ‹€ 게 λ»”ν•΄ λͺ¨λ“  게 λ³€ν•΄ neol mannan geon josangnimdo daegyeonhaehasil ge ppeonhae modeun ge byeonhae 없어도 λ‚΄ μ˜†μ— 널 ν–₯ν•΄ 헀엄쳐 eobseodo nae yeope neol hyanghae heeomchyeo 우리의 destiny μ•žμœΌλ‘œ κ³„μ†λ˜λ‹ˆ uriui destiny apeuro gyesokdoeni κ±±μ • 마 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ΅¬μ†μ΄λ‹ˆ λ‚΄ 겉과 속 이미 λ„ˆ 밖에 λͺ» λ…Ήμ—¬ geokjeong ma areumdaun gusogini nae geotgwa sok imi neo bakke mot nogyeo λ„Œ 정말 예뻐 λ„ˆλ¬΄λ„ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ neon jeongmal yeppeo neomudo areumdawo 가끔

U- KISS - Always mini album lyrics + translations

U-KISS - Smart Love Lyrics 우리 λ§Œλ‚œ 지 μ‚Όμ‹­ λΆ„ μ§Έ uri mannan ji samsip bun jjae 식은 컀피 λ•Œλ¬ΈμΌκΉŒ μ”μ“Έν•œ λ‚˜μ˜ ν‘œμ • κ·Έ μ΄μœ λŠ” sigeun keopi ttaemunilkka sseupsseulhan naui pyojeong geu iyuneun μž‘μ€ νœ΄λŒ€μ „ν™” 속 κ·Έ μ•ˆμ— 쏙 λΉ μ Έμ„œ 음 jageun hyudaejeonhwa sok geu ane ssok ppajyeoseo eum 내겐 관심도 μ—†λŠ” 널 μ–΄λ–‘ν•΄ naegen gwansimdo eomneun neol eotteokhae λ°₯ λ¨ΉκΈ° μ „μ—” 사진뢀터 bap meokgi jeonen sajinbuteo μ’‹μ•„μš” κ·Έλ”΄ 게 뭐라고 늘 손도 λŒ€μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ”μ§€ johayo geuttan ge mworago neul sondo daeji motage haneunji 같은 식탁 μœ„μ— 혼자 λ°₯을 λ¨ΉλŠ” λ¬˜ν•œ 이 κΈ°λΆ„ gateun siktak wie honja babeul meongneun myohan i gibun 제발 μ „ν™”κΈ° μ’€ 내렀놔 jebal jeonhwagi jom naeryeonwa κ³ κ°€ λ“€μ–΄ λ‚˜λ₯Ό 봐 우우 gogael deureo nareul bwa uu 예쁜 λ‹ˆ 얼꡴이 λ³΄κ³ νŒŒλ„ yeppeun ni eolguri bogopado 고운 λ‹ˆ 손을 작고 싢어도 goun ni soneul japgo sipeodo λ‹ˆ λˆˆμ€ λ‹ˆ λ§˜μ€ λ‹€λ₯Έ 곳에 κ°€μžˆμ–΄ ni nuneun ni mameun dareun gose gaisseo λ‚œ λˆ„κ΅¬μ™€ (you never know) nan nuguwa (you never know) 무슨 μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•˜λŠ”μ§€ baby museun yaegireul haneunji baby λ°”μœ 손가락은 이제 그만 bappeun songarageun ije geuman λ‹΅λ‹΅ μ†μƒν•œ λ‚΄ λ§˜μ„ 봐 dapdap soksanghan nae mameul bwa Baby Baby Baby Baby λ‚˜λ§Œ λͺ¨λ₯΄λŠ” λ„ˆμ˜

Kat-tun - Dead or Alive single lyrics + translations

Dead or Alive LOST IN THE RAIN nando mo ushinatte kodoku no kage wo utsushidasu MOONRISE HEAL BY THE FLAME nogareta sukima kara namida to kizu wo kakushite I LIVE Dare no tame nan no ETERNITY (WIN) aruite (LOSE) sagashite (DRAW) kanjou sutereba ii? I GAVE MY LIFE IN SACRIFICE shinjitsu no koe wo ubawareta mama Kawaranai omoi dake KEEP IT DEEP INSIDE Toki ga owaru made I'LL NEVER FALL AND DIE ALONE Hikinuku CARD wa RITAAN dekinai ikiru imi motomete I WILL FLY TO SEE YOU iroaseta kagen Afureru kodou de ima uketomeru MY LIFE'S A SECRET DRIFT IN THE MIST nareta hazu no ima mo mada umerarenai kuuhaku I NEED Azamuite damashiau EVERLAST (CHASE) shitagatte (HIDE) somuite (FIGHT) miwakete ikeba ii I PLAY MY LIFE WITH HEARTS OF ICE shikumareta uso ni tsunagareta mama Yuzurenai negai dake KEEP IT DEEP INSIDE Toki ga owaru made I'LL NEVER LET YOU GO ALONE Idonda GAME wa RISETTO dekinai seou yami mo tsurete I WILL FLY TO HOLD YOU maiochiru hikari Kono te de sukutte asu terashiteku MY LI

