Skip to main content

makikawaii comments...

Okui Masami - Ai wo shiru lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: Arvin Ong

Okui Masami - Ai wo shiru

Somebody is crying mata kyou mo egao ga kiete yuku
Tenshi-tachi no chiisana sakebigoe
Somewhere over the rainbow
Dokoka chotto otogibanashi to omotteta
So let's change soon
Kono te wo todoku kyori made

Nobasu yuuki kudasai
Dakedo hitori ja tarinai
Anata no ai to nukumori ima I need

Ryoute hirogete hashiridasu
Hoshikatta mono ga soko ni aru
Sora no shita massugu tobikonda

Aisareteru dare mo ga honto no tsuyosa wo matou
Just you and me itami wo shitta yasashisa yori mo
Zutto fukaku

Heartless kitto dare mo ga himete iru
Heartbreak dareka wo kizutsuketa kako
Tsumi wo hikari ni... kono omoi ai ni kae

Kono basho de ikite yuku
Dakedo hitori ja tarinai
Koe wo agete sou te wo tsunaide aruite yukou donna mirai demo
Love is all we need
Moshi dokoka de tenshi ga hane wo kizutsukete ugokenaku nattetara
Watashi-tachi ga kono te sashidasu'n da
Kore kara wa nido to nigetari wa shinai to sora ni chikau

Ah ai wo kureta anata ni kokoro kara no arigatou wo
...ryoute hiroge tobikonda

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Somebody is crying still another smile disappears today
An angel's little cry
Somewhere over the rainbow
I thought it was a fairytale from somwhere
So let's change soon
until we reach this distance

Please try to have the courage to reach it
But it's not enough to be alone
Your love and warmth is what I need now

Keep running and spread your both hands
The thing I wanted is almost there
I'll jump straight away under the sky

A real strong lies to anyone who knows love
Just you and me, I knew all your pains and kindness
much more than anyone else

Heartless I'm sure everyone has secrets
Heartbreak someone was hurt in the past
Turn your sin into light.... turn this feeling into a love

I will live in this place
But it's not enough to be alone
No matter what lies in the future, I'll raise my voice and connect my hands
with you while walking together
Love is all we need
If an angel hurts its feather somewhere else, it will likely be impossible to move
The two of us, this hand will search for it
I swear to the sky now, I won't run away anymore

Ah From my heart, Thank you for your love
... I'll jump right away with my both hands spread
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more

Taeyang – Eyes, Nose, Lips/ Rise album lyrics + translations

By
Taeyang – Eyes, Nose, Lips (눈, μ½”, μž…)  mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga naneun gwaenchanha majimageuro nareul barabwajwo amureohji anheun deus useojwo nega bogo sipeul ttae gieoghal su issge naui meorissoge ne eolgul geuril su issge neol bonael su eobsneun naui yogsimi jibchagi doeeo neol gadwotgo hogsi ireon na ttaeme himdeureossni amu daedab eobsneun neo babocheoreom wae neoreul jiuji moshae neon tteonabeolyeossneunde neoui nun ko ib nal manjideon ne songil jageun sontobkkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman kkeojin bulkkochcheoreom tadeureogabeorin uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge saranghae saranghaetjiman naega bujoghaesseotna bwa hogsi uyeonirado hansunganmanirado neol bol su isseulkka haruharuga buranhaejyeo ne modeun ge galsurog huimihaejyeo sajin soge neoneun wae haemalgge usneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae neol bonael su eobsne...
Post a Comment
Read more

Yui Aragaki - Chiisana koi no Uta lyrics and translation

By
CHIISANA KOI NO UTA Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de chiisana koi no omoi wa todoku chiisana shima no anata no moto e In this wide universe, there is A big world in a blue earth A small memory of love will reach You who are living in a small island Anata to deai toki wa nagareru omoi wo kometa tegami mo fueru itsushika futari tagai ni hibiku toki ni hageshiku toki ni setsunaku Time has passed since I met you The letter with my piled up feelings increases Without us realising, it is already echoing between us Sometimes we’re full of intensity, sometimes we’re full of sadness Hibiku wa tooku haruka kanata e yasashii uta wa sekai wo kaeru These feelings echoes distantly This gentle love song will change the world Hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta Look, the person who is important to you Is right beside you I just w...
Post a Comment
Read more