Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - Friday single lyrics + translations


Shimizu Shota - Friday

Take it easy!
Kimi no tame nara toberu
Blame it on me
Kimi no suki ni sureba ii

Reiji wo sugita atari kara honki ni naru
Doko mo komiatte
Futari ni nare sou ni mo nai

Baby I wanna feel you
Ima sugu ga ii yo

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything

Get it with me
Moshi kowakereba te wo nigiru yo
Dance with me
Yoru wa kore kara

RiRi to ASAP no you ni wa ikanai'n da ne
Hora, mayoikonda
Deguchi no nai meiro no you

Baby I wanna feel you
Hitori ja nukedasenai yo

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything

I'll do it
Machiwabiteta Friday night
Nanimo sezu kaerenai
I'm going to dive
Soba ni itai tonight...

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Take it easy!
If it's you, I can fly
Blame it on me
You will love it

I'm serious when it's 0 o'clock
Anywhere you go, it's all crowded
I can't be like that two people

Baby I wanna feel you
I want to see you now

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything

Get it with me
I'll hold your hand if you are scared
Dance with me
now until night

It doesn't look like it's RiRi and ASAP
Look, he went down
in a maze without an exit

Baby I wanna feel you
I can't get out of being alone

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything

I'll do it
I was waiting for Friday night
I can't go home without doing anything
I'm going to dive
I want to be by your side tonight...

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything


Shimizu Shota - Letter

Kimi ga kizutsuku koto wo
Wazato itta'n da
Sou suru shikanakatta kara

Ushinatte kara
Kizuku'n ja oso sugiru yo

Mou ichido dake kimi ni furetai
Boku no subete wo ubatte mo ii
Ima nara kitto yurusete shimau
Donna itami mo norikoerareru

Watashi sokoneta
Tegami ga aru'n da
Demo iitai koto wa hitotsu dake

Kimi ga kizutsuku koto de
Boku no mono nan datte
Yori tsuyoku omoetari shite

Ushinatte kara
Jibun wo yurusenaku naru yo

Mou ichido dake kimi ni aitai
Sore kara nido to aenakute ii
Watashi sokoneta tegami no koto mo
Kimi wa shiranai mama de ii kara

Kimi ga nando mo tsutaete kureteta
Onnaji koto wo iitai'n da

Kimi ga kizutsuku koto wo
Wazato itta'n da
Sou suru shikanakatta kara

Watashi sokoneta
Tegami ga aru'n da
Demo iitai koto wa hitotsu dake
Aishiteru yo

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I told you on purpose
even if you got hurt
Because I don't have a choice but to do it

You will notice it that it's too late
after you lose it

I want to touch you once again
I'll take everything in me
I'm sure I can forgive you
No matter how painful it is, I can bear it

I failed to give it to you.
I have this letter.
There's just one thing I want to say

Your pain
is also mine
It seems that you got stronger

I will not be able to forgive myself
after I lose it

Just I only want to see you again
Since then you don't want to see me
I failed to give this letter to you
You can leave without knowing it

You told me things for many times
I want to say the same things too

I told you on purpose
even if you got hurt
Because I don't have a choice but to do it

I failed to give it to you.
I have this letter.
There's just one thing I want to say
I love you

Comments

Popular posts from this blog

Big Bang - Lollipop single lyrics + translation

credits to:xiChopstikz Lolli lolli Oh Lollipop Lolli lolli oh lolli lolli Nah, that’s not how we do it Lolli lolli lollipop Oh neon naui lollipop Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop Lolli lolli lollipop Boy neon naui lollipop Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop Makdae satang boda deo dalgomhan nae maeumeun teojildeuthan dynamite nan ggalggeumhan namja T.O.P nae sarang Bling Bling like L E D Geudae ddak nae seutarya panjjak panjjak seutaya saekdareungeol wonhae? Let me show you if that’s okay Now come on saekggareun rainbow nal neuggin sungan neon bbajyeo beoringeol ara You just can’t control nal saro jabeun geol neowa namani aneun uri duri secret light Lolli lolli lollipop dalgomhage dagawa Lolli lolli lollipop naege soksakyeojwo Lolli lolli lollipop sanggeumhage dagawa Lolli lolli lollipop jigeum wonhajanha Lolli lolli lollipop Girl neon naui lollipop Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop nal seollege haneun neoui body neoui move imi ne shiseoneul gadwobeorin naui groov...

