Skip to main content

makikawaii comments...

KAT-TUN - BIRTH LYRICS + TRANSLATIONS

BIRTH

ROMAJI

hikari to kage tabidachi no ame mo “koko” ni modorenaito
mae dake mitearuki dasu owarinaki sekai de kimi o sagasu

“koko” kara saki ni nani ka matsu to iu? ashita wa “doko” e tadoritsuku?
modosenai toki no naka umareta imi shiritai
shinjiru koto no muzukashisa toka mo yatto wakatte kitakedo
utagau koto nado shiranai mama ni aitai

akenai yoru nado nai sa dareka ga matsu te o nobashite
akiramena kereba owaranai GO AHEAD!

hikari to kage meguri awa se umare deta kanashimi no BIRTH
taorete mo tachiagatte owarinaki sekai de
oboeteru yo oboeteru yo deau tame umarete kita
mada minu asa kimi no koe sore dake o mune ni kizamikomu

ieru koto nai itami shoikonde hiroi machi no katasumi de
kidzukanai uchi ni kimi to surechigau doko ka de

karenai namida wa nai sa tsugi no machi de kitto aeru
shinji renai yume wa kanawanai GO AHEAD!

hikari sashita yami no soko de kokoro ga tada toikakeru
jibun jishin darena no ka kioku o tabi shi teru
kikoeteru yo kikoeteru yo onaji sora kimi mo mi teru
so shinjite ikite yuku meguri au kiseki ni michibika reru

sonzai sae shira rezu sekai wa mawari tsudzukeru
dakedo ima wa deai o shinjite mitai

hikari to kage meguri awa se umare deta kanashimi no BIRTH
taorete mo tachiagatte owarinaki sekai de
oboeteru yo oboeteru yo deau tame umarete kita
mada minu asa kimi no koe sore dake o mune ni kizamikomu

aruki dasu

TARNSLATION

Light and shadow, the traveling rain will never come again “here”
I only try to move forward, while searching you in an endless world.

From “here” what will be waiting for us ? In which “place” is tomorrow ?
In a time which will never return, I want to know the reason of my birth.
Even if I'll have difficulties to understant things I believe.
Doubting of things I don't know, I want to see you.

There is no night without dawn, someone is waiting for you with a streched hand.
Without never give up, GO AHEAD !

Light and shadow continue to go on. A painful BIRTH.
Ine that endless world which only fall down then stand up.
I remember, I remember, that I'm born to meet tou.
In an unknow tomorrow, I'll engrave only the sound of your voice in my chest.

Nothing is healed, pain is amoung my belongings, when I'm in a corner of that huge city.
Without limite, from me to a sinless you.
I noticed that place isn't good since you're not in.

There is no tears that we cannot dry, I'll surely find you in the next town.
The dreams that we can't believe in don't change GO AHEAD !

The light is overflowing on me, I wonder if there is darkness in the bottom of my heart.
When someone is self-confident, his memories travelled.
I heard, I heard, I see you under the same sky
Yes, believe in the like which goes on, in the miracle that leads us.

The world still turn without even notice our lives.
But now, I feel like believing in our encounter.

Light and shadow continue to go on. A painful BIRTH.
In that endless world which only fall down then stand up.
I remember, I remember, that I'm born to meet tou.
In an unknow tomorrow, I'll engrave only the sound of your voice in my chest.

And I walk.


STAR RIDER

ROMAJI


RIDER...
In my Black & White Which do U like?
U can choose Baby I'm a Star Rider Take Off

NOTHING BUT THE TRUTH
kimi no honto o shiritakute hitomi wo tojite
LIKE A BARRICADE
futari o wakeru kono kabe ni kakoma rete iru

norikonde kono yume no VEHICLE sora e ima tobitatsu
tomenaide sono STEP kitto chigau hikari mieru

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
subete kaeru BLACK matsu mirai wa WHITE futatsu o tsunaide
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
yuki himeta BLACK ai o chikau WHITE futari o tsunaide
I'M A STAR RIDER

KNOCKING ON YOUR DOOR
dare ga tomete mo tsuredasu yo kimi o kon'ya
YOU'RE A VIRGIN STAR SO DON'T PRETEND
otona no furi de hashagu BABY

mayowanai tsunaida kono te hanasanai 'CAUSE YOU'RE ONLY
futari nara haruka toku nagai michi demo hashiru

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
subete kaeru BLACK matsu mirai wa WHITE futatsu o tsunaide
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
yuki himeta BLACK ai o chikau WHITE futari o tsunaide
I'M A STAR RIDER

hajimari to owari mo shirazu ni kono hoshi umare kimi ni deatta
sore dake de ima ga michite NOTHING TO SCARE
tatoe donna mirai ga ?donna negai o?
michi o wakete ite mo ?hoshi ni kakeru no??
I'M A STAR RIDER

All or Nothing Black or White nara We're Mirror Warriors
Like a Black Hole mirai wa White World Shine La La Like a Virgin Star
C'mon Baby Follow Me

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
subete kaeru BLACK matsu mirai wa WHITE futatsu o tsunaide
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
yuki himeta BLACK ai o chikau WHITE futari o tsunaide
I'M A STAR RIDER

I'M A STAR RIDER LA LA LA...


