REQUESTED BY: Arvin Ong
Okui Masami - Ai wo shiru
Somebody is crying mata kyou mo egao ga kiete yuku
Tenshi-tachi no chiisana sakebigoe
Somewhere over the rainbow
Dokoka chotto otogibanashi to omotteta
So let's change soon
Kono te wo todoku kyori made
Nobasu yuuki kudasai
Dakedo hitori ja tarinai
Anata no ai to nukumori ima I need
Ryoute hirogete hashiridasu
Hoshikatta mono ga soko ni aru
Sora no shita massugu tobikonda
Aisareteru dare mo ga honto no tsuyosa wo matou
Just you and me itami wo shitta yasashisa yori mo
Zutto fukaku
Heartless kitto dare mo ga himete iru
Heartbreak dareka wo kizutsuketa kako
Tsumi wo hikari ni... kono omoi ai ni kae
Kono basho de ikite yuku
Dakedo hitori ja tarinai
Koe wo agete sou te wo tsunaide aruite yukou donna mirai demo
Love is all we need
Moshi dokoka de tenshi ga hane wo kizutsukete ugokenaku nattetara
Watashi-tachi ga kono te sashidasu'n da
Kore kara wa nido to nigetari wa shinai to sora ni chikau
Ah ai wo kureta anata ni kokoro kara no arigatou wo
...ryoute hiroge tobikonda
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com
Somebody is crying still another smile disappears today
An angel's little cry
Somewhere over the rainbow
I thought it was a fairytale from somwhere
So let's change soon
until we reach this distance
Please try to have the courage to reach it
But it's not enough to be alone
Your love and warmth is what I need now
Keep running and spread your both hands
The thing I wanted is almost there
I'll jump straight away under the sky
A real strong lies to anyone who knows love
Just you and me, I knew all your pains and kindness
much more than anyone else
Heartless I'm sure everyone has secrets
Heartbreak someone was hurt in the past
Turn your sin into light.... turn this feeling into a love
I will live in this place
But it's not enough to be alone
No matter what lies in the future, I'll raise my voice and connect my hands
with you while walking together
Love is all we need
If an angel hurts its feather somewhere else, it will likely be impossible to move
The two of us, this hand will search for it
I swear to the sky now, I won't run away anymore
Ah From my heart, Thank you for your love
... I'll jump right away with my both hands spread
Okui Masami - Ai wo shiru
Somebody is crying mata kyou mo egao ga kiete yuku
Tenshi-tachi no chiisana sakebigoe
Somewhere over the rainbow
Dokoka chotto otogibanashi to omotteta
So let's change soon
Kono te wo todoku kyori made
Nobasu yuuki kudasai
Dakedo hitori ja tarinai
Anata no ai to nukumori ima I need
Ryoute hirogete hashiridasu
Hoshikatta mono ga soko ni aru
Sora no shita massugu tobikonda
Aisareteru dare mo ga honto no tsuyosa wo matou
Just you and me itami wo shitta yasashisa yori mo
Zutto fukaku
Heartless kitto dare mo ga himete iru
Heartbreak dareka wo kizutsuketa kako
Tsumi wo hikari ni... kono omoi ai ni kae
Kono basho de ikite yuku
Dakedo hitori ja tarinai
Koe wo agete sou te wo tsunaide aruite yukou donna mirai demo
Love is all we need
Moshi dokoka de tenshi ga hane wo kizutsukete ugokenaku nattetara
Watashi-tachi ga kono te sashidasu'n da
Kore kara wa nido to nigetari wa shinai to sora ni chikau
Ah ai wo kureta anata ni kokoro kara no arigatou wo
...ryoute hiroge tobikonda
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com
Somebody is crying still another smile disappears today
An angel's little cry
Somewhere over the rainbow
I thought it was a fairytale from somwhere
So let's change soon
until we reach this distance
Please try to have the courage to reach it
But it's not enough to be alone
Your love and warmth is what I need now
Keep running and spread your both hands
The thing I wanted is almost there
I'll jump straight away under the sky
A real strong lies to anyone who knows love
Just you and me, I knew all your pains and kindness
much more than anyone else
Heartless I'm sure everyone has secrets
Heartbreak someone was hurt in the past
Turn your sin into light.... turn this feeling into a love
I will live in this place
But it's not enough to be alone
No matter what lies in the future, I'll raise my voice and connect my hands
with you while walking together
Love is all we need
If an angel hurts its feather somewhere else, it will likely be impossible to move
The two of us, this hand will search for it
I swear to the sky now, I won't run away anymore
Ah From my heart, Thank you for your love
... I'll jump right away with my both hands spread
Comments
Post a Comment