Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2013

makikawaii comments...

NICO Touches the Walls – Yume 1gou lyrics and translation

Baby maybe maybe I want you Shaded faded wasted I found you MAABURU moyou no mori wo nukete Fushigi na yoru no sekai made Cyndi please believe. I hold you But I’m Sleepy Freaky Creepy. I told you Anata wa shizuka ni ai wo tsugete Boku no kodoku wo ubatte itta nda Donna negai datte kanaeta no sa Hoshi hitotsu ukabanai yoru dake wa Dakara SHARARIRA SHARARIRA koe wo saa kikasete saa utatte MAHARITA MAHARITA kaze mitai na FUREEZU de saratte itte Kanashii kane ga natte mezamete shimau mae ni Someday may-day may-day I’m crying Baby maybe maybe So tired Tameiki GUREE ni matte tadayou omokage wa Kono mune hitobanjuu shimetsukeru Gomakashite kita fuan ya nuguisobireta namida Nani hitotsu anata ni wa kakusenai no ne Itsudatte SHARARIRA SHARARIRA yoru wa kurai ya Baby fukai ya Baby TATTARIRA TATTARIRA ikura hashittatte deguchi wa nakute Tachihadakatta no wa aoku takai kabe Rikutsu ga mawari tooranai koto mo kono sekai ni wa aru kedo Boku ga tsukutta kono kabe wo tob

T-ara QBS - Kaze no Youni / Like a Wind lyrics + translation

T-ara QBS - Kaze no Youni/ Like a Wind Kokoro no naka no omoi wa fukaku yusuburareru hodo fuzakeatte waratte mo fui ni kowaku naru yo tonari de hohoemu anata ga oshie te kure ta mō ichi nin ja nai aruki da sō Oh sagashite ta tsunagu te o mirai made tsuzuku yō nan do demo anata to issho nara koe te yukeru yo ashita e to tsuzuku michi mirai made todoke tai nan do demo anata to issho nara kaze no yō ni mado kara mieru keshiki wa itsumo minare te iru kedo anata no te nigitteru to sora mo toberu ki ga suru yo yūki ga mote naku te genjitsu ni me o fuse te ta mō tamerawa nai tomo ni arukide sō Oh ima koko ni afureteru takusan no nukumori de nemure nai yoru ga ki ta toshite mo tsutsun de ageru nanigenai mainichi ga kawatta no deatte kara itami sae chikara ni kae te yukeru anata to nara kenka shi tari īatte mo kirai ni nanka nare naku te anata o mamoreru tsuyo sa ga hoshii yo sagashite ta tsunagu te o mirai made tsuzuku yō nan do demo anata to issho nara koe te yuker

SHINee – Green Rain (초록비) The Queen’s Classroom OST lyrics + translation

SHINee – Green Rain (초록비) The Queen’s Classroom OST 시계 소리에 눈을 뜨면 새롭지만 같은 하루 아무 생각 없이 그저 매일 가던 대로 향했지 sigye sorie nuneul tteumyeon saeropjiman gateun haru amu saenggak eobsi geujeo maeil gadeon daero hyanghaetji 하지만 저기 내가 가보지 못한 hajiman jeogi naega gaboji motan 너무 크고 높아 상상조차 못해본 저 neomu keugo nopa sangsangjocha motaebon jeo 벽을 넘어 더 가보고 싶어 byeogeul neomeo deo gabogo sipeo *조금 떨리는 맘은 감추고 *jogeum tteollineun mameun gamchugo 그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라 geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora 막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져ㅁ mak ssodajineun chorokbisoge urin deo singgeureowojyeoㅁ 늘 아이 같던 철없기만 했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준 neul ai gatdeon cheoreopgiman haetdeon naega deo keobeorin geon nareul mideojun 네 눈빛 하나, 한번의 미소 ne nunbit hana, hanbeonui miso 그걸로 충분했다고 geugeollo chungbunhaetdago 바람이 말해주는 얘기 세상은 더 거칠다며 하지만 이대로라면 왠지 괜찮을 것만 같아 barami malhaejuneun yaegi sesangeun deo geochildamyeo hajiman idaeroramyeon waenji gwaenchanheul geotman gata 내 머릿속에 넘치는 질문들에 nae meorissoge neomchineun j

