Skip to main content

makikawaii comments...

Megumi Nakajima - Usotsukizakura lyrics + translation

Image
By
REQUESTED BY: Aricor

Megumi Nakajima - Usotsukizakura

Tomodachi no kankei o
Kowasu yuuki sae mo nakute
Kyoumi nai furi o shita
Watashi wa usotsuki

Au tabi sukina kimochi
Sakura no hananoyouni
Kokoro de sakihokoru
Kimi ni misetai kurai

Koi wa USOTSUKIZAKURA
Setsunai namida ame ni
Makete chitte shimai sou yo
Mou sukoshi mou sukoshi saite ite

Denwa ni kimi no namae
Hyouji (de)ru dake de sore de ureshii
Danoni tsurenai soburi
HONTO ni usotsuki

Fuzakete tatta ichido
Dakishimete kureta shunkan (toki)
Kokoro ga furueta no
Namida koboreru kurai ni

Himeta USOTSUKIZAKURA
Hageshii shunran ni
Yura rete chitte shimai sou yo
Mou sukoshi mou sukoshi saite ite

Hajimete atta ano hi mo
Sakura ga saite ita ne
Miageta yokogao o
Watashi wa mitsume teta

Tomodachi no mama demo ii
Kimi to zutto irerunara
Son'na fuu ni hitorigochita
Jibun e iikikaseru mitai ni

Koi wa USOTSUKIZAKURA
Setsunai namida ame ni
Makete chitte shimai sou yo
Mou sukoshi mou sukoshi saitei

TRANSLATION

Our status is just friends
I have no courage to break him
I pretended that I'm not interested
I'm just a liar

The feelings I like
is like the cherry blossoms
I want it to blossom in my heart
I want to show it to you even if it's just a little

Love is a SAKURA LIE
My painful tears is like rain
I'm afraid that I'll break away
I want to bloom just a little bit more

Your name is on my phone
Just I'm so happy to show it
Although I told that we didin't break up
The truth is I'm a liar

I want to be playful just for once
The moment when you embraced (When)
My heart trembled
to the extent that my tears fell

My secrets crumpled just like a sakura lie
along with the heavy storm in spring
I'm afraid that I'll break away
I want to bloom just a little bit more

For the first time we met on the same day
That was when cherry blossoms bloom
I looked at your face
I keep on staring at you

It's fine if you can stay as a friend
I can stay with you forever
I keep on speaking so
I can keep on talking to myself

Love is a SAKURA LIE
My painful tears is like rain
I'm afraid that I'll break away
I want to bloom just a little bit more
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

By
 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...
Post a Comment
Read more

Shimizu Shota - Proud lyrics + translation

By
ALBUM: PROUD 02 PROUD Let go *hontou no kimi wa kitto kowagatterunda yo ne hontou no boku nara koko ni iru dakara BE PROUD, PROUD, PROUD koko ni iru kara semete BE PROUD, PROUD, PROUD koko ni iru kara* itsumo One chance sore ga Your life ore mo onaji da yo itsumo koukai Oh well aketa bakari no Wine mada itteki sura sosoidenai F**K jikan wa ki ni shitenai tokku ni kurucchatta tainai nanika ni togameraretenaikai? I know ima iru basho kore mo My life kimi ga ore wo okoru ii koto mo warui koto mo nokoru kono me ga kusatta nara IKO-RU kimi to ore ni nanika ga okoru soredemo, ore wo ki ni shite kureta kimi wo ore wa zutto hokoru It's like LV, diamonds, sunshine sono kagayaki sae areba I'm fine, ah yeah *repeat You are the one mada kidzukanai kimi no kokoro no naka no honoo ni Lonely kowagaru koto wa nai kimi ga kimi jishin no michi wo terase kimi ga waraeba sore ga Melody kimi ga ugokeba sore ga BI-TO ni kimi ga kimereba sore ga Story sou yatte ongaku wa umareru Right? tsutaetai ko...
Post a Comment
Read more

Suneohair - COUPE lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Wally_Suneo Suneohair - COUPE sawagashii koe AIDORINGU to surinuketeyuku KU-PE miokutte hareta asa nara entotsu no saki kimi no heya kara mieru SHIRUETTO nannichi mo mae kara kimeteta koto warikonda yotei no sei de KYANSERU nagasugiru chinmoku mo  ah futari no aida de wa kankeinai RU-RU mitai ni BAKA rashii sensaku mo  ah waraitobaseru kurai ni itsumo itai kedo sou mo umaku ikanai n'da kono kimochi osamaranai n'da furimawasaretaku wa nai yo I CAN'T STOP THINKIN' OF LOVIN' YOU nanika NYU-SU na dekigoto areba mazu kimi ni shirasetai odorokasetai hareta yoru nara asu o omotte nagameru hoshizora ni wa nagareboshi kiete kure madowaseru kotobatachi kimagure na kimi no kibun no sei de itsumo KYANSERU sa furishikiru kanashimi mo  ah eien o shiru koto wa zettai nai sou shinjite kudaranai joudan ni  ah kobushi furiage buttobaseru kurai de itai no sa nagasugiru chinmoku mo  ah futari no aida de wa kankeinai RU-RU mitai ni sou na umaku ikanai n'da kono kimochi...
Post a Comment
Read more