Koibum LOVE LETTER
'mata ashita ne' tte itte warau anata ni
konna ni mo suki dato kidzuku
hajimete deaeta 'ano hi' kara fuete iku kimochi desu
futari de aruita anata no hohaba ga yakeni chiisa sugite
oikosanai youni hajimete sono te ni
furete shitamu itara futari no kage ga naranda
anata ni au tame kono toki ni umareta
bokura naraba hibi mo RARARA ayunde yukeru darou
sukoshi maji me ni kakidashita RABU RETA-
itsuka watasou nannen saki mo issho ni iyou
hitogomi no naka anata no te ga boku no hidari sode wo tsukande ita
'daijoubu...?'
sukoshi tokuige na boku ni warai tsubuyaku kono saki mo zutto
koushite futari kiri de
are kara zutto zutto ai afureta
bokura naraba michi mo RARARA tanoshinde ikeru daro
dare mo ga minna mune ni aru RABU RETA-
tsutaeru tame deai wakare kaki ageteku
toori ame wa futari no me ni nana iro no niji miseta
hare no hi mo ame no hi mo soba ni iru shiawase
donna kisetsu mo anata to mitai yo 365 (san byaku roku jyu go) no ai wo
konna kotoba warawareru kana ANATA HE no ai no uta
boku no 'kore made' to 'kore kara' wa
anata to no shiawase
sekai ni hitori no ANATA HE ANATA HE
sekai de ichiban suteki na ashita wo
te to te tsunagi ikutsu mo no hibi kasane ai katatte
sonna fuu ni anata to iretara!!
tada
arittake no ai wo tsutae kire nakute
'daisuki' kara
kakenai mama...
owaranai RABU RETA-
TRANSLATION
"See you tomorrow," is what you said while laughing
Those days I realized that
the first time I met you "That Day" my feelings are growing
Two people are walking even though it's a little chance
two hold hands for the first time and seems awkward
But the shadows of these two people, side by side touching each other downward
See you at this moment because when we were born,
would walk this way everyday LA LA LA
even if this is a little love letter, it's a serious
one, even if this is pass along in the coming years
In this crowd, I grabbed your left sleeve with my hands,
'is it alright...?
You laughed like a little tweet and your proud about it,
in this way, we left
Far far from this way, I filled it
that this road, we enjoyed our Life LA LA LA
Everyone, anyone, in this chest our LOVE LETTERS
will fly and we'll tell everyone about this
In this rain, it showed the seven colored rainbow
that flurred in our eyes, whatever the weather is,
were still happy, No matter what the season is, I love you so for 365 days
Those words, I loved that , so I'll sing you this love song to make you laugh
My "date" and "future" is
always happy with you
One World with you with you
Tomorrow the world's is No. 1 and would be nice
with our hands side by side, I'll say to you
that we will go that way!
That's why
I'm Overwhelmed to tell you that I love you so much
"I love you" from the start
so I wrote this,,,
this endless love letter
Midori to Takeda
ikiteku naka de 'ima da!' toiu nagare
hora sugu hashiridaseru youni tamete oku
chikara areba ne ii n dakedo mada subete
mitasare nakute AITSU wo hoshigatteru
*me no mae ni hirogaru no wa oo unabara tadayou shinkirou
no youni mieteru dekitate Hot water
tamerai naku sosoide mireba ii kara*
**yori dori MIDORI no oto ni nori
ana TANUKI dewa ikite ikenai
soba ni towa ni oto wo tanoshimi nagara
sanbun kaite utau dake da
sanbun matte kurau takeda**
ore tacha heisei no SAMURAI nano sa
izakaya HASHIGO shi nishi he higashi he
kaikei toki dake toire no naka he
chotto matte
JODAN JODAN JODAN
aa, katame no hito wa ima douzo.
yoku gaman shi na ne mou sugu da
soku hara no naka he chokugeki da
yabai na kyou wa PA-TI- kai!?
zenshin ga sawagidasu!
sono tobira aketa nara shoku saibou
nodogoshi hoshi fushi wa dore mo saikou
ikou YU-TOPIA mezasu tabibito desu
*repeat
**repeat
yori dori MIDORI no oto asobi
ana TANUKI tsune hora mazari aou
SOBA ni towa ni oto wo tanoshimi nagara
sanbun kaite utau dake da
sanbun tattaze hora 'ima da!'
