Skip to main content

makikawaii comments...

Goodbye Holiday - Tabidachi no hana lyrics and translation

REQUESTED BY: nlhkmc

Goodbye Holiday - Tabidachi no hana

Aa ima mo touzakaru kage
Aa kodomo no you ni oikakeru
ikutsu no keshiki oi te ki ta daro u
kimi o matte ta ano basutei mo

tabidachi no hana ga saku koro kimi no koe ga kikoeru
boku wa ima mo yume no naka
chigiregumo ni haseru omoi wa
kaze ni fukare doko e iku
osanaki koi yo sonomama

Aa sentaku shitate no kaori wa
Aa itsu made mo kimi no kaori
mune ga kurushiku te tada kurushiku te
tojikome ta tegami wa zutto dase nu mama

kimi wa ima koi wo shite iru ka
boku o omoidasu darou ka
ano koro no mama darou ka
tokyo no kyukutsu na sora
doko made mo ton de ike
osanaki koi yo sonomama

tabidachi no hana ga saku koro kimi no koe ga kikoeru
boku wa ima mo yume no naka
chigiregumo ni haseru omoi wa
kaze ni fukare doko e iku osanaki koi yo
kimi wa ima koi wo shite iru ka
boku o omoidasu darou ka
ano koro no mama darou ka
tokyo no kyukutsu na sora
doko made mo ton de ike
osanaki koi yo sonomama
osanaki koi yo kie nai de

I can see the flowers blooming and
I can hear your voice on this journey
I am still inside your dream
I thought of tearing it apart like a cloud
I'm in love, I want to go anywhere,
with this wind and my young love
I want to know, are you in love now?
Do you still remember me?
I wonder if we're still remain like those days
Tokyo is small, I want
to be at the sky, flying anywhere
Just as it is, it's a young love
I'm in love like a child,
I don't want you to disappear

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Ah The shadow is getting away now
Ah I'm like a child chasing for it
How many sceneries do you have?
You and the bus stop is waiting for me

I can see the flowers blooming and
I can hear your voice on this journey
I am still inside your dream
I thought of tearing it apart like a cloud
Where should I go? Where is the wind blowing?
Just as it is, it's a young love

Ah the smell of a fresh fish
Ah your scent is still my forever
It's painful and my heart keeps on struggling
I'm trapped always and I can't keep the letter

I want to know, are you in love now?
Do you still remember me?
I wonder if we're still remain like those days
Tokyo is small, I want
to be at the sky, flying anywhere
Just as it is, it's a young love

I can see the flowers blooming and
I can hear your voice on this journey
I am still inside your dream
I thought of tearing it apart like a cloud
I'm in love, I want to go anywhere,
with this wind and my young love
I want to know, are you in love now?
Do you still remember me?
I wonder if we're still remain like those days
Tokyo is small, I want
to be at the sky, flying anywhere
Just as it is, it's a young love
I'm in love like a child,
I don't want you to disappear

Comments

Popular posts from this blog

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...

Supernova (Choshinsei) - Welcome 2 the Kwangsoo & Only One For Me lyrics + translations

welcome 2 the kwangsoo Welcome 2 the Kwangsoo Just gimme love, Let's go Do it Do it Do it Do it Do it Do Do Do it Do it Do it Do it Do it Do Do it goes on & on & on & Keep on groovin till the morning Welcome 2 the Kwangsoo Yeah Kocchi ni konai ka ? Kimi ga sono ki nara jyunbi Ok I'M ready Welcome 2 the Kwangsoo Yeah Ore dake no Baby koko ni kita kagiri tou ga shiwa shinai Yeah Shinjirarenai yume nara samenaide Mimi moto de kikoeru kimi no amai koe Shinjerarenai yume nara kono mama de Hitomi tojitemo kimi o kanjiteru Kono shunkan dake de iiyo ore no Lady ni natte kure Kono shunkan dake de iiyo ore o yakitsukete kure Asahi ga nobottara ore o wasuretemo ii zettai koukaisasenai kara La La La La La La La Tonight Do it Do it Do it Do it Do it Do Do Do it Do it Do it Do it Do it Do Do Na Na Na Na Na Wow Na Na Na Na Na Wow Welcome 2 the Kwangsoo Just gimme love, Let's go Nari yamanai Mune no Golden bell Itsu datte souzou koeru 100% (...