Skip to main content

makikawaii comments...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds


The odds are against me

But here to win it

Oh girl, I’m all in for you

I can’t stop thinking ’bout you

Can’t hide it

Baby, come all in for me


Girl, you slay the night away

Put me in a daze

But you’re with another man

Kocchi mite ichimoku dake de

Let me show you I’m your man

I won’t let you down

No


I saw you across the floor

(Let’s take a chance)

Studio 54

(That’s how we dance)

Kimi wo ubatte miseru sa

Let the fire spark


Left to right

A bit closer

Guuzen yosoote

I’m right next to you

(One look is all it takes)

Up and down our tension

Soitsu no koto nante wasurete

Dance away with me


The odds are against me

But here to win it

(Dance away with me)

Oh girl, I’m all in

(Dance away with me)

I can’t stop thinking ’bout you

Can’t hide it

Zettai koukai sasenai sa

Dance away with me


Yes or no

It’s time to go outta your comfort zone

It’s like a whole new world

Honnou, shoudou

And feel my mojo

It’s telling me to make you mine

Just gotta make a move


You’re never satisfied

(Let’s take a chance)

I’ll change it all tonight

(Oh when we dance)

Shoumei shite miseru sa

Let’s ignite the fire


Left to right

Getting closer

Kodou ga kasanatte

I’m feeling you

(One kiss is all it takes)

Up and down we’re bouncing

Aitsu no koto nante out of your sight

Dance away with me


The odds are against me

But here to win it

(Dance away with me)

Oh girl, I’m all in

(Dance away with me)

I can’t stop thinking ’bout you

Can’t hide it

Zettai koukai sasenai sa

Dance away with me


Moshi deatta junban ga

Chigattara to negau yori

Just rewrite the line

Give it a try

You and I

Hey


Left to right

A bit closer

Guuzen yosoote

I’m right next to you

(One look is all it takes)

Up and down our tension

Soitsu no koto nante wasurete

Dance away with me


The odds are against me

But here to win it

(Dance away with me)

Oh girl I’m all in

(Dance away with me)

I can’t stop thinking ’bout you

Can’t hide it

Zettai koukai sasenai sa

Dance away with me


TRANSLATION

credits: πŸ‘‰πŸ‘‰https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com


The odds are against me

But here to win it

Oh girl, I’m all in for you

I can’t stop thinking ’bout you

Can’t hide it

Baby, come all in for me


Girl, you slay the night away

Put me in a daze

But you’re with another man

Take a quick look over here.

Let me show you I’m your man

I won’t let you down

No


I saw you across the floor

(Let’s take a chance)

Studio 54

(That’s how we dance)

I'm going to take you away.

Let the fire spark


Left to right

A bit closer

Pretending it was all a coincidence

I’m right next to you

(One look is all it takes)

Up and down our tension

Don't think about it.

Dance away with me


The odds are against me

But here to win it

(Dance away with me)

Oh girl, I’m all in

(Dance away with me)

I can’t stop thinking ’bout you

Can’t hide it

Something I will never regret.

Dance away with me


Yes or no

It’s time to go outta your comfort zone

It’s like a whole new world

Ability and impulse are both normal.

And feel my mojo

It’s telling me to make you mine

Just gotta make a move


You’re never satisfied

(Let’s take a chance)

I’ll change it all tonight

(Oh when we dance)

I'll show you.

Let’s ignite the fire


Left to right

Getting closer

overlapping heat

I’m feeling you

(One kiss is all it takes)

Up and down we’re bouncing

So, how about him? out of your sight

Dance away with me


The odds are against me

But here to win it

(Dance away with me)

Oh girl, I’m all in

(Dance away with me)

I can’t stop thinking ’bout you

Can’t hide it

Something I will never regret.

Dance away with me


If the meeting's goal isn't clear,

Rather than wishing things were different, 

you must be grateful for what you have.

Just rewrite the line

Give it a try

You and I

Hey


Left to right

A bit closer

Pretending it was all a coincidence

I’m right next to you

(One look is all it takes)

Up and down our tension

Don't think about it.

Dance away with me


The odds are against me

But here to win it

(Dance away with me)

Oh girl I’m all in

(Dance away with me)

I can’t stop thinking ’bout you

Can’t hide it

Something I will never regret.