BAP - Coffee Shop lyrics + translation

BAP - Coffee Shop 아침 햇살에 눈을 뜨고 achim haessare nuneul tteugo 핸드폰 시계를 보고 haendeupon sigyereul bogo 어제 준비한 옷을 입고서 eoje junbihan oseul ipgoseo 서둘러 집을 나서죠 seodulleo jibeul naseojyo 매일 즐겨 듣던 노래를 maeil jeulgyeo deutdeon noraereul 혼자 흥얼거리고 honja heungeolgeorigo 익숙한 이 빌딩 사이를 iksukhan i bilding saireul 혼자 걷고있죠 honja geotgoitjyo Monday, Tuesday, Everyday... Monday, Tuesday, Everyday... 그럭저럭 난 잘지내 geureokjeoreok nan jaljinae 친구도 많이 만나고 chingudo manhi mannago 요즘엔 웃는일도 많아졌어 yojeumen utneunildo manhajyeosseo Summer,Winter,Spring & Fall Summer,Winter,Spring & Fall 시간은 빨리 가는데 siganeun ppalli ganeunde 왜 나는 제자리에서 wae naneun jejarieseo 널 기다리는지 neol gidarineunji 너와 가던 커피숍 neowa gadeon keopisyop 우리 둘만의 커피숍 uri dulmanui keopisyop 니 향기가 나는 이곳에서 ni hyanggiga naneun igoseseo 멍하니 앉아있어 meonghani anjaisseo 아직 잊지 못해서 ajik itji motaeseo 우리 기억이 남아서 uri gieogi namaseo 나도 모르게 또 버릇처럼 nado moreuge tto beoreutcheoreom 여기 왔는지 몰라 yeogi wanneunji molla 찰랑거리는 니

4minute - Is it Poppin? lyrics + translation

에에에에 OK It's 4minute eeee OK It's 4minute 에에에에오 Get yo big sass on right now eeeeo Get yo big sass on right now 에에에에 One more time It's 4minute eeee One more time It's 4minute 에에에에오 Get yo big sass on right now eeeeo Get yo big sass on right now 부재중 전화만 50통 내 손에 마비 와 bujaejung jeonhwaman 50tong nae sone mabi wa 너무 아픈 내 두통 조금씩 끓어 올라요 neomu apeun nae dutong jogeumssik kkeurheo ollayo 술만 마시면 왜 그래 이제 그만 해 잘 지내 sulman masimyeon wae geurae ije geuman hae jal jinae 노는 게 그렇게 좋아 이번만큼은 넘어가지 않아 noneun ge geureoke joha ibeonmankeumeun neomeogaji anha 사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라 saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla 다치고 다친 내 자존심은 어떡해 dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae 눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어 nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo 나 정말 초라해 네 맘대로 해 na jeongmal chorahae ne mamdaero hae Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요? Hey boy Hey boy geogi mul mul johayo? 어쩜 그리 내 생각은 안 해요 eojjeom geuri nae saenggageun an haeyo Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요? Hey boy Hey boy n

