Skip to main content

makikawaii comments...

THE HOOPERS - Love Hunter lyrics and translation

REQUESTED BY: momopinku

THE HOOPERS - Love Hunter

Daite CRY CRY ai no kikan juu ga
Koi wo shiranai hada ni sasatte iku
Saa moete moete
Muchuu'n natte aishite yo (BANG!)

Aa, yokaze ga naite iru
Sono SOS wo se ni akuseru
KAA RAITO wa chou tokkyuu
Tada machi wo suberiorita

Shuuden shoujo no kyoukaisen
Me to me de tou kimi wa sudeni matteru
Mugon no KISS de henji shite
"Are you ready?"
GO, Merry-go-round.

BEIBII junjou houridashichatte
Ren'ai SHOOTOKATTO shite
Konomama konomama subete kurenai kai?
Guuzen no FURI de fumikoete
Kimi ga (kimi ga) kimi ga (kimi ga) motomeru mama

Daite CRY CRY ai no kikan juu ga
Kizu wo shiranai hada wo kegashite iku
Saa yoru ni magire kokyuu wo tomete kimi wo ubatte yuku
Koi no BIG BANG muku naru shinzou wo
Inuku dangan yokaze ga naite iru
Aa moete moete
Muchuu'n natte koishite aishite yo

Aa, dareka ga naite iru
Tomadou POOZU kimi ga miseru AKUTORESU
Aoi RAITO no tenmetsu wo
Fumidase Go, Jet Coaster.

DAARIN eien kettobashichatte
Shunkan dake wo KYACCHI shite
Hakanaki setsuna no KISU wo kurenai kai?
Risei no kage furi hodoite
Kimi ga (kimi ga) kimi ga (kimi ga) yume wo miru mama

Daite CRY CRY akuma no tanjou sa
Kimi no shiranai kimi ga waratte iru
Saa ware wo wasure kokoro wo yudane
Umare kawatte yuke
Ai no FALL DOWN seija no junshin wo
Abaku FURASSHU BAKKU dareka ga naite iru
Aa moete moete
Mujun nante kowashite aishite yo

Mune ni daita kizuato
Sono itami sono katachi subete wo aisou
Unmei no kaze wo azamuke
Otome mezame hanahirake azayaka ni

Daite CRY CRY ai no kikan juu ga
Kizu wo shiranai hada wo kegashite iku
Saa yoru ni magire kokyuu wo tomete kimi wo ubatte yuku
Koi no BIG BANG muku naru shinzou wo
Inuku dangan yokaze ga naite iru
Aa moete moete
Muchuu'n natte koishite aishite yo

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Embrace CRY CRY love is like a machine gun
I'm stucked like a skin, I don't know what's love
Come burn burn it
Just I want to be love (BANG!)

Ah, I'm crying into the wind at night
I want to back and push that SOS
CAR LIGHT is like a bullet train
Just it glides down the street

I saw a girl at the boundary of the last train
She's waiting and our eyes met
I want to reply with a silent KISS
"Are you ready?"
GO, Merry-go-round.

BABY Just give in
This love is like a SHORT CUT
Can you leave it as it is?
I want to cross over and be the prey
You (you) you (you) please just only you

Embrace CRY CRY love is like a machine gun
My skin is dirty, I don't know where I get these scratches
Come Let's get drunk all night, I want to stop breathing
and take you away
My Love is like a BIG BANG with an innocent heart
I'm crying at night like bullets in the wind
Ah burn burn it up
Just I want you to love love me

Ah, someone is crying
Your POSE is like an ACTRESS
It's blinking in blue LIGHT
Step Forward Go, Jet Coaster

DARLING Just kick me out eternally
Just I want to catch the moment
Can you give me a temporary kiss?
I want to shake the shadows of reasons
You (you) you (you) Just I only want to dream about you

Embrace CRY CRY It's the birth of a devil
I don't know about you, you're smiling
Come forget about me, leave in my heart and
be reborn
FALL DOWN like a SAINTS who is innocent
Expose the FLASHBACK, someone is crying
Ah burn burn it
Let's break all the contradictions and be love

