Skip to main content

makikawaii comments...

Sekai Ichi Hatsukoi Ending Theme lyrics and translation

Image
By
kimi wo suki dake ja mono tarinai
akogare dake ja ume kirenai

boku wa kimi wo suki ni natta
yuugure no kaze no nioi
boku wa omoidashite ureshiku naru
kimi no koe sono warai kata

boku wa kimi wo suki ni natta
dare ni mo mada ietenai
hitori omoi dashite ureshiku naru
sono koe shaberi kata

samishii kimochi
potsuri sukina kimochi KIRARI
futatsukkubetsu ga tsukanai boku wa
yuugure ni kokoro tsubureteku

kimi wo suki dake ja mono tarinai
akogare dake ja ume kirenai
asa no hikari ga afure dashitara
suki toiu yuuki motte

TRANSLATION

It isn't enough by just liking you
It is too much to be passed off as just admiring you

I have fell in love with you
The scent of evening breeze
It makes me happy just by recalling
Your voice and the way you laugh

I have fallen in love with you
I haven't been able to tell anyone about it
It makes me happy just by recalling on my own
Your voice and manner of speech

The feeling of loneliness
The sparkles of one-sided love
The me who is unable to distinguish between these two feelings
Feel as if my heart has ceased to function in the evening

It isn't enough by just liking you
It is too much to be passed off as just admiring you
When the sky is full of morning light
I will gather up my courage to say I love you

credits:gendou
Labels:

Comments

  1. AnonymousAugust 23, 2014 at 5:33 AM

    Omg! Thank you! I've been looking for this for a while!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

By
Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...
Post a Comment
Read more

B1A4 - Sweet Girl lyrics + translation

By
B1A4 - Sweet Girl [Gongchan] Neoreul cheoeum boasseulddae [Jinyoung] Geurae cheot neuggimimyeon chungbunhae ok [Gongchan] Ajig neol jal moreuneunde [Jinyoung] Uri waenji inyeoni dwilgeotgateun neuggim [Sandeul] Please I need your love [CNU] Wae domangganeunde naneun niga piryohande [Sandeul] Please I need your smile [CNU] Sarangseureoun neoeui modeun geot dalmgo sipeo baby [Sandeul] Sweet girl nabicheoreom naragallae Gureum gateun neoeui pume angil suman ittdamyeon [Gongchan] Naraga baby I can fly [CNU] Sweet girl dalkomhan hyangi gadeughae Naega byeori dwieo naragalge [Jinyoung] You and I you and I love you You and I love you girl [Baro] Geudaeeui seongseureoun nunbit Geu jataee chwihan geot gata Na galge jigeum geudae gyeoteuro naragalge [Baro] I’m noran butterfly (uh baby butterfly) Nungae bichin haetbichi nal deowug michige mandeulji oh u gotta deep eyes girl neoneun neomu sunsuhan aigateungeol [Gongchan] Please I need your love [Jinyoung] Wae...
Post a Comment
Read more

TK from Ling Tosite Sigure - like there is tomorrow lyrics and translation

By
REQUESTED BY: MarChung TK from Ling Tosite Sigure - like there is  tomorrow Itsumo yori tsuyoku natta boku wa dare no itami mo kanji nai n da komaku ni todoka nai taiyo soredemo ashita wa kuru tte chikakere ba chikai hodo ni sukitotte shimau kara itsumo yori yowaku natta boku wa hajimete iki o suru yo na futoshita kizuguchi no aizu hajimete kokoro ni utsutta mado no nai kisha no naka de keshiki o miage ta mu juryoku shu ni ire te taisetsu na mono tachi ga toku toku e ukan da tomorrow atarimae no ai wa fuyu shi te ima yori todoka naku natte wakarikitteru koto daro u tomorrow masaka ne like there is tomorrow nani hitotsu shitsu kusa nai yo na atarimae no kiseki ni yorikakatta boku wa tatta hitotsu mo dakishimerare zu ni TRANSLATION credits:  https://makikawaiikirameki.wordpress.com I grew much stronger where I no longer feel the pain of someone else The sun doesn’t reach my eardrum but still tomorrow will come Everytime I come closer, it becomes c...
Post a Comment
Read more