Skip to main content

Posts

Showing posts from 2010

makikawaii comments...

Miwa - Otoshimono single lyrics + translations

Otoshimono Daiji na kimi no otoshimono kidzukazu ni kaze fuite Fukarete tonde yuku te no todokanai tooku he dokomademo Hayaku koko ni modoranakya to boku wa hisshi ni oikaketa "Imasara maniawanai" to kimi wa iu keredo Soredemo akiramenai Nakushita mono no taisetsu sa wo mouichido hikari ni atete kagayakasetai Omoi ga kakete kie sou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni todokete miseru kara Mattete Daiji na kimi no otoshimono nakushita no wa atashi no sei? Yume ni chikadzuku hodo hanareteku no ga kowakute nigete ita no Aitai to omou kimochi wa onaji hazu na no ni surechigau "Mou kimi ga wakaranai" to tsubuyakareta Ah Namida ga tomaranai Nakushita mono no taisetsu sa wo ushinatte kara ima hajimete ki ga tsuita no Kokoro ga kakete tarinai nara tsuki no kakera de kimi no kokoro wo mangetsu ni suru yo Shinjite Koboreochiru namida ga hoshi ni nattara Kimi no me ni mo utsutte kureru no kana Hitori ja ashita ga kowai yo Ikanaide yo koko ni ite yo Futari wa zutto daijoubu to m

Ft Island - So Today lyrics + translations

1. So Today… ima sugu ni aetara okubyo days waru na kokoro wa itsumo boku wo hikitomeru oh~ furi kitte yeah~ kampeki nanka nai de shutete hazu na no ni puraido tokameka kimi o kakushite oh~ mienanka ta one more tari na kute (ta sora da ke de) too e tohoshite ko warete ku no three hundred sore ijou (nagae toki wo) Forever and ever close to you, close to me, easy day sukoshi dake hiraita to wa no mo kou ga wa shizukani naku kimi noze nakami e te oh~ kakoii zuita one more fusaimeru (ne motto dake mo) tsura nai domo hikkaseru dara three hundred kore ijou (kitsu tsuite te) Forever and ever close to you, close to me, never end bukino yo wai dokou (kimi wa tsu tsumu) zutto kawarazu kako mo ima mo kimi no iwai doko wa (boku wo mamoro) kaowagete one more kiss, mou ichido (tada sore dake de) two hearts eien ni wakariaeru three days ko nani mo (nagaita wo~) Forever and ever close to you, close to me, open your eyes open your eyes no~ a yeah~ Yeah~

Ceui- Kokoro no Kotoba lyrics and translation

soyogu kaze ni dakare nagara osanai hi no you ni miageru sora kakegaenai omoi tachi o kono mune ni dakishimeru koboreochita namida o norikoete chikazukitai yo kimi ga miru mirai e ano hi kimi ga kureta chiisa na yuuki ga watashi no naka ni aru kokoro no tsubasa doko e demo yukeru yumemiru chikara de habatakou koko kara atarashii sekai e to memutte ita hane wa mezame mishiranu keshiki o oikaketeku hitomi tojireba ukabu egao itsu no hi mo wasurenai tooku hibiku fuan o tobikoete tadoritsukitai kibou no saku basho e tomedonaku afureru setsunai kioku wa asu o egaku tame no towa no michishirube doko e demo yuku yo jiyuu na tsubasa de kakegaenai mono o kimi to mamoritai furueru yubi o nobasu yo futari tsunagu toki e ano hi kimi ga kureta chiisa na yuuki ga sorajuu ni hirogaru kokoro no tsubasa doko e demo yukeru yumemiru chikara de habatakou koko kara atarashii sekai e to TRANSLATION credits:gendou While being held in the breezing wind And looking up at the sky just like in my young days With