meshi agare~
'mata ashita ne' tte itte warau anata ni
konna ni mo suki dato kidzuku
hajimete deaeta 'ano hi' kara fuete iku kimochi desu
futari de aruita anata no hohaba ga yakeni chiisa sugite
oikosanai youni hajimete sono te ni
furete shitamu itara futari no kage ga naranda
anata ni au tame kono toki ni umareta
bokura naraba hibi mo RARARA ayunde yukeru darou
sukoshi maji me ni kakidashita RABU RETA-
itsuka watasou nannen saki mo issho ni iyou
hitogomi no naka anata no te ga boku no hidari sode wo tsukande ita
'daijoubu...?'
sukoshi tokuige na boku ni warai tsubuyaku kono saki mo zutto
koushite futari kiri de
are kara zutto zutto ai afureta
bokura naraba michi mo RARARA tanoshinde ikeru daro
dare mo ga minna mune ni aru RABU RETA-
tsutaeru tame deai wakare kaki ageteku
toori ame wa futari no me ni nana iro no niji miseta
hare no hi mo ame no hi mo soba ni iru shiawase
donna kisetsu mo anata to mitai yo 365 (san byaku roku jyu go) no ai wo
konna kotoba warawareru kana ANATA HE no ai no uta
boku no 'kore made' to 'kore kara' wa
anata to no shiawase
sekai ni hitori no ANATA HE ANATA HE
sekai de ichiban suteki na ashita wo
te to te tsunagi ikutsu mo no hibi kasane ai katatte
sonna fuu ni anata to iretara!!
tada
arittake no ai wo tsutae kire nakute
'daisuki' kara
kakenai mama...
owaranai RABU RETA-
TRANSLATION
"See you tomorrow," is what you said while laughing
Those days I realized that
the first time I met you "That Day" my feelings are growing
Two people are walking even though it's a little chance
two hold hands for the first time and seems awkward
But the shadows of these two people, side by side touching each other downward
See you at this moment because when we were born,
would walk this way everyday LA LA LA
even if this is a little love letter, it's a serious
one, even if this is pass along in the coming years
In this crowd, I grabbed your left sleeve with my hands,
'is it alright...?
You laughed like a little tweet and your proud about it,
in this way, we left
Far far from this way, I filled it
that this road, we enjoyed our Life LA LA LA
Everyone, anyone, in this chest our LOVE LETTERS
will fly and we'll tell everyone about this
In this rain, it showed the seven colored rainbow
that flurred in our eyes, whatever the weather is,
were still happy, No matter what the season is, I love you so for 365 days
Those words, I loved that , so I'll sing you this love song to make you laugh
My "date" and "future" is
always happy with you
One World with you with you
Tomorrow the world's is No. 1 and would be nice
with our hands side by side, I'll say to you
that we will go that way!
That's why
I'm Overwhelmed to tell you that I love you so much
"I love you" from the start
so I wrote this,,,
this endless love letter
Midori to Takeda
ikiteku naka de 'ima da!' toiu nagare
hora sugu hashiridaseru youni tamete oku
chikara areba ne ii n dakedo mada subete
mitasare nakute AITSU wo hoshigatteru
*me no mae ni hirogaru no wa oo unabara tadayou shinkirou
no youni mieteru dekitate Hot water
tamerai naku sosoide mireba ii kara*
**yori dori MIDORI no oto ni nori
ana TANUKI dewa ikite ikenai
soba ni towa ni oto wo tanoshimi nagara
sanbun kaite utau dake da
sanbun matte kurau takeda**
ore tacha heisei no SAMURAI nano sa
izakaya HASHIGO shi nishi he higashi he
kaikei toki dake toire no naka he
chotto matte
JODAN JODAN JODAN
aa, katame no hito wa ima douzo.
yoku gaman shi na ne mou sugu da
soku hara no naka he chokugeki da
yabai na kyou wa PA-TI- kai!?
zenshin ga sawagidasu!
sono tobira aketa nara shoku saibou
nodogoshi hoshi fushi wa dore mo saikou
ikou YU-TOPIA mezasu tabibito desu
*repeat
**repeat
yori dori MIDORI no oto asobi
ana TANUKI tsune hora mazari aou
SOBA ni towa ni oto wo tanoshimi nagara
sanbun kaite utau dake da
sanbun tattaze hora 'ima da!'
meshi agare~
Comments
Post a Comment