Skip to main content

makikawaii comments...

Da-ICE - Citrus lyrics and translation

Image
By

Da-ICE - Citrus


Netsu wo ubatte iku

Rojiura no kaori ga

Kinou made no boku

Wasuresasetan da


Sui mo amai mo sute

Heibon ni uzumoretemo

Koko ni aru koufuku wa

Nani ni mo kae gatai


Yubisashi warawareta to shite

Kiwameru michi aseru koto naku

Migi ka hidari mayotta nara

Massugu ni tobe


Hanasanai tte kimeta kara

Mamoritai tte itta no sa

Honmono no tsuyosa dake

Mitsuketakute

Ima miren nanka koreppocchi mo nai

Musakui ni nobiteru zassou mo

Jiyuu wo tsukanderu

Sorezore no mirai ga sakihokoru

Kimi to ireba


Hodasarete shimatta

Shitorasu no kaori ni

Tsuyoku shin no zou tsukamareta you de


Umaku waraeteru

Ano hi no bokura yori mo

Nayami kata sura wasureta

Hokorashii aijou


Sozoro ni hana wo kikasete wa

Dareka ni obiete ikiru yori

Ue mo shita mo nai sekai de

Tsutsumikonde


Hanasanai tte kimeta kara

Mamoritai tte itta no sa

Honmono no tsuyosa dake

Mitsuketakute

Ima miren nanka koreppocchi mo nai

Modokashiku kusuburu kassouro

Miugoki torezu ni

Gote gote ni mawarishizumu no nara

Sora e kakero


Yasashisa ga koborenai you ni zutto

Nani ga okiyou to kawaranai mama de


Hanasanai tte kimeta kara

Mamoritai tte itta no sa

Honmono no tsuyosa dake

Mitsuketakute

Ima miren nanka koreppocchi mo nai

Musakui ni nobiteru zassou mo

Jiyuu wo tsukanderu

Sorezore no mirai ga sakihokoru

Kimi to ireba


TRANSLATION


Stealing away the heat is

The scent of the back streets

Who I used to be up until yesterday

Made me forget


Throwing out the sweets and bitters of life

Buried under the ordinary

This happiness I hold

Can never be replaced


Even if they laugh and point fingers

The path I choose to excel in won’t fade away

If you ever hesitate over left or right

Just fly on straight ahead


Made the decision not to let go

That’s why I said I’d protect it

Just real strength

Is what I’m searching for

Don’t have the slightest regret

Even randomly growing greenery

Have grasped freedom

Our respective futures will come to full bloom

If I’m with you


I was moved

By the scent of citrus

It took a firm hold of my heart


We’re able to laugh with ease

More easily now than back then

Forgotten how to worry

A love to be proud of


Rather than vaguely relying on intuition while

Living in fear of somebody

Envelop completely

In a world without hierarchy


Made the decision not to let go

That’s why I said I’d defend it

Just real strength

Is what I’m searching for

Don’t have the slightest regret

A runway strip smoking impatiently

Rather than becoming immobile and

Drowning by reacting too late

Go off to the sky


Making sure kindness didn’t spill over, for the longest time

No matter what happened, nothing changed


Made the decision not to let go

That’s why I said I’d protect it

Just real strength

Is what I’m searching for

Don’t have the slightest regret

Even randomly growing greenery

Have grasped freedom

Our respective futures will come to bloom

If I’m with you


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

Girl’s Day – Let’s Go lyrics + translation

By
ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa deoneun duryeowo malgo, dasi teolgo ireona mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha jogeuphae hal pillyoneun eobseo cheoncheonhi gado joha neul kkumkkwowatdeon geu sunganeun hangsang ne gyeote isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae yonggi nae boneun geoya jigeumbuteo sijagiya Let’s Go Let’s Go gakkeum saenggakji motan bibarame jeojeodo ne mamui taeyangi neol ireukyeo jul geoya ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha ne gyeote hangsang isseojulge cheoncheonhi gado joha saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Mad Love lyrics

By
 SixTONES - Mad Love Mad love, That’s all I want Mad love Oh yeah, Mad love, Mad love I’ve been fallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya Cuz I wanna get a taste of you like every night Now IΚΌ m fiending for ya, Fiending for ya, Fiending for ya Let me touch your body, Cuz I wanna be y our vice Woo baby, Baby, Let’s ride, Cuz I’m feeling your style Tell me what you like, Wanna have you all night Woo, Let me treat you good Woo, Let me love you like I should Just turn me on I’m waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you’re ready, Let’s go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I’m gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That’s all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love We’re making lo-lo-love Come get you, Ready or n...
Post a Comment
Read more