Yui - Rain single lyrics and translations

01 Rain Machiawase no yoru kigatsuite ita Kagami no jibun ni toikakeru Shiroi KOOTO saenai kao Hontou wa kitai shiteru? Takushii ga tsukamaranai mama Kokudouzoi wo Isoida ah Kasa ga nai nante Yoku aru koto Zubunure ni natte Aruita KURISUMASU IVU Dare no sei ni mo deki nai ja nai Jibungatte ni egaita SUTOORII Honno sukoshi no shiawase dake de ii no ANATA WA KONAI... Wakatteru Silent Night Tokei wo ki ni suru hito wa nigate yo Ushinai tsudzuketa kioku ga yogiru Doushita tte kako wa nakusenai Itsumademo nagekanaide Tokubetsu ja nai wa Nando kurikaeshite mo Onaji basho de mayou kara Uso wa nai sa tte Uso wa yamete Shinsou nante wakaranai EPISOODO Kizutsuku koto ni mo narete iru Mujun datte Zenbu uketometa Subete wo kowasu yuuki nante nakatta ANATA WA KONAI... Hitori kiri Silent Night Show Window Naranda mirai ni yumemite ita Ano koro no you ni Bonyari to utsutta Candle ni akogareta SAYONARA da ne? Kono ame ga itsuka Konayuki ni natte Kanashimi wo sotto Tsutsumikomu toki Atarashii kibou ni

BEAST - Lights Go On Again lyrics + translations

1. Lights Go On Again Yes sir, lights go on again Keep on and on and on, on and on and on gyesok hemae eotji gin eodum sogeseo nan hanjulgi bichi datneun geugose datgi wihaeseo nan ije sigani watseume gabbeun soom gada deumgo neohideul ape dangdanghi seolge amuri himdeul reodo jicheoseo sseureo jyeodo nareul dasi bichwo juneun bit pogihago sipeodo domang chiryeogo haebwado nal hyanghe deo hwanhage nareul dasi bichwo juneun bit jigeun buri kyeojimyun dasi nareul balkimyun nae momeul dasi ireukyeo oh Lights go on again lights go on again dasi bicheul bichumyeon dasi nareul kkaewumyeon nae maumeul dasi umjigyeo oh Lights go on again lights go on again Oh lights go on again Oh oh lights go on again yeah Oh lights go on again Oh oh lights go on again on again 2. Beautiful Beautiful my girl My beautiful my girl and I So beautiful my girl (in the cube) Ha ha girl This is my confession Drop that beat Oh listen to my heart nae mam deulreobwa bwa eoddeon mallodo neoreul pyohyeon halsu eobjiman g

Nozomi Sasaki - Kamu To Funyan lyrics and translation

no~zo no~zo nozomi~! kamu to FUNYAN FUNYAN FUNYAN NYAN NYAN FUNYAN kamu to FUNYAN FUNYAN FUNYAN NYANYAN kamu to yawaraka odotte mo ii? ii!! no~zo no~zo nozomi! Chew it and its soft, soft, soft, Chew it and its soft, soft, soft". Chew it and can I dance? good!! shigoto yamadzumi isoi deru toki ni kagitte ki ni naru ko kara no imi fuka na MEERU "ima nani shiteru?" "hima shiteru. nande?" "nomi iko~!" i~ ne yotei wa mitei! zenbu atomawashi de shibuya made DASSHU renraku shite mo rusuden kore suppokashi? "ma~ yotei wa mitei" EBIDEI OORUDEI GETTORIFURESSHU In a hurry to finish a work at night, then suddenly a mail come "What are you doing right now?" "I have time. Why?" "Let's go drink~!" You must be determined to meet the expectations! After all you put aside everything and rush to the anwering machine at the Shibuya to stood me up? "Ah no plan" Everyday All Day Get ref

