Skip to main content

makikawaii comments...

Sunny Hill - Darling of all hearts lyrics + translation


Oh λ‚΄κ°€ κ·Έ 유λͺ…ν•œ 만인의 연인 λ‹€ λ‚΄κ²Œ μ™€μ„œ ν„Έμ–΄ 놓곀 ν•΄ 고민거리듀
Oh naega geu yumyeonghan maninui yeonin da naege waseo teoreo nokon hae gomingeorideul
근데 이게 뭐야 λ‚œ 갈수둝 μ™Έλ‘œμ›Œμ§€κ³  μΉœκ΅¬λ“€μ€ λͺ¨λ‘ μ—°μ•  쀑
geunde ige mwoya nan galsurok oerowojigo chingudeureun modu yeonae jung
돈 μ‹œκ°„ λ‚ λ¦¬λŠ” λ‚œ 만인의 연인 κ·Έ ν’μš” μ†μ˜ λΉˆκ³€μ΄λž€ λ°”λ‘œ λ‚΄ μ–˜κΈ°
don sigan nallineun nan maninui yeonin geu pungyo sogui bingoniran baro nae yaegi
이건 μ•„λ‹ˆμž–μ•„ λ„Œ νž˜λ“€ λ•Œλ§Œ 찾아놓고 이런 기뢄이 썩 μ’‹μ§„ μ•Šμ€κ±Έ
igeon anijanha neon himdeul ttaeman chajanoko ireon gibuni sseok jochin anheungeol


Oh I need love Oh I need love 결ꡭ에 λ‚˜λŠ” 혼자 이게 뭐야
Oh I need love Oh I need love gyeolguge naneun honja ige mwoya
Oh I need love Yes I need love λ‚˜ μ–΅μšΈν•΄μ„œ μ–΄μ©Œλ©΄ μ’‹μ•„
Oh I need love Yes I need love na eogulhaeseo eojjeomyeon joha
κ·Έλž˜λ„ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό λ…ΈλŠ” 게
geuraedo rallara rullu rallara chingudeulgwa noneun ge
였 μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ λ‚˜λŠ” μ’‹μ•„
o waeiri waeiri waeiri waeiri naneun joha
μ΄λ ‡κ²Œ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ 아직 μ†”λ‘œλΌλŠ” 게
ireoke rallara rullu rallara ajik solloraneun ge
μ’€ 쓸쓸해도 μŠ¬ν”„μ§„ μ•Šμ•„
jom sseulsseulhaedo seulpeujin anha

One Two Three Let’s go
One Two Three Let’s go
늘 λ‚˜λ§Œ ν˜Όμžμ„œ λ³΄λƒˆλ„€ (μ°Έλ‚˜) κ·Έ λ§Žμ€ 주말을 λ³΄λƒˆλ„€
neul naman honjaseo bonaenne (chamna) geu manheun jumareul bonaenne
μ°¨λ‚˜ ν•œμž” (One Shot) μ»€ν”Όλ‚˜ ν•œμž” (One Shot) 그게 λ‹€μ•Ό So I’m feeling down
chana hanjan (One Shot) keopina hanjan (One Shot) geuge daya So I’m feeling down
κΈˆμš”μΌμ΄ 되면 λ‚˜λ₯Ό μ°Ύμ§€ μ•Šκ³  (why) 넓은 방에 혼자 λ’Ήκ΅΄ λ’Ήκ΅΄
geumyoiri doemyeon nareul chatji anko (why) neorbeun bange honja dwinggul dwinggul
눈물이 ν•‘κΈ€(μ•„) λ‹€λ“€ μ—°μ•  질(oh no)
nunmuri pinggeul(a) dadeul yeonae jil(oh no)

λ‚˜ λ°–μ—” μ—†λ‹€κ³  λ‹€ ν„Έμ–΄ λ†“λŠ” 건 늘 μ‹œμž‘λ˜λŠ” λλ‚˜κ°€λŠ” μ—°μ•  상담뿐
na bakken eopdago da teoreo nonneun geon neul sijakdoeneun kkeutnaganeun yeonae sangdamppun
정말 λ„ˆλ¬΄ ν•˜μž–μ•„ νž˜λ“€ λ•Œλ§Œ 찾아놓고 λ‹€μ‹œ μ’‹μ•„μ§€λ©΄ λœΈν•΄μ§€λŠ” λ„ˆ
jeongmal neomu hajanha himdeul ttaeman chajanoko dasi johajimyeon tteumhaejineun neo

Oh I need love Oh I need love 결ꡭ에 λ‚˜λŠ” 혼자 이게 뭐야
Oh I need love Oh I need love gyeolguge naneun honja ige mwoya
Oh I need love Yes I need love λ‚˜ μ–΅μšΈν•΄μ„œ μ–΄μ©Œλ©΄ μ’‹μ•„
Oh I need love Yes I need love na eogulhaeseo eojjeomyeon joha