Dance away with me






Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

GReeeeN - Aiueongaku single lyric + translation

GReeeeN - Aiueongaku A i u e o kagikukeko sashisuseso Tachi tsute to hahifuheho mamimumemo Yayuyo rarirurero waon Ato "ten" to "maru" desu MAKA FUSHIGI de ARA FUSHIGI ne "A" kara "n" kumiawase Kuchi ni shitari moji ni shitari Kyou wa nani wo hanasou Sekai no hate okiru koto mo Kyou no gohan no koto mo Kimi to warai toki ni naite Wakachiau tame hanasou Are suki de kore kirai kimeta no wa Jibun jishin dakara Sore mo uchi kowashite ikeru darou Hora ne yappa kotoba ga Bokura wo tsutsunderu Kimi to hanashitai koto ga aru Sore wo omou to WAKU WAKU suru yo Kimi to chikaku ni ite mo inakute mo Sonna suteki na hibi desu Hito mo UHO UHO kara shinka wo toge Kyou ni itaru kedo Boin to shiin kumi awasete Ai wo katari akashita Sore wa ima mo nanimo Kawaranai you na ki ga shimasu Daiji na no wa omou kimochi Ato wa sukoshi no MERODI Ame no hi mo kaze no hi mo aru darou Sorya zenbu zenbu zenbu umaku wa ikanai kedo Dakara koushite katari akashite wakeaou Kimi to h...

U- KISS - Always mini album lyrics + translations

U-KISS - Smart Love Lyrics 우리 λ§Œλ‚œ μ§€ μ‚Όμ‹­ λΆ„ μ§Έ uri mannan ji samsip bun jjae 식은 컀피 λ•Œλ¬ΈμΌκΉŒ μ”μ“Έν•œ λ‚˜μ˜ ν‘œμ • κ·Έ μ΄μœ λŠ” sigeun keopi ttaemunilkka sseupsseulhan naui pyojeong geu iyuneun μž‘μ€ νœ΄λŒ€μ „ν™” 속 κ·Έ μ•ˆμ— 쏙 λΉ μ Έμ„œ 음 jageun hyudaejeonhwa sok geu ane ssok ppajyeoseo eum 내겐 관심도 μ—†λŠ” 널 μ–΄λ–‘ν•΄ naegen gwansimdo eomneun neol eotteokhae λ°₯ λ¨ΉκΈ° μ „μ—” 사진뢀터 bap meokgi jeonen sajinbuteo μ’‹μ•„μš” κ·Έλ”΄ 게 뭐라고 늘 손도 λŒ€μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ”μ§€ johayo geuttan ge mworago neul sondo daeji motage haneunji 같은 식탁 μœ„μ— 혼자 λ°₯을 λ¨ΉλŠ” λ¬˜ν•œ 이 κΈ°λΆ„ gateun siktak wie honja babeul meongneun myohan i gibun 제발 μ „ν™”κΈ° μ’€ 내렀놔 jebal jeonhwagi jom naeryeonwa κ³ κ°€ λ“€μ–΄ λ‚˜λ₯Ό 봐 우우 gogael deureo nareul bwa uu 예쁜 λ‹ˆ 얼꡴이 λ³΄κ³ νŒŒλ„ yeppeun ni eolguri bogopado 고운 λ‹ˆ 손을 작고 싢어도 goun ni soneul japgo sipeodo λ‹ˆ λˆˆμ€ λ‹ˆ λ§˜μ€ λ‹€λ₯Έ 곳에 κ°€μžˆμ–΄ ni nuneun ni mameun dareun gose gaisseo λ‚œ λˆ„κ΅¬μ™€ (you never know) nan nuguwa (you never know) 무슨 μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•˜λŠ”μ§€ baby museun yaegireul haneunji baby λ°”μœ 손가락은 이제 그만 bappeun songarageun ije geuman λ‹΅λ‹΅ μ†μƒν•œ λ‚΄ λ§˜μ„ 봐 dapdap soksanghan nae mameul bwa Baby Baby Baby Baby λ‚˜λ§Œ λͺ¨λ₯΄λŠ” λ„ˆμ˜...