Skip to main content

makikawaii comments...

FIVE NEW OLD - Emulsification album lyrics and translations


1.Fast Car

Sometimes need to be alone
Need another place to go
Living on my own

Don't know what you say but I don't mind
And think about feeling that we hide
We runaway from the city lights
Fiction and reality give me a sign
You're walking down the bar and I'm
Dreaming of her but she's butterfly
Hello Goodbye
Good Night night
And now we fade away

Fast car take me
Back to when we believed forever
All we want is to drive

Slow down I want you to know
Everything was easier
But we didn't know so much

Don't know what you say but I don't mind
And think about feeling that we hide
We runaway from the city lights
Fiction and reality give me a sign
You're walking down the bar and I'm
Dreaming of her but she's butterfly
How am I gonna make you happy tonight?
Holding each other but we still cry

2.Keep On Marching

You can never leave your past behind
You might think you've been wasting your life
Time like these sing it out just uh la la la uh la la la
Always the darkest before the dawn
And then remember that you are not alone
Time like these sing it out just uh la la la uh la la la

Maybe it's wrong
But you gotta make it right
This is a chance to lose weak yourself

Now keep on going going going
It's kinda hard
I was giving it up I was giving in
But keep on marching marching marching
We won't stop
It's good enough
If you could feel slightly better than before

Everyday I wake and something is wrong
When I'm alone it's easy to fall
Time like these sing it out just uh la la la uh la la la
Yodomi naki tasogare fuchi ni tatte
kou naku hari tsuite iku hibi mo
sashizume gogatsu amamoyou
Save it for a rainy day

Maybe it's wrong
But you gotta make it right
This is a chance to lose weak yourself
The Beat Don't Stop
We won't stop

Now keep on going going going
We don't stop
Oikaze ni hata nabikeba
Now keep on marching marching marching
Nare Snare
It's good enough
If you could feel slightly better than before

Going up going down you can hold your own
Gotta try gotta try just put down your phone

TRANSLATION

You can never leave your past behind
You might think you've been wasting your life
Time like these sing it out just uh la la la uh la la la
Always the darkest before the dawn
And then remember that you are not alone
Time like these sing it out just uh la la la uh la la la

Maybe it's wrong
But you gotta make it right
This is a chance to lose weak yourself

Now keep on going going going
It's kinda hard
I was giving it up I was giving in
But keep on marching marching marching
We won't stop
It's good enough
If you could feel slightly better than before

Everyday I wake and something is wrong
When I'm alone it's easy to fall
Time like these sing it out just uh la la la uh la la la
I'm standing here in a bowl
like I was glued everyday
I feel sick when rain comes
Save it for a rainy day

Maybe it's wrong
But you gotta make it right
This is a chance to lose weak yourself
The Beat Don't Stop
We won't stop

Now keep on going going going
We don't stop
for the tailwind
Now keep on marching marching marching
Sounds a Snare
It's good enough
If you could feel slightly better than before

Going up going down you can hold your own
Gotta try gotta try just put down your phone

3.Magic

I've been traveling
From your head to toe
Colors are bubbling
In white emulsion

Baby you're hiding in constellation
You don't know you're so beautiful
Tell me how could I not be in love
I don't wanna lose you now

When I found you
Felt so good
You're magic in my life
When I come through
I need you
Nothing gonna stop us now
I just wanna be good, good as you
Baby we can make it alright
When I found you
Felt so good
You're magic in my life

We got the afternoon
And hiding from the world
You take me to the places
That alone I'd never find

I just wanna know hey
Tell me what you need
Everything gonna shine
I just wanna know hey
Tell me what you need
Feeling good as hell
Yeah

4.What's Gonna Be?

I know you heard
Heard this before
I know you can't
Take it any more
I know you need
You need the sound
I know it make you wanna say like
OH MY GOD

Little bit more little bit more time
We always need it little bit more more more
Little bit more little bit more time
You gotta love yourself hey
We always need it little bit more
Shit that's enough

What's gonna be?
Like I told you
Everything gonna make you cry
Don't bring me back home again
Oh we still have nothing at all
We won't stop and keep on trying
Trying trying
What's gonna be?
Like I told you
Oh we still have nothing at all

I know you feel
Feel like a stone
I know you win
But actually lose
I know you need
You need the drums
I know it makes you wanna say like
OH MY GOD

Few minutes left but anything still can happen!