w-inds. - Fantasy lyrics + translation

REQUESTED BY: Hatoru hame o hazushitai kibunsa baby kimi to amai sensation konya saiko no destination warattenaide motto ai o misete oh lady aishiau futari kotoba nante doesn' t mean a thing yeah me ga aeba kanji teru hibana That's all we need! Sono egao ga boku o kuruwa sete ku cut me loose! A~a! Do shitatte bokura wa motome destination audakara Woo! Beby! Dakiaeba more than a Fantasy hikari dasu sekai say! Woo! Woo! Take me reisei ja i rarenai yume no yona Fantasy! Kagayaku Set me free! Girl! Setsumei dekinai nda kono juryoku ni sakarau feeking ga hashiridashita mama de tomari-kata o shiranai kimi no inai mirai nante iranai yeah! Hectic inside arashi no my mind ne I won' t pretend OH! NO! Sono nukumori de Kokoro odoru! (Only we need! ) Omoi no zenbo o kakusu nante muimina no sa sonomama no sugata de tobikonde... ! Now I say Woo! Baby! Kotchi oideyo more than a Fantasy atsukute body heat say! Woo! Woo! Tsunaidate wa hanasanai yo butsukatte furete motto kakitatete... ! Woo!

Shimizu Shota - I miss you -refrain- lyrics + translation

Shimizu Shota - I miss you -refrain- Aitai hito hodo aenai... Aenai hito hodo aitai... Kyuu ni asa ga yatte kite Kyuu ni yoru ga yatte kuru Kimi wo ushinatta hi kara Mainichi ga sonna fuu ni sugite yuku Kimi no yondeta hon wo yomi nagara Kaite aru toori ni yatte mita yo Jouzu ni choushoku wa tsukureta tte Anna fuu ni ai wa hakarenai Ima, omou koto wa hitotsu kimi ni aitai Sayonara zutto itoshii hito Saigo no kotoba wasurenai Kaze no nioi de sora no moyou de Kimi wo omoidasu "Arigatou" tte "aishiteru" tte Yappari, mada tsutaetai no ni Kimi no egao mo boku no omoi mo Omoide ni natteku I miss you... Surechigau koto de boku wa Kimi wo omou jikan ga fueta Surechigau koto de kimi wa Boku ja nai dareka omou jikan ga fueta Donna ni heiki sou ni miseta tte Kokoro wa kantan ni warikirenai Kimi no yume wo mite me wo samasu do Namida ga kobore sou ni naru kara sa Kakkou warukute mo kimi ni aitai Sayonara zutto itoshii hito Saigo no kotoba wasurenai Kaze no nioi de sora no moyou

NEWS - Kaguya lyrics and translation

NEWS - Kaguya ima wa mukashi kaguya no hime to (ifumono arikeri) santsuki bakari yokihodo to naru (hitori ni narinureba) kaze no uwasa ni kiku hodo no tsuki no you ni utsukushiki hito kimi no na wa nayotake no KAGUYA furimuite kure KAGUYA kanashige na sono hitomi ni koishiteru nonfikushon nakanaide kure KAGUYA kieru mirai to wakatte mo kokoro mo kokoro narazu O-e-o-e-o-o-e-o-e oh koi no SAGA hime no ie ni irite mireba (kiyora nite itaru) korenaramu to omo hite torahete (nokasaji tosu tote) oeba kiri ni naru anata wo kyou mo omou dake tsuki no you ni kimi no na ha nayotake no KAGUYA furimuite kure KAGUYA kanashige na sono hitomi ni koishiteru nonfikushon nakanaide kure KAGUYA kieru mirai to wakatte mo kokoro mo kokoro narazu O-e-o-e-o-o-e-o-e oh koi no SAGA Looking for my princess Looking for my princess itooshikute Looking for my princess, far anata ga boku wo yowaku surunda kimi no na wa "KAGUYA" nayotake no KAGUYA furimuite kure KAGUYA