Abe Mao - 19 sai no uta single lyrics and translations

01 19 sai no uta Iki o shiteiru no ka inaka mo wakaranu hibi ni Te ni ireta jiyΕ« o moteamashi nagasareteru Nano o motometa no ka doko ni yukitakatta no ka Te ni ireta yasuragi no naka de gomakashi me o somuketeru Ikudo mo yumemiteita sekai de utau no wa Osoraku konna boku de wa nakatta Owattari shinai shōdō tomattari shinai kodō Mada shinjitetai noni miushinai hajimete n da Itsu nigekireru no ka itsu ni nareba owaru no ka Tada konasu yō na hibi no naka de sore bakari o sagashiteru Ushinau mono nante mada nani hitotsu nai noni Mamori ni irihajimeteru boku o kowashite Unetta koe wa 'shōdō' kakinarasu, kore 'kodō' Mada shinjisasetete yo Mada owarasetakunai yo Mitasarehajimete shimatta boku o nonoshitte Miushinatteru boku o kowashite Owattari shinai shōdō tomattari shinai kodō Mada shinjisasetete yo mada owarasetakunai yo Mada owarasetakunai yo TRANSLATION These days when I don't even know if I’m breathing or not Have given me freedom, but I don’t know what do with it a

NEWS - Fighting Man lyrics and translations

01 FIGHTING MAN kantan ni dekitanja nani mo imi nante nai toreesu shita jinsei wa No good sanzan na joukyou ni nan kai mo butsukan na kya kotae nanka mitsukarya shinai kangai nanka ni fukette koukai nante shinai de zenpou dake mite susumeba ii sa dantotsu na supiido de machigai ja nai jounetsu daite gamushara ni ike Don't think. Feel! Bring it on  ima no mama de ii no kai? Don't be wet! Get a grip  boukansha ja No No Don't think. Feel! Bring it on  nori de ikeba in ja nai? Don't be wet! Get a grip fumidashita nara mou saijoukyuu no Fighting Man joushiki nante kowashite nanbo no kabe tte kidzuite maiban yande naite naide? chousen shitara ii jan? ari no mama omou ga mama nani mo shinakya hajimannai jibun ni maken na nanjaku nante sa No way daitan futeki na My way son kurai de choudo ii gojisei ja nai no? danchigai na miraizu ni yuruginai asu egaite achamecha ni ike Don't think. Feel! Bring it on  ima no mama de ii no kai? Don't be wet! Get a grip  boukansha ja No

Kana NIshino - Kimi tte single lyrics + translations

KIMI TTE nee oboeteru? kimi ga kureta kotoba mune no naka de hikatteru moshi ano toki kimi ga inakattara ima no watashi wa inai kamo doushita no? rashikunai ne kurai kao shite hitori ja doushiyou mo nai koto mo futari nara kowakunaitte itta desho *kimi tte kimi tte naitari shinai n da ne omoidashite goran yo watashi wa watashi wa bukiyou dakedo ima wa subete wo uketometai kara koko ni iru yo* katari atta otagai no yume wa mada toosugite mienai kedo nani ni mo muda ja nai to oshiete kureta kimi ga ganbaru kara make takunai futari nara kanaerareru desho kimi tte kimi tte itsudemo tsuyoi n da ne omoidashite goran yo watashi wa watashi wa bukiyou dakedo ima wa yowasa mo misete hoshii kara koko ni iru yo **I will stay with you tatoe nani ga attemo tsumadzuitemo mayottemo Babe you know I will stay with you donna kurayami demo chanto tonari ni iru kara** kimi to deatta hi kara kawatta yo My life ureshii koto wa futari bun de tsurai koto wa wake atte kagayaku yo Brand new days dakara kao agete

Shimizu Shota - Kimi ga Kurasu machi lyrics + translation

01 Kimi ga Kurasu Machi Kyou, eki no HOOMU de Kimi to niteru hito wo mitsuketa yo Chigau hito to, wakatte mo Zutto mune ga itakatta Sou ieba kimi mo Nita you na fuku wo motte ita ne Naze darou hipparareru you ni Onaji eki de orita'n da Kaisatsu wo dete sono hito wa nishi he Boku wa higashiguchi wo dete mita Marude ima no kimi to boku no you ni Onaji machi ni ite mo Mou, au koto nai darou Kimi ga kurasu ano machi wa Nantonaku atatakakute Tada, kimi ni aitaku naru dake no Nan demo nai machi Kyou, genkan saki de "Itte kuru yo" to ii sou ni natta yo Semai BEDDO de kimi wa Nemu sou ni te wo futteta yo ne Imadani kimi ga wasurerarenai Kasaneta hibi ga ooki sugite Soredemo jikan ga tateba shizuka ni Kokoro wa ochitsuite mitsume dasu genjitsu wo Kimi ga kurasu kono machi wa Doushitemo sumizurakute Tonari no machi ni hikkosu'n da yo Sayonara, arigatou Kaisatsu wo dete atarashii kurashi Sukoshi dake raku ni naru no kana Nan demo nai ano machi no dokoka de Kimi wa kawarazu ni Yu

