Super Beaver - Toppakou
ima wo yamenai yamenai yamenai
saitei jouken da tte mou wakatteru kara
ima wo yamenai yamenai yamenai
yamete shimae ba kanawanai kara
idomanai to ajiwaenai ya
kako ichi ban ni tanoshii koto
tarinai mono tarinai toko
nee, fueterun darou
seisei doudou ima to ima mukiatte
tannou suru yo genjitsu sui mo amai mo zenbu
ifuu doudou shoumen toppa ga shitai na
omoshiro sou na yorokobe sou da yo na
ima wo yamenai ajiwaitsukushite waraou
waratte yarou ze
ima wo yamenai yamenai yamenai
saitei jouken da tte mou wakatterudarou
ima wo yamenai yamenai yamenai
dekiru made yareba ii tte koto
sei ippai ga mijime ni omoe tatte
kakkou tsuketa tousou yori mo nanbyaku bai mo ii
shoumei suru yo mou zenrei ni naru yo
yamenakatta kara waratteru bokura ga
seisei doudou ima to ima mukiatte
tannou suru yo genjitsu sui mo amai mo zenbu
ifuu doudou shoumen toppa ga shitai na
omoshiro sou na yorokobe sou da yo na
ima wo yamenai ajiwaitsukushite waraou
waratte yarou ze
(sei ippai ga mijime ni omoe tatte
kakkou tsuketa tousou yori mo
shoumei suru yo mou zenrei ni naru yo
yamenakatta kara waratteru bokura ga)
ima yori motto waratte yarou ze
(seisei doudou) seisei doudou
(ifuu doudou) ifuu doudou
(seisei doudou) seisei doudou
(ifuu doudou) shoumen toppa ga shitai na
TRANSLATION
I won't quit now, won't quit, won't quit
I already know we are in the worst condition
I won't quit now, won't quit, won't quit
Because if I quit, it won't come true
You can't experience this if you don't try
The most fun in my personal history
Something I don't have, something I lack
The list is getting bigger
I'll face it right now, fair and square
And enjoy reality whether it's sour or sweet
With confidence, I want to breakthrough from head on
It sounds exciting, it sounds like it'll make me happy
I won't quit now, I'll enjoy it all the way and laugh
Let's laugh together
I won't quit now, won't quit, won't quit
Don't we already know we are in the worst condition?
I won't quit now, won't quit, won't quit
We just have to give it our all
Even if I feel defeated after your hard work
It's hundreds of times better than acting cool and running away
I'll face it right now fair and square
And enjoy reality whether it's sour or sweet
With confidence, I want to breakthrough from head on
It sounds exciting, it sounds like it'll make me happy
I won't quit now, I'll enjoy it all the way and laugh
Let's laugh together
(Even if I feel defeated after your hard work
It's hundreds times better than acting cool and running away)
Let's laugh harder than now
(fair and square) fair and square
(with confidence) with confidence
(fair and square) fair and square
(with confidence) With confidence, I want to breakthrough from head on
Comments
Post a Comment