Choutokkyuu (Bullet Train) - Snow Break lyrics and translation

REQUESTED BY: Bullet Train FC Hitotsu futatsu tsunotte iku yukigafuru yoru ni wa Kajikamu yubi o nigiri kaesu kimi no koto o omou Nigiyakana machidju no akari kokoro dake wa maketaku wanai Aitakute aitakute tamaranai Sabishikute mitsumeru keitai kimi kara no messeji wa mada.. Todokanai Yuki no yo ni tsumoru omoi namida de keserunara Kon'na tsuyoku kon'nanimo motomenaidarou Merikurisumasu ienai mama Sora ni haku tameiki wa namida yori nasakenakute kokoro made shimetsukeru Dore dake mateba i nodesu ka? Kotae no nai kodoku itami Aitakute aitakute aitakute yeah Kimi ga iru sekai no naka de boku wa ikite itai Aitakute aitakute aitakute aitakute yeah Kawarugawaru hibi no naka de zutto kawaranaimono Hontowa okubyomono no serifu itte shimaitakatta Kurai doa ni tozasa reta ki kojiakeru yuki sae mo naku Omoide ni omoide ni sugaru dake Demo kirai ni naru riyu nante dokoni mo naikara ah… I still in love with you Yuki no yo ni tsumoru omoi sobani ite kuretara Don&#

AMAZARASHI - Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku lyrics and translation

REQUESTED BY: MarChung Kisetsu wa tsugitsugi shindeiku zetsumei no koe ga kaze ni naru iromeku machi no yoenai otoko tsuki wo miageru no wa koko ja busui Doro ni ashi mo tsureru seikatsu ni ame wa arukooru no aji ga shita apashii na me de samayou machi de kyodou fushin no inosento ekimae nite Boku ga boku to yobu ni wa futashika na hantoumei na kage ga ikiteru fuu da ame ni utaeba kumo wa wareru ka nigiyaka na natsu no hikarabita inochi da Haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi saitei na hibi no saiaku na yume no zangai wo sutete wa ikezu koko de iki taeyou to kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi kunou ni mamirete nageki kanashimi soredemo todaenu uta ni hi wa sasazu tomo Ashita wa tsugitsugi shindeiku seitemo oitsukezu kako ni naru iki isoge bokura tomoru hi wa setsuna ikiru imi nado wa ato kara tsuku Kimi ga kimi de iru ni wa futashika na fuantei na jiga ga kimi wo kiraou to semete utaeba yami wa hareru ka ne kusareta yume ni azukatta

Yuya Matsushita - All My Love & Super Drive lyrics and translations

REQUESTED BY: Rhys Aeneth Yuya Matsushita - All My Love *All I want is you, baby saa Just you & I tatoe sekai teki mawashitemo I'll protect you soba ni iru If I ain't got you... kangaetaku mo nai yo Don't you cry no more zutto egao de ite Tell me nanika aru tabi ni Girl La la la la love me nara I'm gonna give you all my love nozomu nara kanaeyou nani ga hoshii koe ni dashite nozomu nara First class de dekakeyou ikitai kuni he ari kitari na koto demo ii kedo But now ari gachi na tenkai nante No way akiramenai zutto kimi ga boku no tonari iru nara I'll be your spotlight motto kagayakeru youni Try *repeat hoka to wa chigau uragaeshi sa soto wa I don't orders from anybody kimi no mae de wa orikou na Like a dog nan datte totte kite ageru sora ni te ga todokanai no nara sotto kashite ageru Just take my hands akiramenai zutto kimi ga boku ni motomenakutemo I'll be your billionaire boy tsubasa nakutemo Fly *repeat I'm

