Skip to main content

makikawaii comments...

THE HOOPERS - Vampire Kiss lyrics and translation

REQUESTED BY: momopinku

THE HOOPERS - Vampire Kiss

Aru shizuka na yofuke, oto mo naku maku wa agatta
Sore wa yumemaboroshi higeki teki koi no utage..

Unmei no deai no SHIIN kouchou to mune no BIITO
Atto iu ma no Fall in love
Mou doushiyou mo nai chokkan suru "Prince"
Ai to iu na no Falling down

Asaki yume wo mita sono setsuna ni tagiru chi no meguri
Ai.. yuu.. mou kienai, kienai, kienai...

Odore Princess, Princess tenohira de
Sono chiisana HAATO ni akuma no sasayaki
Blowin', Blowin' kage ni kaze
Ah, yoi no VEERU wo kirisaki dareka ga sakebu
Princess, Princess yo ni somare
Uruwashiki hada wo yami ni furuwasete
Dreamin', Dreamin' ochite yuke
Nido to mezamenai yume wo mite
Kono mune de, saa... nemure

Koi, kiseki no you na SHIIN sono se ni higeki wa sematta
Aa, te wo nobasu otome yomoya utsukushiki wana da to wa

Yoi no koukishin happoufusagari Destiny
Kattou ni imi nado nai
Hyouhen suru Prince roken suru Fake
Ai to iu na no Dark Knight

Ayauki yuuwaku katawara de temaneku kurayami
Lie... true... mou mienai, mienai, mienai...

Oide Princess, Princess yume no hate
Tameiki wo tomete akuma no kuchidzuke
Blowin', blowin' sameta kaze
Kiba wo muku DAAKU to miminari, hametsu no shirabe
Princess, Princess subete kure
Kizutsuketa ryoute de dakitomete ageru
Dreamin', dreamin' hateru made
Harisaketa mune de yume wo miro
...kono ai ni oborete

"O-te wo douzo, o-hime-sama"
"Tatoe maboroshi demo itsuwarinai ai wa utsukushii mono sa"
"Saa, omae wa... ore no mono da...!"

Aa, hakanaki unmei ya
Aisuru tabi ni makka na ito taguri makka ni nurete
Aware, sore ga sadame to wa
Nido to wa mirenu hitoyo no yume to... wasuretarou

Odore Princess, Princess tenohira de
Sono chiisana HAATO ni akuma no sasayaki
Blowin', Blowin' kage ni kaze
Ah, yoi no VEERU wo kirisaki dareka ga sakebu
Princess, Princess yo ni somare
Uruwashiki hada wo yami ni furuwasete
Dreamin', Dreamin' ochite yuke
Nido to mezamenai yume wo mite
Kono mune de, saa... nemure

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

A quiet night that makes me hot, curtains roared up without a sound
An irregular dream so tragic, a shameful love love song..

Our encounter is like a SCENE, my heart is thumping with BEAT
It's what you called Fall in love
I can't stop thinking about you, I'll chase like a ""Prince
I'm in love Fallin down

A shallow dream, so bloody, I'm crawling in that moment
Love...sorrow...I can't erase it, I can't turn it off anymore...

Dance Princess, Princess with your hands
I'm a devil who will whisper in your small HEART
Blowin', Blowin' my shadow into the wind
Ah, I cut out my evening VEIL, someone shouted and scream
Princess, Princess night will devour you
Your beautiful skin will tremble into the darkness
Dreamin', Dreamin' Fall away
You won't wake up twice, just watch your dream
this heart, now.... sleep

Love, is like a miracle SCENE, but my back was abused, so tragic
Ah, the resemblance of that girl who reached out her hand, is so beautiful beautiful

A mysterious evening, a tassel Destiny
Our conflicts are meaningless
A leopard who speaks like a prince, even that rabbit are FAKE
I'm in love into the Dark Knight

I'll seduce and invite you to that place nearby beside the darkness
Lie... true... It can't be seen, be seen, seen anymore...

Come Princess, Princess your fruit of dreams
I'm a devil who stop your breath with my mouth
Blowin', blowin' a cold wind breeze
I'm peeling my FANGS, I'll stain and ruin you with darkness
Princess, Princess please give your everything to me
I'll raise my hands to scratch you
Dreamin', dreamin' until it ends
Your ruptured heart and dreams can only be seen
...I'll drown you with this love

"Please take care of yourself, my princess"
"Even if I'm a phantom that irritates you, this fake faithless love is such a beautiful things"
"Now, you... you are mine...!"