Infinite H feat Becky - Crying (Japanese) lyrics + translation

Infinite H feat Becky - Crying どれほど泣けば この恋は 雨に消えてゆくの? 君が来るかと持ちながら ねぇ この窓を閉められないよ I'm Crying I'm Crying I'm Crying 君が望めば I'll Fly I'll Fly I'll Fly I'll Fly... Dorehodo nakeba kono koi ha Ame ni kiete yuku no? Kimi ga kuru ka to mochi nagara nee Kono mado wo shimerarenai yo I'm Crying I'm Crying I'm Crying Kimi ga nozomeba I'll Fly I'll Fly I'll Fly I'll Fly... なんなら覚めて欲しくないDream with you 苦笑いな天候It' s team with me* 簡単に進む夢は甘く 甘すぎるMy Tasteキミには合わず 笑い声思い出し 構わず つい押しそうになる 携帯のダイアル その刹那 こぼれ落ちそうな 涙 上を向いて 太陽で溶かす だが降り続ける雨の雫 夢の後には結構な現実に苛立つ 解決策は一つ それは誰でもないIt's Only You Nan nara samete hoshikunai Dream with you nigawarai na tenkou It's team with me* kantan ni susumu yume ha amaku Amasugiru My Taste kimi ni ha awazu Warai koe omoidashi kamawazu Tsui oshi sou ni naru keitai daiaru Sono setsuna kobore ochisou na namida Ue wo muite taiyou de tokasu Daga furi tsutzukeru ame no shizuku Yume no ato ni

Nu'est - The Second Mini Album Yeoboseyo lyrics + translations

01 HELLO [Minhyun] Yeoboseyo Babeun meogeonni Eodiseo mwo haneunji Geokjeongdoenikka [Aron] Tell me baby where you at [Minhyun] Yeoboseyo [Aron] Call me baby i be there Wherever you are i be there [Minhyun] Yeoboseyo [Aron] Pick up the phone girl Cuz i gotta be there [Minhyun] Chaga makhineunji neujeul geonga bwa ([Ren] geuphan mame) Baeteorineun tto kkamppak hasyeonna bwa ([Ren] naneun tto) Waenji biga ol geot gatae gomineul hadaga ([Ren] neoreul jom deo) Ppalli bogo sipeun mame iljjik derilleo naga [Baekho] Kkamjjak nollagetji nal bomyeon ([Minhyun] johahagetji) Giri eotgalliji anke deo ([Minhyun] dallyeoyagetji) Jeo meolli ni moseup boineunde wae nan Jeonhwal georeo handaneun mari gyeolgugen [Minhyun] Yeoboseyo babeun meogeonni Eodiseo mwol haneunji geokjeongdoenikka [Baekho] Yeoboseyo wae amu mal motani Yeoboseyo yeoboseyo [Aron] Neol derilleo wasseo biga olkka bwa Honja sseulsseulhi bissogeul georeulkka bwa [Ren] Jip apiya niga boyeo nugurang inna bw

VIVID - Breathless lyrics + translation

I’m sexy so fantasy (nan seksihago hwansangjeogiya) Neon sumchago a be out of breath (sumi makhyeo) Nungireun naege ogo ni simjangeun ttwigo itgo Meoriga bokjaphago heungbundoeneun oneulbam Oneulbam tonight oneulbam tonight (oneulbam) Nal boneun neoneun sumi makhyeo Oneulbam tonight Breathless breathless breathless (sumi makhyeo) Nal boneun neoneun sumi makhyeo Breathless breathless breathless (sumi makhyeo) Oneulbam tonight (oneulbam) I’m sexy better than you (nan neoboda seksihae) Ni ape naega natana Ni sumeul joinda Ni sangtaeneun be out of breath (sumi makhyeo) Nawa nuni majuchin neoneun jeongsin mot charyeo Ni oneulbameun naege da matgyeo Ttara ttara nareul ttarawa bwa running me(dallyeowa) Rarirari nae maeumeul ttarawa bwa Michin deusi nolgo sipdamyeon nae yeope buteo bwabwa Nae yeope buteo nora oh~ Oneulbam tonight (oneulbam) Naega neomu meotjyeo nareul chyeodabwa Geureoda gumeong tturlyeo Tturheojige neoneun nareul chyeodabwa Geureoda nae moseube