Trax - Oh My Goddess lyrics + translation

So one hadeon two my girl Three nuni busin rorellai oh Hey lady four my love five 5bunman mannajullae ? Jigyeowotdeon ibyeol sangcheo nunmul modu Stop Neo wonhandamyeon eodideunji I will go Uh ! Neol barae neol wonhae na wanna wanna wonhae neol Nuni nuni neoman baraboge haneun Girl Nae mami mami neoreul gadeuk chaewobeorin geol Badajwo nae mam aetage neol Waiting Baby Nuni nuni neoman barabogo inneun Boy Nae mami mami geunyeo maeum ppaeseobeorin Boy Oh jebal nan deo jichineun geon No More Baby O ! Naui yeosin I keep waiting I keep calling wae mari mari eomneun geolkka Modeun geol da jundaedo bujokhan Girl Gidarideon neoui jeonhwa daedap modu Stop Nal dugeundugeun aetaeudeon simjangmajeo Stop Sigyedo sigando neol jomajoma gidaryeo Nae nuni nuni neoman baraboge haneun Girl Nae mami mami neoreul gadeuk chaewobeorin geol Badajwo nae mam aetage neol Waiting Baby Nuni nuni neoman barabogo inneun Boy Nae mami mami geunyeo maeum ppaeseobeorin Boy Oh jebal nan deo jichineun geon No More Baby O