Ah, a temporary fleeting fate
Everytime I will love you, you are turning into red like red threads
Sorrow, that's fatefulness
It's only a dream in just a night, it can't be seen twice... be forgotten

Dance Princess, Princess with your hands
I'm a devil who will whisper in your small HEART
Blowin', Blowin' my shadow into the wind
Ah, I cut out my evening VEIL, someone shouted and scream
Princess, Princess night will devour you
Your beautiful skin will tremble into the darkness
Dreamin', Dreamin' Fall away
You won't wake up twice, just watch your dream
this heart, now.... sleep

Comments

Popular posts from this blog

2PM - Call My Name lyrics + translation

This Song is with you, Hottest. Call my name This Song is with you, Hottest. Call my name λ“£κ³  μžˆλ‹ˆ λ„ˆλ₯Ό ν–₯ν•΄ λΆ€λ₯΄λŠ” 널 μœ„ν•œ λ‚΄ λ…Έλž˜λ₯Ό deutgo inni neoreul hyanghae bureuneun neol wihan nae noraereul 보고 μžˆλ‹ˆ λ„ˆλ₯Ό ν–₯ν•΄ λ‹¬λ¦¬λŠ” μˆ¨κ°€μœ λ‚΄ λͺ¨μŠ΅μ„ bogo inni neoreul hyanghae dallineun sumgappeun nae moseubeul 였랜 μ‹œκ°„ κΈ°λ‹€λ €μ€€ λ„ˆλΌλŠ” κ±Έ μ•Œκ³  μžˆμ–΄ μ§€κΈˆ κ°€κ³  μžˆμ–΄ oraen sigan gidaryeojun neoraneun geol algo isseo jigeum gago isseo 이 길의 끝에 널 λ§Œλ‚œλ‹€λ©΄ 달렀가 널 μ•ˆμ•„μ€„κ²Œ i girui kkeute neol mannandamyeon dallyeoga neol anajulge λ„ˆλ„ λ“£κ³  μžˆλ‹€λ©΄ λ„ˆλ„ κΈ°λ‹€λ Έλ‹€λ©΄ neodo deutgo itdamyeon neodo gidaryeotdamyeon 힘껏 멀리 λ„€ 손을 λ»—μ–΄ 쀘 himkkeot meolli ne soneul ppeodeo jwo λ„ˆλ„ κΈ°μ–΅ν•œλ‹€λ©΄ ν•œ λ²ˆμ— 널 μ°Ύμ•„λ‚Ό 수 있게 μ•ˆμ•„μ€„ 수 있게 neodo gieokhandamyeon han beone neol chajanael su itge anajul su itge λ‚΄ 이름을 뢈러쀘 (Please call my name) nae ireumeul bulleojwo (Please call my name) λ‚΄ 이름을 뢈러쀘 (Please call my name) nae ireumeul bulleojwo (Please call my name) λ‚΄ 이름을 뢈러쀘 (Please call my name) nae ireumeul bulleojwo (Please call my name) 이 λ…Έλž˜λ₯Ό 뢈러쀘 i noraereul bulleojwo λ³΄μ΄λ‹ˆ λ³΄μ΄λ‹ˆ (hey) λ“€λ¦¬λ‹ˆ λ“€λ¦¬λ‹ˆ (hey) boini ...

Rune Angel Troupe - Dota Bata Fiesta lyrics and translation

 REQUESTED By: Apricot Rune Angel Troupe - Dota Bata Fiesta Dota Bata Fiesta Chu Chu Love a party Chu Chu dota bata Enjyeru   Madamada madamada owaranai arekore tamatta shigoto mo Kyō dakeba hora tokubetsu ni nagedashite shuppatsu da   Pikopiko shiteiru anata mo bunbun shiteiru anata mo Mōsugu ni hora hajimaru yo isoide! onegai!   Tanoshii hibi wa itsuka yume ni kawatte mo Ima ga ichiban nara Ii ja- n ii ja- n Rettsugo- Enjyeru   Yukou yukou yukou Hoshi ni egaku supi-do de Sawagou sawagou sawagou Fukitobase! iyana koto Mita koto nai o matsuri sho! Wakuwaku shichau ne Dota bata Fyiesuta   Girigiri chikoku wa dame demo machibōke wa sabishii yo ne? Dakara hora mukae ni iku yo kigaetara issho ni ne!   Puripuri kyu-tona tenshi mo waru mono san mo minasan mo Wa ni natte sakendemiyou utaeba rararira-   Meguri aeta jikan o taisetsu ni shitara Takanaru kimochi wa Fyi-ba- fyi-ba- Rettsugo- Enjyeru   Itsumo itsumo itsumo Warai aeba suteki da ne Janpu sh...

SixTONES - Cassette Tape lyrics and translation

  SixTONES - Cassette Tape All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Wish I could rewind all of the good times Damn, it hurts so bad I ‘m not breathin’ You got the air that you needed Kimi ga inai heya wa so lonely One mistake but one was just too many yeah What the hell was I supposed to do I’m used to acting like a fool Dou shitemo kese wa shinai Kimi no kaori to smile So now that it’s over Yume de namae yonda I don’t know how to get over Or say “I’m sorry” So instead of you Nari tsuzuketeru Kimi no suki na love song Don’t remind me of you Yeah All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Kimi no koe kikitakute Ano hi made makimodoshite cassette tapes Wish I could rewrite, erasing the good-byes But it’s much too late So why’d you take the records that I loved You didn’t even wanna listen to them tho Kimi sagashi samayou lost and found But you said “I’m out” I wish I could take back Kimi kizutsuketa words Wakatteta no ni You...