Skip to main content

makikawaii comments...

HITORIE - Little Cry Baby lyrics and translation

REQUESTED BY: KeenenF.

HITORIE - Little Cry Baby

Boku no umare ta sono asa wo
kimi wa matte ita no kai,
kizui te mo inai no kai
nakigoe no age kata wo oshiete yo

boku wa umare te
kimi ni mitsuke te morai tai nante
waratte, nakigoe wo sagashiteru
nante iji warui sekai nan darou na

harisakeru chokuzen no mune to ima sugu ni demo to sakebu koe
ryo no te de nigitte shimatta ima
ariawase no kotoba nante,
mou dou kangaeta tte iranai yo
boku ni wa hitsuyo mo nai hazu da yo
ikeru, toberu, kono ashi no mama

yume ga ubugoe wo ageru!
nan sen kai to sakebu tabi, kurikaesu sono inochi dake
te wo hanashi wa shinai to kime ta
kimi no nakigao no hate mo
gamushara ni oikakeru no
kono kirameki no iro e, oide yo

omoikiri suikon dan da, doku mo kusuri mo
zenbu hitsuyo datte
nantonaku shitte itan da
dare ni osowaru de mo naku sa

kimi mo sonna n darou
hajimete no kokyu wo itsu datte sagashite n darou
kizuite mo inai uchi
sekai wo tabi shite mawaru kimi ni deau deshou

yuutsu na kanjo no ame ni
oshinagasare sou ni naru made
kuchi wo kyutto musun de
koraetsuzukeru anata wo mitekita yo
sono ame ni nagashi ta namida mo,
imada kare nu utsukushii yowasa mo,
hitotsu nokora zu tsurete ikou ka

kono koe
doko made mo ike
dairokkan no muko gawa de hikaru kanjo ni furete
te wo hanase wa shi nai no da kara
kimi no nakigoe ga, boku no shinzo wo ugokashi te iru no
mo tomeru koto nado deki yashi nai yo

boku no umare ta
sono asa ni kimi no koe wo kii te
chikatta n da
kimi no umare ta kono sekai goto nomi hoshite
uta wo utaitsuzukeru koto

yume ga ubugoe wo agete
nan sen kai to sakebu boku, kurikaesu sono inochi dake
te wo hanashi wa shinai to kime ta
kimi no nakigao no hate wo
gamushara ni oikakeru yo
sono kirameki no iro e, ikeru yo

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

That morning, I was born
Did you wait for me?
Have you notice me?
Please tell me, how to make you cry

I was born
Just I don't want you to know it
I'm laughing, crying and looking for you
I guess this world is so mean

My heart is tearing apart now and I keep on shouting with
this voice
So now, I keep on grasping with my both hands
Just only words of happiness,
I don't want to think about it anymore
I don't need it anymore
I need to Go, Fly, just only with this foot

A newborn dreams was made, let's catch it!
I keep on repeating that there's life whenever
I screamed for many times
I decided that I won't let go of this hand
It's the end for you to cry
I'm chasing your recklessness
Come, with my sparkling colors

I was sucked in, poisoned and even take medicine
Just I need everything
Somehow I knew it
without no one teaching me

You are the same
You're always looking for your first breath
Without noticing it,
I will meet you whenever we travel around the world

Let go of those melancholic emotions you have
through the rain
until it will swept away
Take a chewy bite with your lips
You keep on trying hard, I saw it
you shed tears in the rain,
until it dies, your beautiful weakness
Shall I take a single one?

This voice
until it goes anywhere
I'm touching and feeling this glowing sixth sense I have
Cause I will not let go of this hand
Your crying voice, is making my heart moves,
I can't stop it, your gentleness

I was born
I heard your voice in the morning
I swore it.
I want you to drink this world, when you are born
Keep on singing songs

A newborn dreams makes us loud
I keep on repeating that there's life whenever
I cried for many times
I decided that I won't let go of this hand
It's the end for you to cry
I will follow you
I'll go with that sparkling colors you have

Comments

Popular posts from this blog

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) β€˜Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...