Embrace all the scars in your heart
Let's love all the forms of pain
Let's gaze at our future into the wind
A boy will be awaken, it will vividly blossom

Embrace CRY CRY love is like a machine gun
My skin is dirty, I don't know where I get these scratches
Come Let's get drunk all night, I want to stop breathing
and take you away
My Love is like a BIG BANG with an innocent heart
I'm crying at night like bullets in the wind
Ah burn burn it up
Just I want you to love love me

Comments

Popular posts from this blog

m0saw0. – Aitai lyrics and translation

m0saw0. – Aitai  Nemuke sasou sono-goe itoshi-sa wa kyori o koe sugite iku jikan no naka mada hanashitai koto ga aru no ni oyasumi no hitokoto de kanashiku naru no anata no kaori nukumori ga koishiku natte kon’nanimo munegaitai yo kirei ni omoeba omou hodo kie chai-sōde watashi sabishisa de kitto tsuraku natte shimaukara aitai tarinai denwa-goshi no koe ja ima sugu yoru o koetai todokanai kyori modokashikute yumenonakade mo Δ«kara aitai tarinai anata ga omou hodo atashi wa tsuyokunaikara gaman shite mo tae rarenai yo tsugi wa itsu aeru no ka na matenai somatte ku anatairo kitto aka yori kirei yo meguri yuku kisetsu no naka tada anata to ayunde itai no sono hitomi ni utsuru futari no mirai o imamade mitekita keshiki ga mune o shimetsukete kurushikutte omoidasu tabi aitaku naru no kore made no omoide usurete mo aenai hibi ga tsudzuite mo hitotsu no ai o shinjite ireba kitto mata te o toriaerukara aitai tarinai anata ni tada furete ima sugu kanjite itai shizuka sugiru kono heya wa mada...

GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu lyrics + translation

GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu donna toki mo wasurecha ikenai osanaki hi ni kanjita kokoro yume ni afureteta massugu na tada massugu na omoi no kakera atsumete mireba kirei na egao to naru itsumade mo wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? gakkou gaeri itsumo no nakama totomo ni mukau saki ni wa himitsu kichi GARAKUTA atsumete tada sore dake de sukoshi otonabita kimochi wo kanjita dare shimo aru darou? konna fuu na hanashi wo sukoshi omoidashite omou My way kidzuku hazu darou nakushita mono ima ari masuka? kakushita kokoro wa itsu karaka? sorenari ni te ni ireta noni naze darou ano hibi ga sukoshi natsu kashikute aa wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? ensoku no mae no hi wa myou ni mushou ni hashai de shimau youi hare omoi teru teru bouzu tsurushite Don't worry sore wa marude ...

GReeeeN - Aiueongaku single lyric + translation

GReeeeN - Aiueongaku A i u e o kagikukeko sashisuseso Tachi tsute to hahifuheho mamimumemo Yayuyo rarirurero waon Ato "ten" to "maru" desu MAKA FUSHIGI de ARA FUSHIGI ne "A" kara "n" kumiawase Kuchi ni shitari moji ni shitari Kyou wa nani wo hanasou Sekai no hate okiru koto mo Kyou no gohan no koto mo Kimi to warai toki ni naite Wakachiau tame hanasou Are suki de kore kirai kimeta no wa Jibun jishin dakara Sore mo uchi kowashite ikeru darou Hora ne yappa kotoba ga Bokura wo tsutsunderu Kimi to hanashitai koto ga aru Sore wo omou to WAKU WAKU suru yo Kimi to chikaku ni ite mo inakute mo Sonna suteki na hibi desu Hito mo UHO UHO kara shinka wo toge Kyou ni itaru kedo Boin to shiin kumi awasete Ai wo katari akashita Sore wa ima mo nanimo Kawaranai you na ki ga shimasu Daiji na no wa omou kimochi Ato wa sukoshi no MERODI Ame no hi mo kaze no hi mo aru darou Sorya zenbu zenbu zenbu umaku wa ikanai kedo Dakara koushite katari akashite wakeaou Kimi to h...