Younha - One Shot lyrics + translation

Korean: 이젠 λ”λŠ” λͺ» μ°Έμ•„ λ¬΄μ‹¬ν•œ 눈으둜 자꾸 λ³΄μž–μ•„ 이젠 λ„ˆλ„ μ•Œμž–μ•„ μ•„λ‹ˆλ©΄ λͺ¨λ₯Έ μ²™ ν•œκ±°μ•Ό λ‚˜λ„ ν•  말이 λ§Žμ•„ λ„ˆμ˜ λ’·λͺ¨μŠ΅λ§Œ λ³Ό 순 μ—†μž–μ•„ λ’€λ‘œ λ¬ΌλŸ¬μ„œμ§€λŠ” 마 화살은 이미 λ– λ‚˜κ°”μ–΄ Because I luv you ν•œ 번의 Shot! You gonna luv me λ„Œ λ°˜ν–ˆμ–΄ μ΄μ œλŠ” ‘우리’ λ‚œ μ˜€λŠ˜λΆ€ν„° λ‹ˆ 심μž₯을 노릴 κ±°μ•Ό μ΄μ œλŠ” 널 Shot! 놓지 μ•Šμ•„ λ„ˆμ˜ κ°€μŠ΄ ν•œλ³΅νŒμ— λ‚œ μ‹€μˆ˜λŠ” μ•ˆν•΄ One! Shot! 쫓지 μ•Šμ•„ 이미 λ„ˆλŠ” λ‚΄κ²Œ λ°˜ν–ˆμœΌλ‹ˆ 정말 Luv you baby 널 λ„ˆλ¬΄ Baby 단 ν•˜λ£¨λΌλ„ λ„ˆλ₯Ό 가지고 μ‹Άμ–΄ One shot ν•œ 방에 였늘 널 κ°€μ§ˆκ²Œ 맘껏 λ„ˆμ˜ κ°€μŠ΄μ— 쑰금 더 거칠게 λ‚˜λ₯Ό μ•ˆμ•„λ΄ μ–΄μƒ‰ν•œ μ²™ ν•˜μ§€λŠ” 마 μ΄μ•Œμ€ 이미 λ– λ‚˜κ°”μ–΄ Because I luv you ν•œ 번의 Shot! You gonna luv me λ‚œ λ³€ν–ˆμ–΄ λ‚  μœ„ν•΄ Show me 더 λ‚  바라봐 숨이 λ§‰ν˜€ ν„°μ§ˆκΊΌμ•Ό μ΄μ œλŠ” 널 Shot! 놓지 μ•Šμ•„ λ„ˆμ˜ κ°€μŠ΄ ν•œλ³΅νŒμ— λ‚œ μ‹€μˆ˜λŠ” μ•ˆν•΄ One! Shot! 쫓지 μ•Šμ•„ 이미 λ„ˆλŠ” λ‚΄κ²Œ λ°˜ν–ˆμœΌλ‹ˆ 정말 Luv you baby 널 λ„ˆλ¬΄ Baby 단 ν•˜λ£¨λΌλ„ λ„ˆλ₯Ό 가지고 μ‹Άμ–΄ One shot ν•œ 방에 였늘 널 κ°€μ§ˆκ²Œ 랩) μ§„μž‘μ— μ•Œμ•˜μ£  Hey girl so Imma flow 이런 λ‚΄ μ°¨κ°€μš΄ 심μž₯을 λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 계속 λ…Έλ¦°λ‹€κ³  μ„œλŠ˜ν•œ μ˜€μ‹Ήν•œ λŠλ‚Œ 이 μ„€λ ˆλŠ” 마음 κ°€λ“νžˆ But girl I won’t toll to you λ‚˜λ„ 널 μ„ νƒν•œ 이유 I miss you miss you λ‚΄κ²Œλ§Œ 집쀑 Kiss you kiss you 보닡은 ν•„μˆ˜ λ“± λ’€λ‘œ μˆ¨λŠ”κ±΄ λΉ„μΆ” μ΄μ œλŠ” μ„œλ‘œκ°€ μ„œλ‘œλ₯Ό λŠλ‚„ 수 μžˆμ–΄ Hey girl λͺ¨λ“ κ²Œ λ‹€ ν•΄κ²° 더 이상 망섀일 μ‹œκ°„μ΄ μ—†μ–΄ 였늘밀 μ–΄μ„œμ™€ λ‚  κ°€μ Έ μ΄μ œλŠ” 널 Shot! 놓지 μ•Šμ•„ λ„ˆμ˜ κ°€μŠ΄ ν•œλ³΅νŒμ— λ‚œ μ‹€μˆ˜λŠ” μ•ˆν•΄ One! Shot! 쫓지 μ•Šμ•„ 이미 λ„ˆλŠ” λ‚΄κ²Œ λ°˜ν–ˆμœΌλ‹ˆ 정말 Luv you baby 널 λ„ˆλ¬΄ Baby 단 ν•˜λ£¨λΌλ„ λ„ˆλ₯Ό 가지고 μ‹Άμ–΄ One shot ν•œ 방에 였늘 널 κ°€μ§ˆκ²Œ I’m gon’ get you b

U Kiss - Breaktime lyrics + translations

01. Before Yesterday (Intro) U-kiss More than a present Oh… (Yeah came too far) Oh… (You know) Yeah… (Love you, girl) Love you (love you, love you) Love you (love you, love you) Love you (love you, love you) But dashi doedolrigien Neomu meolri wasseo Meolri wasseo Love you (love you, love you) Love you (love you, love you) Dashi doedolrigien Neomu meolri wasseo Yeah girl Yeah… (You know I love you) Oh… (But now) Yeah… (It’s too late to turn a back) TRANSLATION ukiss more than a present woah, yea, came too far, you know love u girl love u love u love u love u we came too far to turn back yea girl, yea you know i love u but now it's too late to turn back. 02. μ‹œλ„λŸ¬!! oppaneun niga neomu mipda oppaneun nimal deutgi sirta gyomanhan sarang ttawi nae apeseo chiwo maldo andoeneun sori geuman jibeo chiwo apdwiga matjil anko jagibakke moreuneun geol banbokdoen geu geojitmal ijen jibeochiwo sikkeureo gyohwalhan ipsul ttawin naeapeseo chiwo yareutan nunmul tta