Skip to main content

makikawaii comments...

HITORIE - Little Cry Baby lyrics and translation

REQUESTED BY: KeenenF.

HITORIE - Little Cry Baby

Boku no umare ta sono asa wo
kimi wa matte ita no kai,
kizui te mo inai no kai
nakigoe no age kata wo oshiete yo

boku wa umare te
kimi ni mitsuke te morai tai nante
waratte, nakigoe wo sagashiteru
nante iji warui sekai nan darou na

harisakeru chokuzen no mune to ima sugu ni demo to sakebu koe
ryo no te de nigitte shimatta ima
ariawase no kotoba nante,
mou dou kangaeta tte iranai yo
boku ni wa hitsuyo mo nai hazu da yo
ikeru, toberu, kono ashi no mama

yume ga ubugoe wo ageru!
nan sen kai to sakebu tabi, kurikaesu sono inochi dake
te wo hanashi wa shinai to kime ta
kimi no nakigao no hate mo
gamushara ni oikakeru no
kono kirameki no iro e, oide yo

omoikiri suikon dan da, doku mo kusuri mo
zenbu hitsuyo datte
nantonaku shitte itan da
dare ni osowaru de mo naku sa

kimi mo sonna n darou
hajimete no kokyu wo itsu datte sagashite n darou
kizuite mo inai uchi
sekai wo tabi shite mawaru kimi ni deau deshou

yuutsu na kanjo no ame ni
oshinagasare sou ni naru made
kuchi wo kyutto musun de
koraetsuzukeru anata wo mitekita yo
sono ame ni nagashi ta namida mo,
imada kare nu utsukushii yowasa mo,
hitotsu nokora zu tsurete ikou ka

kono koe
doko made mo ike
dairokkan no muko gawa de hikaru kanjo ni furete
te wo hanase wa shi nai no da kara
kimi no nakigoe ga, boku no shinzo wo ugokashi te iru no
mo tomeru koto nado deki yashi nai yo

boku no umare ta
sono asa ni kimi no koe wo kii te
chikatta n da
kimi no umare ta kono sekai goto nomi hoshite
uta wo utaitsuzukeru koto

yume ga ubugoe wo agete
nan sen kai to sakebu boku, kurikaesu sono inochi dake
te wo hanashi wa shinai to kime ta
kimi no nakigao no hate wo
gamushara ni oikakeru yo
sono kirameki no iro e, ikeru yo

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

That morning, I was born
Did you wait for me?
Have you notice me?
Please tell me, how to make you cry

I was born
Just I don't want you to know it
I'm laughing, crying and looking for you
I guess this world is so mean

My heart is tearing apart now and I keep on shouting with
this voice
So now, I keep on grasping with my both hands
Just only words of happiness,
I don't want to think about it anymore
I don't need it anymore
I need to Go, Fly, just only with this foot

A newborn dreams was made, let's catch it!
I keep on repeating that there's life whenever
I screamed for many times
I decided that I won't let go of this hand
It's the end for you to cry
I'm chasing your recklessness
Come, with my sparkling colors

I was sucked in, poisoned and even take medicine
Just I need everything
Somehow I knew it
without no one teaching me

You are the same
You're always looking for your first breath
Without noticing it,
I will meet you whenever we travel around the world

Let go of those melancholic emotions you have
through the rain
until it will swept away
Take a chewy bite with your lips
You keep on trying hard, I saw it
you shed tears in the rain,
until it dies, your beautiful weakness
Shall I take a single one?

This voice
until it goes anywhere
I'm touching and feeling this glowing sixth sense I have
Cause I will not let go of this hand
Your crying voice, is making my heart moves,
I can't stop it, your gentleness

I was born
I heard your voice in the morning
I swore it.
I want you to drink this world, when you are born
Keep on singing songs

A newborn dreams makes us loud
I keep on repeating that there's life whenever
I cried for many times
I decided that I won't let go of this hand
It's the end for you to cry
I will follow you
I'll go with that sparkling colors you have

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...