Skip to main content

makikawaii comments...

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

Image
By

 GReeeeN - Tsubomi


"Kyou mo arigatou genki de imasu yo

Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo

Nanda kanda de ashita ga watashi wo

Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da"


Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no


Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no

Ikudo mo naite ikudo waratte

Tsubomi wa yagate hiraku no deshou

Watashi mo hitotsu no hana deshou


"Sabishiku nattara tegami wo kaku kara

Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne"


Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi


Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no

Waraiatte sakihokoru tame

Tsubomi wa yagate hiraku no deshou


Tozashita sore wa habamu tame na no ka

Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka


Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no


Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no

Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari

Tsubomi wa yagate hiraku no deshou

Haru no otozure wo machiwabite


TRANSLATION


"Thank you today and I'm doing alright"

Sometimes I'm feeling depressed

but for some reason, I know tomorrow will come for me

I heard your coming out to pick me. It's a sunny day today, isn't it?"


And spring is coming, melting the snow and it's calling me


A hundred buds will blossom beyond the white sky

and after crying and laughing many times

The buds will open

and I will be one of the flowers too


"If I feel lonely, I'll write a letter to you

Let me hear you, saying you're doing fine"


The wind that blows in March, brings in many springs


A hundred buds will blossom beyond the white sky

to laugh and bloom together

The buds will open


Is it because you are stuck?

Or is it to protect a beautiful flower?


I'm to going to cross many winters until it blooms

and I'll wait for that day to come


While the white sky is blown by the spring breeze, a hundred buds will bloom too

Someday they will take root there 

The buds will open soon

waiting for spring to come

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Suneohair - jimonjitou lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Wally_suneo Suneohair - jimonjitou Akegata no tobira hiraku Niji no you na katachisa Fuzakekire nakatta bokura no tamashii wa Yusabu rarete kokoro yoseatte Itsumo nani ka wo sagashite irun da Saa dou shitan da Toikake no you na mainichi ga Kotae mo naku hanare mo shinaide Koko ni iru Ki ga tsukeba saki wo isogu Sono naka no hitorisa Nemurikonde shimatte tome rarenai mono wa Bokura no te no naka ni zutto Aru you na ki ga shitetan dakedo Nee dou shitain da Toikake no you na mainichi ga Aki mo sezu miagereba Soba ni iru Saa dou shitan da Hagemashi no you na mainichi ga Kotae mo naku hanare mo shinaide Koko ni iru Dou shitan da Toikake no you na mainichi ga Aki mo sezu miagereba Soba ni iru Demo mawashisugita yo Saikin ugokanain da Sukoshi zutsu wakaranaku natte iku Boku wa mou wakaranaku Toikakeru mainichi ni Kotae wa nakute mo Saa dou shitan da dou shitain da TRANSLATION credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com A door opens when dawn comes It shapes like a rainbow ...
Post a Comment
Read more

Shimizu Shota - Koiuta lyrics and translation

By
Shimizu Shota - Koiuta Kimi wo wakaritakute wakaritakute senobi shita boku dake chanto kurushikatta soredemo sukidatta suki sugita tatoe ko naru koto, wakattete mo itsumo yasashikute mabushikatta kimi wo mite boku mo sukoshi wa kawareta nda tsume wo kamukuse ya yofu kashi mo deau mae yori hetta ka na chikakute toi koideshita ima wa tada toi dake mou kimi wo aisenai nda mou kimi ni aishite moraenai nda nanoni sa boku no kimochi wa mada nani hitotsu kawattenai ari no shinai choshoku wo satto sumasete shigoto ni ikanakya da yo kowai mono nante nani mo nakute `kimi ga iru’ sore ga kokoro no yoridokoro kimi wo ushinatte konna ni mou yowai jibun ni kidzuita nda toko ni kimi ga okoru toki sore wa boku ga uso tsuita toki mou nayamu koto mo nai nda mou kimi wa komara sete kurenai nda nanoni sa hitori bocchi de iruto konna ni mou nazeka kudaranai mono ni miete shimau yo tanoshikatta koto zenbu kekkyoku wa kimi wo sukuenakatta ki ga shiteru yo boku ga yowa sugita ne semete yasashi dare ka to ite....
Post a Comment
Read more

Shimizu Shota - Believe lyrics + translation

By
BELIEVE Shinjiteru Dakara kowakunai Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku Shinjiteru Dakara mayowanai Kanarazu oikakete yukou (ei) Honki de tsukamou (ei) Hontou no jibun o (ei) Makenaide I Believe Kokoro ore sou na toki itsumo Kimi no sonzai ni sukuwareta n’da yo Kimi to deaeta koto ga kitto Ichiban no takaramono nanda yo (Kesshite kizutsukanai you ni) (Itsumo kidzukanai furi) Kakkotsuketeru dakedo fuan datta n’da (Jibun de iru koto ni) (Okubyou ni natteta no kana) Mirai no bokura o Shinjiteru Dakara kowakunai Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku Shinjiteru Dakara mayowanai Kanarazu oikakete yukou (ei) Honki de tsukamou (ei) Hontou no jibun o (ei) Makenaide I Believe Dare nimo namida wa misetakunai Dakara tsuyogatte kuchibiru kandeta Itsu datte kimi wa tsuyoku waratte Doko made mo kirei ni kagayaiteta (Sonnani yowaku wa nai) (Kagiri nai kanousei) Norikoerarenai itami nante nai kara (Dore kurai no genkai) (Ittai dare ga kimeta no?) Hateshinai kono michi o ...
Post a Comment
Read more