Roy Kim - Love Love Love lyrics + translation

ROY KIM - LOVE LOVE LOVE 그대여 나 그대 눈을 처음 본 순간부터 오 난 geudaeyeo na geudae nuneul cheoeum bon sunganbuteo o nan 그대여 난 알 수 없는 설레는 향기 속에 빠져 geudaeyeo nan al su eomneun seolleneun hyanggi soge ppajyeo 난 그대 눈을 항상 바라만 봤었고 그대도 나를 항상 바라길 바랬소 nan geudae nuneul hangsang baraman bwasseotgo geudaedo nareul hangsang baragil baraessso 나 이젠 말할 거에요 이 목소리에 담아서 오 na ijen malhal geoeyo i moksorie damaseo o Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 너무나 좋아합니다 Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan neomuna johahamnida Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 정말로 사랑합니다 Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan jeongmallo saranghamnida Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love 오 그대여 나 그댈 바라보는 것만으로도 오 난 o geudaeyeo na geudael baraboneun geotmaneurodo o nan 오 그대여 나 그댈 생각하는 것만으로도 오 난 o geudaeyeo na geudael saenggakhaneun geotmaneurodo o nan 하루 하루가 항상 빠르게 갔었고 그대도 나를 항상 바라길 바랬소 haru haruga hangsang ppareuge gasseotgo geudaedo nareul hangsang baragil baraessso 나 이젠 말할

A-Prince - Mambo lyrics + translation

A-PRINCE - MAMBO It's alright It's alright It's alright It's alright It's alright It's alright I can't live without you girl I can't live without you girl It's alright It's alright It's alright It's alright It's alright It's alright 우린 참 잘 어울려 urin cham jal eoullyeo 어쩌면 좋아 eojjeomyeon joha 보고 싶어 죽겠어 Oh Oh bogo sipeo jukgesseo Oh Oh 1분 1초도 견딜 수 없어 1bun 1chodo gyeondil su eobseo 어 떡 해 eo tteok hae 찡그린 얼굴조차 예쁜걸 jjinggeurin eolguljocha yeppeungeol 정말 콩깍지 씌였나봐 jeongmal kongkkakji ssuiyeonnabwa Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 너 너 너 neo neo neo 사탕보다 satangboda 너 너 너 neo neo neo 달콤한걸 dalkomhangeol 너 너 너 neo neo neo 잠든 너를 깨물어 주고파 jamdeun neoreul kkaemureo jugopa 너 너 너 neo neo neo 천사 같아 cheonsa gata 너 너 너 neo neo neo 넌 내꺼야 neon naekkeoya 함께 해줘서 참 고마운걸 hamkke haejwoseo cham gomaungeol 넌 내 여자 친구야 neon nae yeoja chinguya 모두 그래 정말 부럽나봐 modu geurae jeongmal bureomnabwa 너 때문에 정말 힘이 나는 걸 neo

Nana Mizuki - Stand lyrics and translation

ano koro no kimi ha itsu mo boku no mikata datta ne taorekaketa toku demo yume wo kataraseta yo ne shizuka ni toki wo sugoshite kimi ha hohoen dakara itsumademo tsuzukanai to wasureru youna hibi zenbu uketome tsuzukete yuku koto nado otagai dekinai to kitsukeba gikochi naku naru yo ne koibitotachi ha itsu no hi ka hanarebanare ni naru nante utagau koto mo shinai de mitsume atte unazuiteta ima koro kimi no soba ni ha shiranai dare ka ga ite yori sou you ni futari de aruite irunda yo ne atarashii michi wo mitsukete boku mo arukeru no kana ima ha mada susume nakute kuuhaku no youna hibi okubyou ni natte mayotte bakari iru to kimi ni ha oitsukezu hanareta imi ha naku naru yo ne suteki na omoi yari toka de yagate futari ni shinobi yoru fuan to kanashimi no kage wo uchi keseta nara yokatta ne koibitotachi ha itsumademo aruite yukeru to omotta fuzakete soshite jyareatte te wo tsunaideta modoru koto ha dekinakute keiken dake ga nokoru koto shirazu no hashaideita kor