Showta - Hotaru & Tameiki Button lyrics and translations

REQUESTED BY: Hotaru SHOWTA - Hotaru Ai ta sa wo negau tabi Hikari wo toki hanatsu wa Hitori kiri wo nagei ta Ano hi no hotaru no you ni Yoi machi no sora ni wa Kuzure kake ta tsuki Sabishi ge ni ukan de Awai hikari hanatte ta Omoi wa sotto kioku no kanata he Boku wa shimai kon da ima demo suki na noni Ai ta sa wo negau tabi Hikari wo tokihanatsu wa Utakata no kono omoi Umare te ki ta riyuu he to Shizuka ni sugata wo kae ta Hoozuki no chouchin Mochi nagara ha cha gu Yukata sugata no kimi Ima doko ni iru no ka na Kimochi wo chanto ano toki ietara Konna itami sae shirazuni ita deshou Ai tai to iu omoi Honoka na kibou ni nari Oto mo naku komiage ta Itoshi sa wa setsuna sa he to Shizuka ni sugata wo kae te Ai ta sa wa shira nu ma ni Kodoku na mune no yami he Kasuka naru hikari sasu Ano hi no hotaru no you ni Ai ta sa wo negau tabi Hikari wo tokihanatsu wa Utakata no kono omoi Umare te ki ta riyuu he to Shizuka ni sugata wo kae ta TRANSLATION

Hello Venus - Wiggle Wiggle lyrics + translation

It's brave sound H.E.L.L.O Venus H.E.L.L.O Venus H.E.L.L.O Venus H.E Hello Venus 씰룩씰룩 엉덩일 쒌우둜 wiggle wiggle ssillukssilluk eongdeongil jwauro wiggle wiggle 더 λŠλ‚Œ 있게 λΉ™κΈ€λΉ™κΈ€ μ‘°μ‹¬μŠ€λŸ½κ²Œ deo neukkim itge binggeulbinggeul josimseureopge 흔듀어봐 흔듀어봐 heundeureobwa heundeureobwa 씰룩씰룩 엉덩일 쒌우둜 wiggle wiggle ssillukssilluk eongdeongil jwauro wiggle wiggle 더 λŠλ‚Œ 있게 λΉ™κΈ€λΉ™κΈ€ μ‘°μ‹¬μŠ€λŸ½κ²Œ deo neukkim itge binggeulbinggeul josimseureopge 흔듀어봐 흔듀어봐 heundeureobwa heundeureobwa μ˜€λžœλ§Œμ— λŠκ»΄μ§€λŠ” 이 기뢄은 뭘까 oraenmane neukkyeojineun i gibuneun mwolkka μ˜€λžœλ§Œμ— μ„€λ ˆλŠ” 이 λŠλ‚Œ oraenmane seolleneun i neukkim κ·ΈλŒ€λŠ” λ³΄μ΄λ‚˜μš” 이 λ–¨λ €μ˜€λŠ” λ‚΄ μž…μˆ μ΄ geudaeneun boinayo i tteollyeooneun nae ipsuri 였늘 λ°€ λ„€κ²Œ 멋진 선물을 μ€„κ²Œμš” oneul bam nege meotjin seonmureul julgeyo 엉덩이λ₯Ό 씰룩씰룩씰룩 eongdeongireul ssillukssillukssilluk 쒌둜 우둜 씰룩씰룩씰룩 jwaro uro ssillukssillukssilluk we just wanna break it down 씰룩씰룩 엉덩일 쒌우둜 wiggle wiggle ssillukssilluk eongdeongil jwauro wiggle wiggle 더 λŠλ‚Œ 있게 λΉ™κΈ€λΉ™κΈ€ μ‘°μ‹¬μŠ€λŸ½κ²Œ deo neukkim itge binggeulbinggeul josimseureopge 흔듀어봐 흔듀어봐

May J - Tabidatsu Kimi ni lyrics + translation

REQUESTED BY: Jessi "Sayonara" wa futari deaeta akashi da ne Kokoro wa tsunagatteru Samishiku nattara enryo wa ira nai yo Koko ni kite 'cause we're family Kinou kara zutto watashi ga kimi to Me wo awasa nai no wa Kimi ga koraete iru namida wo mitara Saki ni naichau kara Hanarete mo sugu tonari ni iru you na Sonna omoi ima dakishimete iru "Sayonara" wa futari deaeta akashi da ne Kokoro wa tsunagatteru Samishiku nattara enryo wa ira nai yo Koko ni kite 'cause we're family Ayunde kita michi wa massugu ja nai Mayotta koto mo aru Demoitsumo tonari ni kimi ga ita kara Koko ni tadori tsuketa Itsumademo Kimi ga soba ni iru you na Ki ga shite ita kedo Tabidachi no toki Kotoba ni dekizu ni tameiki dake tsumoru Sonna yoru mo atta ne Hitomi wo tojite mo kie nai mono ga aru Genki de ne 'cause we're family Minarenu machi de hitori bocchi ni omoetara Yozora miagete hoshii Kitto watashi mo chigau basho kara Ibitsu na tsuki wo mite iru "Sayonara" gu