TRANSLATION

RIDER...
In my Black & White Which do U like?
U can choose Baby I'm a Star Rider Take Off

NOTHING BUT THE TRUTH
I want to know the real you, close your eyes
LIKE A BARRICADE
Both of us, let's break the wall around us.

The vehicule which is next to our dreams make us travel into the space.
That STEP which can't stop will surely make us see an other light.

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
Change everything, the BLACK future waiting for us in a WHITE connetion between us.
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
A secret bravery, praying for a BLACK love and a WHITE connection between us.
I'M A STAR RIDER

KNOCKING ON YOUR DOOR
Someone stopped, the night brings you.
YOU'RE A VIRGIN STAR SO DON'T PRETEND
Don't pretend to be an adult, BABY

A still here connection, that hand that I won't let 'CAUSE YOU'RE ONLY
Even if the eternity is standing between us, run on this long road.

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
Change everything, the BLACK future waiting for us in a WHITE connetion between us.
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
A secret bravery, praying for a BLACK love and a WHITE connection between us.
I'M A STAR RIDER

The star and the end seem to be born on the planet I met you.
It's the only thing that make me complete now, NOTHING TO SCARE
What the future is doesn't matter “What are your wishes”
I'll break that road “Will you bring me stars ?”
I'M A STAR RIDER


All or Nothing Black or White if We're Mirror Warriors
Like a Black Hole the future is a White World Shine La La Like a Virgin Star
C'mon Baby Follow Me

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
Change everything, the BLACK future waiting for us in a WHITE connetion between us.
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
A secret bravery, praying for a BLACK love and a WHITE connection between us.
I'M A STAR RIDER

I'M A STAR RIDER LA LA LA...


ACT ON EMOTION


ALL THROUGH THE NIGHT nari hibiku BIG NOISE
kodo de kawashi teru TWO OF US
darenimo kikoenai PHRASE mimimoto kara sasayaite ONE BY ONE

sukoshi tereta yona YOUR FACE hodoite iku yoni KISSIN'
odorou asa ga kite mo nemuranai sono kokoro de
AND I WANT TO FEEL U...

BURNING ON THE DANCE FLOOR jiyu ni FREE YOUR MIND
kanjiru mama JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! tsuyoku CLAP YOUR HANDS! X X
konomama SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

odori tsukareta tokini wa DOWNBEAT togirenai GROOVE de BACK TO BACK
kimochi o karama seta TRACK WILL NEVER FADE AWAY oyogu yoni MAKE IT LOUD

yume ni made mita ADDICTION "DO U WANNA JAM?" hiki au AFFECTION
odorou subete sutete moe agaru kono kokoro to
DO U WANT TO FEEL ME?

BURNING ON THE DANCE FLOOR kibun wa FEELIN' HIGH
afureru kurai JUST GROOVE YOUR BODY
BABY BABY DON'T U STOP! ima o RIDE ON TIME! X X
mitsumete DON'T LET IT SLIP YOUR MIND
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

Dance on beat, One on one. konomama asa made Don't U ever stop.
Here we go come again, Heavy noise mo Voice modo itsumo Make it loud
U like an angel U like dangerous.
waratsu chimau kuratsu chimau sotchi no ban? tsugi wa dotchi no Turn?
?Tell me number? kakikesu Loud na Sound no kando wa ryoko

AND I WANT TO FEEL U...

LET'S DANCE...ACT ON EMOTION
LET'S DANCE...ACT ON EMOTION

BURNING ON THE DANCE FLOOR jiyu ni FREE YOUR MIND
kanjiru mama JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! tsuyoku CLAP YOUR HANDS! X X
konomama SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

TARNSLATION

ALL THROUGH THE NIGHT a BIG NOISE echoes
Our heart beat resound in the TWO OF US
A PHRASE that noby heard, whispered in a ear, ONE BY ONE

YOUR FACE seems to shine a bit, I'll stop that by a Kiss
Let's dance, tomorrow will come. My heart can't sleep.
AND I WANT TO FEEL U...


BURNING ON THE DANCE FLOOR freely FREE YOUR MIND
While we feel that JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! stronger CLAP YOUR HANDS! X X
That way SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

The time when we tired of dancing is a DOWNBEAT. We're back to a endless Groove.
Mistaking on our feelings, TRACK WILL NEVER FADE AWAY. Like if you swim MAKE IT LOUD

Until I see that dream it's a ADDICTION “DO YOU WANNA JAM ?” a attractive AFFECTION
Let's dance. Bet everything on that burning heart.
DO YOU WANT TO FEEL ME ?


BURNING ON THE DANCE FLOOR the hope is FEELIN' HIGH
It's overflowing JUST GROOVE YOUR BODY
BABY BABY DON'T U STOP! Now, RIDE ON TIME! X X
Find it DON'T LET IT SLIP YOUR MIND
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

Dance on beat, One on one. Until tomorrow comes Don't U ever stop.
Here we go come again, Heavy noise, always that voice, Make it loud
U like an angel U like dangerous.
Smiling, starting, Of who is it the turn ? And the next Turn ?
?Tell me number?a Loud Sound makes us deaf, with a good sensibility

AND I WANT TO FEEL U...