Kanon Wakeshima - Kajitsu no Keikoku lyrics + translation

credits: NVVICIOUS Romaji negai ga kanau to iu akai kajitsu yottsu no ashikase to toukakoukan sono jouken wo hoobareba nigeru te mo ashi mo ushinau deshou chuukoku wa hitsudoku henpin fukanou nao nozomu to iu nara otabe kudasai hitotsu kurayami ni tozasare futatsu namida ni oboreru mittsu gokuraku ni hodasare yottsu shuuchi ni ijimareru keikoku wa hikken koukan fukanou nao negau to iu nara meshimase Lesson 1 hikari wo ubawarete Lesson 2 kanashimi ni kureru Lesson 3 kairaku ni damasare Lesson 4 kutsujoku ni obieru hitotsu kurayami ni tozasare futatsu namida ni oboreru mittsu gokuraku ni hodasare saigo ni sono mi wo mushibamareru TRANSLATION A red fruit said that it grants wishes A fair trade for those four shackles Stuff yourself with those terms And all means of escape will be lost Warning signs must be read for there are no returns If you further wish to continue Then please eat this fruit Lesson 1 Closed in by darkness Lesson 2 To be drowned in tears Lesson 3 Overcome by p...

Sunny Hill - Darling of all hearts lyrics + translation

Oh λ‚΄κ°€ κ·Έ 유λͺ…ν•œ 만인의 연인 λ‹€ λ‚΄κ²Œ μ™€μ„œ ν„Έμ–΄ 놓곀 ν•΄ 고민거리듀 Oh naega geu yumyeonghan maninui yeonin da naege waseo teoreo nokon hae gomingeorideul 근데 이게 뭐야 λ‚œ 갈수둝 μ™Έλ‘œμ›Œμ§€κ³  μΉœκ΅¬λ“€μ€ λͺ¨λ‘ μ—°μ•  쀑 geunde ige mwoya nan galsurok oerowojigo chingudeureun modu yeonae jung 돈 μ‹œκ°„ λ‚ λ¦¬λŠ” λ‚œ 만인의 연인 κ·Έ ν’μš” μ†μ˜ λΉˆκ³€μ΄λž€ λ°”λ‘œ λ‚΄ μ–˜κΈ° don sigan nallineun nan maninui yeonin geu pungyo sogui bingoniran baro nae yaegi 이건 μ•„λ‹ˆμž–μ•„ λ„Œ νž˜λ“€ λ•Œλ§Œ 찾아놓고 이런 기뢄이 썩 μ’‹μ§„ μ•Šμ€κ±Έ igeon anijanha neon himdeul ttaeman chajanoko ireon gibuni sseok jochin anheungeol Oh I need love Oh I need love 결ꡭ에 λ‚˜λŠ” 혼자 이게 뭐야 Oh I need love Oh I need love gyeolguge naneun honja ige mwoya Oh I need love Yes I need love λ‚˜ μ–΅μšΈν•΄μ„œ μ–΄μ©Œλ©΄ μ’‹μ•„ Oh I need love Yes I need love na eogulhaeseo eojjeomyeon joha κ·Έλž˜λ„ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό λ…ΈλŠ” 게 geuraedo rallara rullu rallara chingudeulgwa noneun ge 였 μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ λ‚˜λŠ” μ’‹μ•„ o waeiri waeiri waeiri waeiri naneun joha μ΄λ ‡κ²Œ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ 아직 μ†”λ‘œλΌλŠ” 게 ireoke rallara rullu rallara ajik solloraneun ge μ’€ 쓸쓸해도 μŠ¬ν”„μ§„ μ•Šμ•„ jom sseulsseulhaedo seulpeujin anha One Two Three ...