REQUESTED BY: momopinku
THE HOOPERS - Jewel no kodou ga kikoeru ka?
Nakitai yoru ni waratta kimi mamoritai mono ga atta no kai?
Kurikaesu dake no nichijou ni sakebitai yoru ga attadaro?
Koware kaketa ori no naka furue tsuzukeru kimi ga iru
RUURU ga kieta kono sekai de Ah odoru yume wo miteta
Isshun saki no kizu mo itami mo mune ni kizamiikou ima!!
Kanata ni suiheisen tabi ni deyouze, sono mienai chizu wo hirogete
Saa ima, JUERU no kodou ga kikoeru ka?
Koyoi, ryuusei tooku nami wo koete mada na mo nai yume he… todoke!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Hateshi naki jiyuu no kaze wo matoe!
Kyoukaisen ni madotta kimi ushinatta mono ga atta no kai?
Mune no kodou odoru saki ni machiwabita kaze ga fuku hazusa
Michi naki michi wo susumu hate ni meguriau mono ga nan na no ka?
Niji-iro ni kagayaku asu wo yumemite koyoi mo nemuru
Shunkan narihibiku megami no sanka wa eien no kimi no GURORIASU
Kanata ni suiheisen tabi ni deyouze, sono mienai chizu wo hirogete
Saa ima, JUERU no kodou ga kikoeru ka?
Koyoi, ryuusei touku nami wo koete mada na mo nai yume he… todoke!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Hateshi naki jiyuu no kaze wo matoe!
Kagayakashi osanaki JUERU wa yagate nigori
Kodou wa kiete itsuwari no toki wo sugosu
Me wo samashi kara wo yabure
Gekidou no jidai wo kakenukero!
Itsuka kitto tte nozomu hou he......
Sono mune, takanaru mukou he......
Saa ima, kagayaki wo masu kimi no houseki yo!
Kanata ni suiheisen tabi ni deyouze, sono mienai chizu wo narihibiku
Saa ima, JUERU no kodou ga kikoeru ka?
Koyoi, ryuusei tooku nami wo koete mada na mo nai yume he… todoke!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Hateshi naki jiyuu no kaze wo matoe!
Iza, souzou wo koeru mirai he!
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com
Is there something you want to protect? You wanted to cry at night but you just laughed
Is there a night where you wanted to shout out your everday life and repeat it?
You are here, the trembling you on that broken cage
Ah I saw a dancing dreams In this world where RULES are gone
Let's go forward and cut all our wounds and pains in this moment!!
Let's spread out our invisible map and let's go for a trip to the other side of this horizon
Well now, Can you hear my JEWEL's hearbeat resonates?
Tonight, there's a meteor shower beyond the distant waves, a dream that has no name... Reach for it!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Embrace the wind of endless freedom!
Did you lose something at the border?
I can hear my heartbeat, I've been waiting for this wind to blow me on that place
where I can dance
What awaits me at the end of this endless way without any road?
I'll sleep tonight where I can dream of a colored rainbow tomorrow
The hymn of the goddess resonates this moment of you eternal glory, GLORIOUS
Let's spread out our invisible map and let's go for a trip to the other side of this horizon
Well now, Can you hear my JEWEL's hearbeat resonates?
Tonight, there's a meteor shower beyond the distant waves, a dream that has no name... Reach for it!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Embrace the wind of endless freedom!
This shining little JEWEL will soon likely turn into cloudy
Even the heatbeat will disappear and only bad things will come
Open your eyes for you to be awaken and come out from your shell
Just run through any turbulence in your way!
Someday those wishes...
in your heart, will reach the other side...
Now, it's only your jewel will shine more!
Let's spread out our invisible map and let's go for a trip to the other side of this horizon
Well now, Can you hear my JEWEL's hearbeat resonates?
Tonight, there's a meteor shower beyond the distant waves, a dream that has no name... Reach for it!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Embrace the wind of endless freedom!
Let's go the future beyond our imagination!
