Skip to main content

makikawaii comments...

Da-ICE - Citrus lyrics and translation

Image
By

Da-ICE - Citrus


Netsu wo ubatte iku

Rojiura no kaori ga

Kinou made no boku

Wasuresasetan da


Sui mo amai mo sute

Heibon ni uzumoretemo

Koko ni aru koufuku wa

Nani ni mo kae gatai


Yubisashi warawareta to shite

Kiwameru michi aseru koto naku

Migi ka hidari mayotta nara

Massugu ni tobe


Hanasanai tte kimeta kara

Mamoritai tte itta no sa

Honmono no tsuyosa dake

Mitsuketakute

Ima miren nanka koreppocchi mo nai

Musakui ni nobiteru zassou mo

Jiyuu wo tsukanderu

Sorezore no mirai ga sakihokoru

Kimi to ireba


Hodasarete shimatta

Shitorasu no kaori ni

Tsuyoku shin no zou tsukamareta you de


Umaku waraeteru

Ano hi no bokura yori mo

Nayami kata sura wasureta

Hokorashii aijou


Sozoro ni hana wo kikasete wa

Dareka ni obiete ikiru yori

Ue mo shita mo nai sekai de

Tsutsumikonde


Hanasanai tte kimeta kara

Mamoritai tte itta no sa

Honmono no tsuyosa dake

Mitsuketakute

Ima miren nanka koreppocchi mo nai

Modokashiku kusuburu kassouro

Miugoki torezu ni

Gote gote ni mawarishizumu no nara

Sora e kakero


Yasashisa ga koborenai you ni zutto

Nani ga okiyou to kawaranai mama de


Hanasanai tte kimeta kara

Mamoritai tte itta no sa

Honmono no tsuyosa dake

Mitsuketakute

Ima miren nanka koreppocchi mo nai

Musakui ni nobiteru zassou mo

Jiyuu wo tsukanderu

Sorezore no mirai ga sakihokoru

Kimi to ireba


TRANSLATION


Stealing away the heat is

The scent of the back streets

Who I used to be up until yesterday

Made me forget


Throwing out the sweets and bitters of life

Buried under the ordinary

This happiness I hold

Can never be replaced


Even if they laugh and point fingers

The path I choose to excel in won’t fade away

If you ever hesitate over left or right

Just fly on straight ahead


Made the decision not to let go

That’s why I said I’d protect it

Just real strength

Is what I’m searching for

Don’t have the slightest regret

Even randomly growing greenery

Have grasped freedom

Our respective futures will come to full bloom

If I’m with you


I was moved

By the scent of citrus

It took a firm hold of my heart


We’re able to laugh with ease

More easily now than back then

Forgotten how to worry

A love to be proud of


Rather than vaguely relying on intuition while

Living in fear of somebody

Envelop completely

In a world without hierarchy


Made the decision not to let go

That’s why I said I’d defend it

Just real strength

Is what I’m searching for

Don’t have the slightest regret

A runway strip smoking impatiently

Rather than becoming immobile and

Drowning by reacting too late

Go off to the sky


Making sure kindness didn’t spill over, for the longest time

No matter what happened, nothing changed


Made the decision not to let go

That’s why I said I’d protect it

Just real strength

Is what I’m searching for

Don’t have the slightest regret

Even randomly growing greenery

Have grasped freedom

Our respective futures will come to bloom

If I’m with you


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Idoling - Sense of Wonder lyrics

By
souza WE CAN DO IT! momoto hatena darakedeikō fushigi ano tobi nawame no maeni aru kono sekaijuu ga WONDER LAND bokura wa mo sudeni WONDER ringū doki doki gawaku-waku ni nawatara WONDER furujan jibun tedare darō? riaru tedarun darō? oshita wataboshite mienain darō? dokishi nobun dake leberu UP shiteku kimi to boku no EVERYDAY sutetamon janai deshō? shisewai shugo nari dakara WE CAN MAKE IT motto hatenai sagashi ni ikō arifureta kotaejaga mabun dekinai mahoō ni kakatta WONDER LIFE bokura no mirai no WONDER ringū. shitai koto shite ikiteru houga gambarerujan! kokorotte doko darou? aijootte nani darou? kisu made dooshite setsunai darou? misuteriasu na toko ga gyaku ni tsubo na n desu kimi ga kure ta Everyday doo surya ii deshou? jinsei wa seishun nari ! tsumari WE CAN DO IT ! motto hatena de koi o shiyou! yokubari na haato ga moo tomara nai omoi omowa re te Wonder land deaeta koto sae Wonder ringu !!! dokidoki de raburabu ni nare tara Wonder furu jan ! JUMP...
Post a Comment
Read more

Hi-Fi Camp - Hitotsubudai No Namida Wa Kitto lyrics and translation

By
Hi-Fi Camp - Hitotsubudai No Namida Wa Kitto otona ni natte shibaraku tate ba jouzu ni kimochi o arawase naku naru kizutsui tari nakitai toki wa kanashi sa kotaeru hitsuyou wa nai sa Growing up and passing for a while, becomes impossible to express feelings Cry if your hurt, do not endure sadness donna ni tsuyogari o misete mo namida wa afureru sono toki wa sora o miage te hora No matter how strong you are, tears still overflow This time just look at the sky hitotsubudai no namida wa kitto sora e agari kimi o mimamotte hare ta sora wa yasashiku sotto tachi agaru kimi ni hohoemu n da ameagari wa niji o tsukutte kare ta daichi ni wa hora hana ga saku yo sono keshiki ga yagate egao ni kawaru n da Tears as big is surely watching to rise you in the sky A clear sky that gently stands and smiles at you The rain stops making a rainbow and the flowers bloom This scenery will changed into smile hokorashige ni saku hana no you ni bokura wa massugu tate te iru daro u ka sono hanabira ga mai chira ...
Post a Comment
Read more

SixTONES - NEW ERA lyrics and translation

By
 SixTONES - New Era Hashiridasou Tsurete yukou Yakusoku no basho he to "Kikinogasu na hajimari no aizu" Muku na tamashii ga netsu wo ageru Alright Welcome to NEW ERA Let's go tsukamaero Atarashii jidai What time is it? Kimi to iru mirai he "We just came out of the blue ok?" Nanimo kowaku wa nai kara Do it yourself yeah jibun shidai Let's make a new world "Oh this is our time" Kanaeyou Everything So kimi to Changing ways yeah Mou mayowanai yeah Kanjiru mama I wanna I wanna I wanna say no... Koe agero michi no sekai he Hashiride sou Tsurete yukou Yakusoku no basho he to "Kikinogasu na hajimari no aizu" Kiseki wo shinjite Hitori ja nai Kakegaenai Onaji toki kizamou "Te wo hanasu na kakenukeru Life" Muku na tamashii ga netsu wo ageru Hora miro kono MASUTAAPIISU Kanjiru FURO~ muttsu no TONE kiseki teki na Beats No Fake arinomama yeah This is me Marude eiga de miru you na WAN SHIIN ayy I don't care it's my way We gotta do this...
Post a Comment
Read more