Skip to main content

makikawaii comments...

Miwa- MeguroGawa lyrics + translation

Image
By
MEGUROGAWA

Ano ne, oboeteru?
Megurogawa no sakura namiki wo sanpo shite
Ano hi, hajimete
Maichiru hana ni kakureru you ni KISU shita ne

Sukoshi senobi wo shite watashi tsumasaki de koishite
Arekara aenai hi wo koko de norikoeta no

Ah haru ga kite sakura ga ayamachite
Anata ni dake todoketai omoi
Aishiteru aishiteru
Ima made dare ni mo ienakatta
Hanaretete mo anata no koto wasurenai kara

Ima ne, anata ni
Tegami nante narenai mono kaitemasu
Shashin, iretoku ne
Megurogawa no hashi no ue de torimashita

Aitai to kotoba ni sureba mune ga itaku naru
Shinjiteru to ietara kitto tsuyoku nareru no

Ah haru ga kite kaze ni nosete
Anata ni dake todoketai omoi
Koishikute mo koishikute mo
Negatte iru itsu no hi ni ka
Kono hana no you ni anata no yume sakimasu you ni

Ano ne, watashi wa ne
Daijoubu dayo matte iru yo itsumademo

Ah haru ga kite nigiwau machi ni
Nagasarete mo kawaranai omoi
Aishiteru aishiteru
Ima made dare ni mo ienakatta
Donna toki mo donna yoru mo
Negatte iru itsu no hi ni ka
Kono hana no you ni anata no yume sakimasu you ni

TRANSLATION

Hey do you remember?
We walked along the rows of sakura blossoms trees
at the Meguro side
That day, we kissed for the first time
Hidden in the scattering cherry blossoms

I stretch my tip toes while missing you
We overcome the time where we could not meet after this

Ah, spring comes and cherry blossomes fill the scenery
The feelings that I want to send to you
are "I love you" "I love you"
Until now, I couldn't say that to anyone
Even if were separated, I wont forget you

Now, I'm writing
a letter to you though it feels so weird
I'll send a picture that
I took on top of the bridge at the Meguro side

When I say I miss you, my hearts
starts aching, and If I say
I always believe in you
and I'll be able to grow stronger

Spring comes while riding on the wind
I want to send my feelings to you
"I miss you" "I miss you"
I'm praying that someday
your dream will bloom like this flowers

Hey, I'm alright
I'll keep waiting for you forever

Spring comes in the bustling city
The feelings won't changed even if I get washed away
are "I love you" "I love you"
Until now I couldn't say that to anyone
no matter when, at every night
I'm praying that someday
your dream will blooms like this flowers
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

By
 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...
Post a Comment
Read more

Ai - Hanabi lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - ARI ARIGATOU lyrics + translation

By
GReeeeN - ARI ARIGATOU Kyou watashi ga umarete nankai me ka no kinenbi Uchi ni kaeru to PAPA to MAMA ga ite ROOSOKU bun no omoide furikaeru you ni hi wo tomoshita ne Are wa tashika gosai no uchi ni kaeru kaerimichi Koronde naiteta watashi wo daite Ichiban hoshi wo nagamete "Ashita wa hareru yo ne" tte minna de waraiatta ne Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Are wa tashika toshi no juku kara no kaerimichi de Iro iro arimashite PAPA to MAMA ni Kanashimu you na kotoba nagete Soredemo ROOSOKU ni hi ga tomotte ita'n da yo Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Kore kara saki PAPA to MAMA to ne Issho ja nai jikan ga kite Watashi mo itsuka dareka no tame ROOSOKU ni hi wo tomoshite ikeru kana Nanigenai mainichi wa anata ni mamorareteta Sonna hontou no koto ga tomosareteku'n da Atarashii mainichi de tokidoki daiji na ...
Post a Comment
Read more