LET'S DANCE...ACT ON EMOTION
LET'S DANCE...ACT ON EMOTION

BURNING ON THE DANCE FLOOR freely FREE YOUR MIND
While we feel that JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! stronger CLAP YOUR HANDS! X X
That way SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...


BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

SO BABY dakishimete motto mayowa naide
NO MORE CRY NO MORE LIES konomama BABY B MINE

AH kimi ga nokoshita kaori ga mune o shimetsukeru yoru wa fui ni koe ga kikitakute
CALL U nana kai me han yobidashite
yowakina shiko ga yogirukedo kono omoi wa tomerarenai

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

ne madamada kimi o shiritai sotto hito zutsu oshie teyo sono yubi de kuchibiru de
kochi wo muite LADY HEY! kotae wa itsumo MAY BE
DON'T GIVE UP DON'T STOP ME darenimo tomerarenai

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

I'LL ALWAYS B...BABY B WITH U

SO BABY dakishimete dakishimetai motto mayowanaide OH YEAH
NO MORE CRY NO MORE LIES konomama BABY B MINE

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE SO BABY BABY B MINE
B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE


TRANSLATION

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

SO BABY I hold you stronger in order to not lose you.
NO MORE CRY NO MORE LIES that way BABY B MINE

AH, the fragance you let behind you closes my chest. Suddenly, I heard your voice during that night.
CALL U seven times, eyes half-closed I called you.
Weaked and soiled thought, feelings that we can't stop.

While opening my love, BABY B MINE
While opening my hand for your love, BABY B MINE
While giving on everything BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
That way BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE


B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

Hey, I want to know you more so unveil yourself step by step, a finger on your mouth
Look their, LADY HEY! The answer is always “MAYBE”.
DON'T GIVE UP DON'T STOP ME, nobody stop.

While opening my love, BABY B MINE
While opening my hand for your love, BABY B MINE
While giving on everything BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
That way BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE


I'LL ALWAYS B...BABY B WITH U

SO BABY, I hold you and want to hold you, in order to not loose you OH YEAH
NO MORE CRY NO MORE LIES that way BABY B MINE

While opening my love, BABY B MINE
While opening my hand for your love, BABY B MINE
While giving on everything BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
That way BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE


B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE SO BABY BABY B MINE
B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE


credits here



Comments

Popular posts from this blog

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...

Official HIGE DANdism - Cry Baby lyrics and translation

Official HIGE DANdism - Cry Baby munagura wo tsukamarete kyouretsu na panchi wo kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta yohou doori no ame ni omae wa niyakete "kizuguchi ga kirei ni naru" nante uso wo tsuku itsumo kuchigenka sae umaku dekinai kuse shite saenai joudan iu na yo amari no tsumarana sa ni me ga urunda nando mo ao azadarake de namida wo nagashite nagashite fuantei na kokoro wo kata ni azukeai nagara kusarikitta baddo endo ni aragau naze darou yorokobi yorimo kokochiyoi itami zusshiri to hibiite nureta fuku ni shitauchi shinagara hareagatta kao wo miatte warau doshaburi no yoru ni chikatta ribenji munagura wo tsukami kaeshite hangeki no panchi wo kuridasu kurai janakya omae no tonari ni wa tatenai kara aite ga nande are hiyoranai nando nobasarete mo akiramenai wasureru na wasureru na to iikikase tsuzuketa no ni kasa wa iranai kara kotoba wo hitotsu kurenai ka nurui yasashisa de wa naku yowane ni okasareta mune no oku wo eguru you na kotoba wo nando mo aoazadarake...

Suda Masaki - Hoshi wo aogu lyrics and translation

Suda Masaki - Hoshi wo aogu Mikaneta boku no machi Yoku aru kotoba ja ukarenai Shizunda kokoro nadameru Kimi ni amae sugite dame da na Sunderu kimi no me ni Utsutta boku wo togametai Nanika wo hoshiku naru hodo Machigai, samayoi, kuzurete shimau na Tsukareta chikyuu wo se ni koyoi wa tsuki ga warau Kangaezu, muchuu wo ikita Muku ja, tsurai yo Hoshi ga furu yoru wo tada aogu Itsuka no kizu to yorisotte kita kedo Kagiri aru mono ni kogareta Yoru no mama de iretara Kimi to iretara Fui ni nigirareta te Yokaze no naka demo atatakai Himekuri, aragai, mayotteta "Nani ga taisetsu na no ka wakaru kai?" Tazuneta idai na yoru ni Midareta iki wo totonoete kangaeta Risou tte nanda kimi to itai yo Aisenai kako mo ima wo tsukuru Itsuka no kizu mo boku wo sukutta kamo Kagiri aru mono ni kogareta Yoru no saki e yuketara "Aishiteru" sura mo mada iezu Boku wa sa, kimi ni nani wo agerareru darou ka Itsumo nanika ga hoshi ni kawaru Kimi mo sou ka na Hoshi ga furu yoru wo tada aogu Itsuk...