μ œλ™μ˜€λΉ  κ·Έ 맘 이제 μ•Œ κ±° κ°™μ•„μš” (청계산) μ‚° λ‚΄λ €μ˜€λ©΄ 연락 끊긴 예쁜 μ—¬μžλ“€
jedongoppa geu mam ije al geo gatayo (cheonggyesan) san naeryeoomyeon yeollak kkeunkin yeppeun yeojadeul
마음 μ°©ν•œ μš°λ¦¬κ°€ λ­” 죄가 μžˆλ‚˜μš” 우리끼리 ν•œ μž” ν• λž˜μš”
maeum chakhan uriga mwon joega innayo urikkiri han jan hallaeyo

λ„ˆλ‚˜ λ‚˜λ‚˜ 혼자 있긴 μ‹«μž–μ•„
neona nana honja itgin sirchanha
No No No No 심심할 땐 μ „ν™”ν•΄μš”
No No No No simsimhal ttaen jeonhwahaeyo

κ·Έλž˜λ„ λ‚œ μ–΄μ©Œλ©΄ λ‚œ 아직은 μ•„λ§ˆ 혼자인 게 μ’‹μ•„
geuraedo nan eojjeomyeon nan ajigeun ama honjain ge joha
μ†”μ§νžˆ λ‚œ μ–΄μ©Œλ©΄ λ‚œ 뭐 죽을 만큼 μ™Έλ‘­μ§„ μ•Šμ•„
soljikhi nan eojjeomyeon nan mwo jugeul mankeum oeropjin anha
μ΄λ ‡κ²Œ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό λ…ΈλŠ” 게
ireoke rallara rullu rallara chingudeulgwa noneun ge
였 μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ λ‚˜λŠ” μ’‹μ•„
o waeiri waeiri waeiri waeiri naneun joha
μ΄λ ‡κ²Œ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ 아직 μ†”λ‘œλΌλŠ” 게
ireoke rallara rullu rallara ajik solloraneun ge
μ’€ 쓸쓸해도 μŠ¬ν”„μ§„ μ•Šμ•„ μ’€ μ™Έλ‘­λ‹€κ³  μšΈμ§€ μ•Šμ•„ λ‚œ
jom sseulsseulhaedo seulpeujin anha jom oeropdago ulji anha nan

TRANSLATION

Oh I’m that famous darling of all hearts, everyone comes to me and tells me their worries
But what’s this? I get lonelier by the day and all my friends are in love
I’m wasting money and time, I’m the darling of all hearts, the saying “poverty amidst plenty” is my story
This isn’t right, you only come to me when things are hard, this doesn’t feel that great

Oh I need love Oh I need love, I’m alone in the end, what is this?
Oh I need love Yes I need love, it’s so unfair, what do I do?
But still, singing lulu lala and playing with my friends
Why, why, why, why do I like it so much?
Still being lulu lala single like this
Is a bit lonely but it’s not sad

One Two Three Let’s go
I’ve always been alone (oh dear) spent all those weekends alone
A cup of tea (one shot) a cup of coffee (one shot) that’s all, so I’m feeling down
When Friday night comes, no one looks for me (why) and I roll around in my big room
Tears come, everyone is dating (oh no)

When they say that they only have me and tell me everything, it ends up being a dating counseling session
It’s really too much, you only come to me when things are hard and you stop calling when things get good

Oh I need love Oh I need love, I’m alone in the end, what is this?
Oh I need love Yes I need love, it’s so unfair, what do I do?

Jaedong Oppa, I finally know how you feel (Cheong Kye Mountain) all those pretty girls who stop calling when you climb down the mountain
What sin do we have for being nice? Want to have a drink together?

You or me, we don’t wanna be alone
No no no no call me when you’re bored

But maybe I like being alone right now
Honestly, I’m not lonely to the point of death
But still, singing lulu lala and playing with my friends
Why, why, why, why do I like it so much?
Still being lulu lala single like this
Is a bit lonely but it’s not sad, I won’t cry for being a bit lonely

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) lyrics and translation

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... kinenbi no me-ru takusan no ha-to maaku otagai okuriatte fuetetta kagi no maaku yomikaesu tabi yomigaeru kioku ni imademo sayonara wa dekinakute aenai jikan mo ude makura shinagara nemutta yoru mo "itsumademo issho" to waraiatta noni tonari ni omae wa mou inakute... hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... "dare to iruno? doko ni iruno? nani wo shiteruno? "aenai hi wa yappari fuan ni naruyo... "renraku no ippon mo kurenai toki wa itsumo "kekkyoku watashi atomawashi no sonzai nano? "suki to iu kimochi yo...