THE HOOPERS - Jewel no kodou ga kikoeru ka?
Nakitai yoru ni waratta kimi mamoritai mono ga atta no kai?
Kurikaesu dake no nichijou ni sakebitai yoru ga attadaro?
Koware kaketa ori no naka furue tsuzukeru kimi ga iru
RUURU ga kieta kono sekai de Ah odoru yume wo miteta
Isshun saki no kizu mo itami mo mune ni kizamiikou ima!!
Kanata ni suiheisen tabi ni deyouze, sono mienai chizu wo hirogete
Saa ima, JUERU no kodou ga kikoeru ka?
Koyoi, ryuusei tooku nami wo koete mada na mo nai yume he… todoke!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Hateshi naki jiyuu no kaze wo matoe!
Kyoukaisen ni madotta kimi ushinatta mono ga atta no kai?
Mune no kodou odoru saki ni machiwabita kaze ga fuku hazusa
Michi naki michi wo susumu hate ni meguriau mono ga nan na no ka?
Niji-iro ni kagayaku asu wo yumemite koyoi mo nemuru
Shunkan narihibiku megami no sanka wa eien no kimi no GURORIASU
Kanata ni suiheisen tabi ni deyouze, sono mienai chizu wo hirogete
Saa ima, JUERU no kodou ga kikoeru ka?
Koyoi, ryuusei touku nami wo koete mada na mo nai yume he… todoke!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Hateshi naki jiyuu no kaze wo matoe!
Kagayakashi osanaki JUERU wa yagate nigori
Kodou wa kiete itsuwari no toki wo sugosu
Me wo samashi kara wo yabure
Gekidou no jidai wo kakenukero!
Itsuka kitto tte nozomu hou he......
Sono mune, takanaru mukou he......
Saa ima, kagayaki wo masu kimi no houseki yo!
Kanata ni suiheisen tabi ni deyouze, sono mienai chizu wo narihibiku
Saa ima, JUERU no kodou ga kikoeru ka?
Koyoi, ryuusei tooku nami wo koete mada na mo nai yume he… todoke!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Hateshi naki jiyuu no kaze wo matoe!
Iza, souzou wo koeru mirai he!
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com
Is there something you want to protect? You wanted to cry at night but you just laughed
Is there a night where you wanted to shout out your everday life and repeat it?
You are here, the trembling you on that broken cage
Ah I saw a dancing dreams In this world where RULES are gone
Let's go forward and cut all our wounds and pains in this moment!!
Let's spread out our invisible map and let's go for a trip to the other side of this horizon
Well now, Can you hear my JEWEL's hearbeat resonates?
Tonight, there's a meteor shower beyond the distant waves, a dream that has no name... Reach for it!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Embrace the wind of endless freedom!
Did you lose something at the border?
I can hear my heartbeat, I've been waiting for this wind to blow me on that place
where I can dance
What awaits me at the end of this endless way without any road?
I'll sleep tonight where I can dream of a colored rainbow tomorrow
The hymn of the goddess resonates this moment of you eternal glory, GLORIOUS
Let's spread out our invisible map and let's go for a trip to the other side of this horizon
Well now, Can you hear my JEWEL's hearbeat resonates?
Tonight, there's a meteor shower beyond the distant waves, a dream that has no name... Reach for it!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Embrace the wind of endless freedom!
This shining little JEWEL will soon likely turn into cloudy
Even the heatbeat will disappear and only bad things will come
Open your eyes for you to be awaken and come out from your shell
Just run through any turbulence in your way!
Someday those wishes...
in your heart, will reach the other side...
Now, it's only your jewel will shine more!
Let's spread out our invisible map and let's go for a trip to the other side of this horizon
Well now, Can you hear my JEWEL's hearbeat resonates?
Tonight, there's a meteor shower beyond the distant waves, a dream that has no name... Reach for it!
You, You Sail on the 1, 2 "Beat"
Embrace the wind of endless freedom!
Let's go the future beyond our imagination!
Comments
Post a Comment