Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

Requested by: Unlimited Subtitle

Minase Inori - Suisai Memory 

Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa

Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne

Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo

Mizutama moyou ni natte oikaketa

Isshun no eien mo koe mo nioi mo

Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru

Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni

Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru

Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro

Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita

Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta

Kimi to hanasu tabi marude mune no naka

Gin-iro no ryuusei ga matataku you de

Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo

Massugu de massugu na kimi no hikari wo

Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni

Minamo ni ukabu hanabira

Moeru you na yuubae no kumo

Kouritsuku asa no tsumetai kesshou...

Ikutsu kisetsu megutte mo

Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII

Ieba yokatta na motto nando demo

Konna ni mo konna ni mo kimi ga suki da yo

Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru

Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni

Omoide wa itsumo yasashikute

Naze da ka nakitaku naru negai wa ima mo koko ni

TRANSLATION

credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Your soft laugh gives TONE to a watercolor painting

No matter what scene it is, you gave me a little special thing

All of the sudden, you remembered the rain, the rainbow, all the things too

I chased after you just like a polka dot

I want to be with you forever, I want to be your voice and smell

I want to see you back, if I close my eyes

I want to see you, I want to see you on that day

Our memories are beautiful but I wanted to cry

The colors of memories that she slowly melted into the watercolor became the sky

I gently went down at night and as I walked, I looked up at the white moon

If only I wish for this hourglass to stop then my summer won't be wasted

Your always in my heart whenever I talked to you

The silver meteor seems to flatter you

Whenever I bake, I keep on staring at you

I keep on watching watching you, you are my light

The wishes I made that I held up and I bleed with tears are still here

Petals floating on the surface of the water

Fiery clouds that glows in the evening

Cold crystals that turns into a freezing morning...

No matter how many seasons changes

I will never forget the water colors of MEMORY

I should have talk to you more and more

I love you so much so much

I want to see you back, if I close my eyes

I want to see you, I want to see you on that day

Our memories are always gentle

But I wanted to cry, my wish still lies in here