Skip to main content

makikawaii comments...

THE HOOPERS - Clear Sky lyrics and translation

REQUESTED BY: momopinku

THE HOOPERS - Clear Sky

Kumo hitotsu nai sora to hateshi naku tsuzuku HAIWEI
Tonari ni iru kimi wa nani wo omou no darou ka
Mujaki ni hohoenda yokogao wo sotto nagameta
Konna hi ga itsumademo tsuzuku no darou ka

Toki wa nagare..
Toki wa nagare dare mo ga itsu no ma ni ka
Otona ni naru..
Otona ni naru tte koto no imi wo
Kokoro ni kizande yuku darou

Kimi datte sonna fuu ni shite
Sasai na yuuwaku ni tsurare
Jareatte maigo no you ni
Mawari michi kurikaesu keredo
Tsuyogatteta tte saigo ni wa
Omoidasu daiji na mono
Kizuite hoshii itsumademo
Soba ni iru koto tomo ni aru koto

Totsuzen furidashita amatsubu hoho wo nurashita
Tomaru basho mo nai nara konomama yukou ka

Kaze wa wataru..
Kaze wa wataru kurokumo wo fukitobashite
Yamanai ame..
Nante nai tte koto no imi wo
Kokoro ni kizande saa yuke

Machigatte tatte ii'n ja nai?
Shinjita akashi ni naru
Tsunagatteru tte kimochi ga
Kasanariatte yume fukurande
Tsumazuite taore sou na toki
Omoidase daiji na mono
Aoku aoku dokomademo
Hirogaru sora ni negai wo kaketa

Toki wa nagare..
Toki wa nagare kawatteku nanimo kamo
Dakedo koko ni
Aru hazu darou yuzurenai mono
Tashikameaetara saa ikou

Machigatteta tte ii'n ja nai?
Shinjita akashi ni naru
Tsunagatteru tte kimochi ga
Kasanariatte yume fukurande
Hate nante nai tabiji da to
Wakatteru yo dakara koso
Hashiridasou dokomademo
Kimi ga iru nara yukeru ki ga shita

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

The cloudless sky and endless HIGHWAY
What would you think if I'm next to you?
I gently looked at your innocent smile and face
I wonder if these days will last forever?

Time passes by...
Time is passing Everyone didn't notice it
I became an adult..
The meaning of becoming an adult
I'll carve it in my heart

Just you like that too
Being a little seducer
Making a joke like a child
Just I keep on repeating a detours
In the end, I became stronger
I remember all the important things
I want you to realize
that I want to be by your side forever

A sudden raindrops on my cheeks
If there's no place to stay, let's just go as it is

The wind crosses..
The wind blew away all the passing dark clouds
Rain stopped too..
Just the meaning of nothing
I'll carry it in my heart and let's go

Is it wrong to be wrong?
I have the proof of believing
I feel like my feelings are connected
I'm dreaming and it's overlapping
When you are caught and is about to collapse
I try to remember our important things
Evrywhere is all blue
I wish for a clear sky

Time passes by..
Time changess and everything changed
but my heart is here
It should be there and I don't want ask for more
If you are sure, let's go

Is it wrong to be wrong?
I have the proof of believing
I feel like my feelings are connected
I'm dreaming and it's overlapping
It's a journey that will never end
I understand why
I'm running our wherever
I feel like I can do it if you were there

Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Taeyang – Eyes, Nose, Lips/ Rise album lyrics + translations

Taeyang – Eyes, Nose, Lips (눈, μ½”, μž…)  mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga naneun gwaenchanha majimageuro nareul barabwajwo amureohji anheun deus useojwo nega bogo sipeul ttae gieoghal su issge naui meorissoge ne eolgul geuril su issge neol bonael su eobsneun naui yogsimi jibchagi doeeo neol gadwotgo hogsi ireon na ttaeme himdeureossni amu daedab eobsneun neo babocheoreom wae neoreul jiuji moshae neon tteonabeolyeossneunde neoui nun ko ib nal manjideon ne songil jageun sontobkkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman kkeojin bulkkochcheoreom tadeureogabeorin uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge saranghae saranghaetjiman naega bujoghaesseotna bwa hogsi uyeonirado hansunganmanirado neol bol su isseulkka haruharuga buranhaejyeo ne modeun ge galsurog huimihaejyeo sajin soge neoneun wae haemalgge usneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae neol bonael su eobsne...

Yui Aragaki - Chiisana koi no Uta lyrics and translation

CHIISANA KOI NO UTA Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de chiisana koi no omoi wa todoku chiisana shima no anata no moto e In this wide universe, there is A big world in a blue earth A small memory of love will reach You who are living in a small island Anata to deai toki wa nagareru omoi wo kometa tegami mo fueru itsushika futari tagai ni hibiku toki ni hageshiku toki ni setsunaku Time has passed since I met you The letter with my piled up feelings increases Without us realising, it is already echoing between us Sometimes we’re full of intensity, sometimes we’re full of sadness Hibiku wa tooku haruka kanata e yasashii uta wa sekai wo kaeru These feelings echoes distantly This gentle love song will change the world Hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta Look, the person who is important to you Is right beside you I just w...