GReeeeN- Ii ne! (´・ω・`)☆ album lyrics + translations

Disc 1 01 Fanfare Wareware GReeeeN wa korekara yaku 50 bunno kan kazukazu no kyoku tachi ni omoinose te zenshinzenrei kake te utai masu sukoshi no ma o tsukiaikudasai iine! (´·?·`)? ga hajimaru TRANSLATION WE ARE GREEEEN About 50 minutes after this a number of thoughts were put into our songs You'll sing with both your body & soul Please bear for a little while Like it! (´·?·`)? let's begin 02 Ai Ue Ongaku? (Love Over Music) http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/04/greeeen-aiueongaku- single-lyric.html 03 HEROES Aa douka boku ni chikara wo kudasai Sou mayoi nayande itsumo Kimi wo kizutsuketa no ni mata heiki na furi de Are kara dore dake no namida ga Ima no boku wo kidzukasete kureta kana Hetakuso na iiwake bakari wo kurikaeshite kita no ni Soredemo zutto kimi wa matte kureta yo ne Aa boku datte negai ga atte dame na boku no mama akiramerarenai Konomama ja ikenai nara mae he sekai no sumi de sakende miru'n da Itsumademo makecha iranai yo na kore kara wa boku ga k

Ram Wire - Ayumi lyrics and translation

RAM WIRE - Ayumi Kotoba wo sagashite wa akiramete Jibun no muryoku sa wo mata omoishiru yo Bokura wa omou you na Otona ni narenakute Arata na dansa ni tsumadzuite wa Suri kizu wo tsukutteru Tokkuni oreteta mono wo Nani kuwanu kao de kakushi tsudzuketeta ne Mou ii yo Tachidomatte mo ii yo Sukoshi yasumou Umaku arukanakute ii kara Ippo zutsu kimi rashiku are Bokura wa shagami komu tabi ni sou Soko ni saku hana wo shiru Koko wa ano hi miteta kagerou no mukou Doushiyou mo nai koto ga aru no wo shitta yo Shiranu ma ni bokura Tooku he kitanda ne Toki ni satosare nagara Hikikaesenai michi wo Nishibi ga otosu kage ga Dareka ni fumarete nazeka itami ga hashiru Daijoubu Machigattete mo ii yo Shinjite yukou Tamerai nagara ippo fumidasu Kimi no ayumi yo tsuyoku are Nagaame de nukarunda michi ni Ashiato wo kizami yukou Hey you toki ni wa sou tachidomari Fukaku shinkokyuu toki no shirabe ni Mimi sumase miyasumase kaze makase no ashita he Ah ikiteru to jikkan

2PM - Grown Repackaged/ Grand Edition album lyrics + translations

2PM Taecyeon - Traicion su mano acaricia tu piel su mano acaricia tu piel sus labios en los labios sus labios en los labios Me dejaste, me dejaste Me dejaste, me dejaste Te necesito aquí Te necesito aquí 널 내꺼라고 생각하면서 neol naekkeorago saenggakhamyeonseo 영원할거라 생각하면서 yeongwonhalgeora saenggakhamyeonseo 이렇게 널 한번 더 믿지 ireoke neol hanbeon deo mitji 새빨간 니 거짓말에 saeppalgan ni geojitmare 나는 알면서도 널 믿게 되고 naneun almyeonseodo neol mitge doego 흘린 눈물처럼 흉진 상처처럼 heullin nunmulcheoreom hyungjin sangcheocheoreom 널 되돌릴 수는 없겠지 neol doedollil suneun eopgetji 널 잊으라고 말을 한다면 neol ijeurago mareul handamyeon 가르쳐줘 그 기억들을 gareuchyeojwo geu gieokdeureul 모두다 떨쳐버리게 moduda tteolchyeobeorige 널 보며 떨어지는 나의 눈물이 neol bomyeo tteoreojineun naui nunmuri 이젠 니가 싫다고 널 다신 잡지 말라고 ijen niga sirtago neol dasin japji mallago 외치는데 oechineunde 다시는 기억조차 하기 싫다고 dasineun gieokjocha hagi sirtago 파고드는 상처를 멍들어가는 내 맘을 pagodeuneun sangcheoreul meongdeureoganeun nae mameul 짓밟고 떠나가줄래 jitbarpgo tteonagajul