Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - Friday single lyrics + translations


Shimizu Shota - Friday

Take it easy!
Kimi no tame nara toberu
Blame it on me
Kimi no suki ni sureba ii

Reiji wo sugita atari kara honki ni naru
Doko mo komiatte
Futari ni nare sou ni mo nai

Baby I wanna feel you
Ima sugu ga ii yo

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything

Get it with me
Moshi kowakereba te wo nigiru yo
Dance with me
Yoru wa kore kara

RiRi to ASAP no you ni wa ikanai'n da ne
Hora, mayoikonda
Deguchi no nai meiro no you

Baby I wanna feel you
Hitori ja nukedasenai yo

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything

I'll do it
Machiwabiteta Friday night
Nanimo sezu kaerenai
I'm going to dive
Soba ni itai tonight...

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Take it easy!
If it's you, I can fly
Blame it on me
You will love it

I'm serious when it's 0 o'clock
Anywhere you go, it's all crowded
I can't be like that two people

Baby I wanna feel you
I want to see you now

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything

Get it with me
I'll hold your hand if you are scared
Dance with me
now until night

It doesn't look like it's RiRi and ASAP
Look, he went down
in a maze without an exit

Baby I wanna feel you
I can't get out of being alone

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything

I'll do it
I was waiting for Friday night
I can't go home without doing anything
I'm going to dive
I want to be by your side tonight...

Friday...
I don't care about anything tonight
Friday...
I don't care about anything tonight
I don't care about anything, anything
I don't care about anything, anything


Shimizu Shota - Letter

Kimi ga kizutsuku koto wo
Wazato itta'n da
Sou suru shikanakatta kara

Ushinatte kara
Kizuku'n ja oso sugiru yo

Mou ichido dake kimi ni furetai
Boku no subete wo ubatte mo ii
Ima nara kitto yurusete shimau
Donna itami mo norikoerareru

Watashi sokoneta
Tegami ga aru'n da
Demo iitai koto wa hitotsu dake

Kimi ga kizutsuku koto de
Boku no mono nan datte
Yori tsuyoku omoetari shite

Ushinatte kara
Jibun wo yurusenaku naru yo

Mou ichido dake kimi ni aitai
Sore kara nido to aenakute ii
Watashi sokoneta tegami no koto mo
Kimi wa shiranai mama de ii kara

Kimi ga nando mo tsutaete kureteta
Onnaji koto wo iitai'n da

Kimi ga kizutsuku koto wo
Wazato itta'n da
Sou suru shikanakatta kara

Watashi sokoneta
Tegami ga aru'n da
Demo iitai koto wa hitotsu dake
Aishiteru yo

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I told you on purpose
even if you got hurt
Because I don't have a choice but to do it

You will notice it that it's too late
after you lose it

I want to touch you once again
I'll take everything in me
I'm sure I can forgive you
No matter how painful it is, I can bear it

I failed to give it to you.
I have this letter.
There's just one thing I want to say

Your pain
is also mine
It seems that you got stronger

I will not be able to forgive myself
after I lose it

Just I only want to see you again
Since then you don't want to see me
I failed to give this letter to you
You can leave without knowing it

You told me things for many times
I want to say the same things too

I told you on purpose
even if you got hurt
Because I don't have a choice but to do it

I failed to give it to you.
I have this letter.
There's just one thing I want to say
I love you

Comments

Popular posts from this blog

4minute - Heart to Heart lyrics + translation

yojeum isanghae, byeonhan geot gata yejeon en anhdeon, maldeul do hago nae apeseo, nae nuneul bogoseo yaegi hae (neo) soljik hage museong ye han nunbit, tta bunhae haneun pyojeong yejeon gwaneun dareun, haengdong gwa maltu shiwon hage, mal dolliji malgo yaegi hae (neo) teonoh goseo malheun geol, naneun barajin anha geujeo yejeon cheoreom man (Jihyun HyunA) Look into my eyes, Please look at me now nareul saenggak haejwo oh Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) deo namja dabge naege yaegi hae (deo) dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo ajik neowa na stay together Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo) mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart yejeone jaju hadeon ni serena de yojeumen sarang handan pyohyeoni myeot gaena dwae? shil heumyeon shilh dago anim shiganeul gajja go teonoh goseo neowa, ijeneun Heart to Heart eojjeomyeon geureohke, byeon halsu...

Akanishi Jin (θ΅€θ₯Ώδ»)- New Life lyrics

ALBUM: #JUSTJIN Somethin’ wrong with the picture You can’t blame it on the camera Snap shots with a broken smile You let him take all your joy away The sparkle in your eye it faded out Yeah So tell me what it is all about And I’d hate to be the one to stir things up But there comes a time to say Enough’s enough So gimme one chance One try I could make you smile again ‘Cuz your man won’t love you right Baby let me be the man to love you right Baby dry your eyes And say goodbye Get ready for a New Life Ooh baby everything is gonna be alright Ooh baby baby you deserve a New Life You make me say oh oh oh You really need to let him go oh oh Ooh baby baby you deserve a New Life Oh baby baby you deserve a New Life I could give you New Life Somethin’ off with your rhythm Your voice gone when you’re with him A love song playin’ deep inside You let him conceal your melody Ya searchin’ for a way to sing it out Yeah Tell me why you livin’ in denial And I saw thi...

miss A - Goodbye Baby lyrics + translation

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Baby good bye, good bye nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haenneunji molla (niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma (neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge geureoni yeogikkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan geoya Baby good bye, good bye chingudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji (ttwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo (neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo eojjeom ppigeodeok ppigeodeok georineun sori hanado eobsi geureoke gureongi dam neomeo...