What's gonna be?
Like I told you
We always need it little bit more more more

I know you need
You need the sound
I know it make you wanna say like
OH MY GOD

5.In/Out

Stay awake in bed
Waiting for you
It gets me upset
Don't get me wrong
You give me the light when I'm in the dark
And then you find me out
So I open door

We'll be OK
I know you feel something
Don't be afraid
Something you've been looking for
Baby don't say
I like this feeling
Words can't explain
Won't you go wrong with me

Baby lay down with me
When you feel alone
Oh let me taste your lips
You can find me now
I'll give you everything
And hold you in my arms

Let me in
Let me out
Let me in
Let me out

Come back to the end
'Just take me home'
Will you tell me how to
Rearrange my world?
Picture, wine and my broken heart
And then you find me out
So I open door

6.Last Goodbye

Pain in my chest
Does it go away?
There's nothing I can do
Just another day
After all

I don't wanna know
Something is going wrong
I can't let it go
Just do it all again
(They told me that)
Take it on the run
Falling to the ground
Won't you come around?
Do it all again

This is our last goodbye
Everything ended with cry
Don't even know where my heart is
I'm gonna be OK
It coming around full circle

It would be the last time
I'll never see your face
Tears in the rain
We won't talk again
You know what

This is our last goodbye
Everything ended with cry
Don't even know where my heart is
I'm gonna be OK
It coming around full circle
Then every time I turn around
And you're nowhere to be found
Somebody's gonna make you happy
And thought it was me
Now I know I was wrong

7.Pinball

Baby I'm scared
That I make you bored
Conversation that we had before
And you show up
But you're not here
I might lost something for us in my phone

'What do ya make of me?'
We could be more than friends
'I knew you cheat on me'
Need to find out some better phrase
It hurt to be awake
When you say'Oh what a shame'
I always miss that feeling

Something in my heart
Makes you hard to stay
Tell me what you want me to say
Something in my heart
I can not pretend
Maybe it's only way

Make it work
Stop hating
Each other it's not over yet
A minute feels much longer
Nothing left to say

I tried again to let you know
I really love you but I'm letting go
Coming closer to tear us part
Don't be nice to me but be honest

8.Same Old Thing

Wait I'm not ready
Still trying to find a way out
Don't tell me
No lies it's all messed up
No pity?
Is there nothing left talk about?
Gimme some
Kinda signal you're breaking up

Such lonely company
Words taken from me
I can't help but think about it day and night
Ain't you got some place to be
You seem to love your misery
It's really hard to face the truth

And I noticed that I loved you
When you said no
And I noticed that I needed you
When you let me out
So just hold on baby we can take it back
I can't hide from my feeling anymore

Do the same old thing

What are you thinking?
I know I'm waisting your time
All I'm asking
For is a little bit of faith
Such a awkward moment
Your perspective blow my line

9.Set Me Free

Swimming in the deep deep end
Running from the devil in the dark
Tell me where the hell do I go?
And all I know is that I keep going down

Just set me free
Just set me free
Just set me free
I can't stop losing my mind
Just set me free
Just set me free
I can't stop myself from falling apart

I'm all alone in this crowd
Komu shiruyoshi nai koe moteamashita
ada nasake tenohira o kaeshite
I don't know who to trust trust anymore

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby don't bother cry
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Just set me free
Just set me free
Just set me free
Everybody I gotta go now
Just set me free
Just set me free
I can't stop myself from falling apart

TRANSLATION

Swimming in the deep deep end
Running from the devil in the dark
Tell me where the hell do I go?
And all I know is that I keep going down

Just set me free
Just set me free
Just set me free
I can't stop losing my mind
Just set me free
Just set me free
I can't stop myself from falling apart

I'm all alone in this crowd
My unrequited voice
Return it into my hand
I don't know who to trust trust anymore

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby don't bother cry
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Just set me free
Just set me free
Just set me free
Everybody I gotta go now
Just set me free
Just set me free
I can't stop myself from falling apart

10.Gotta Find A Light

I need to talk
I've been lost
Hidden in smoke
I will choke
Inside of my head
When you don't why you even try
You hit the ground
Then I'm coming down
The echoes are fading

Why are we always
Looking for something
I've taken the way too far
Don't turn over the pages to close your book
In the island left behind

Say what you want yet
Take a deep breath yeah
You don't even know where the hell you're going
But you wanna live your life
Gotta find a light
You know the time is running out
You gotta listen

We are all alone
So you are not the only one
You gotta listen to it

Pick up line
I hate the call
Koru detakunai?
Rabbit hole
Komu tada yotte drifting apart
imi wanaishi ate mo nai ne
arikitarina osaraba
nao, heizento pretend

Why are we always
Looking for something
I've taken the way too far
Don't turn over the pages to close your book
In the island, you left behind

Say what you want yet
Take a deep breath yeah
You don't even know where the hell you're going
But you wanna live your life
Gotta find a light
You know the time is running out
You gotta listen to it

We are all alone
So you are not the only one
I've just spent too much time explaining myself
You gotta listen to it and learn it

Say what you want yet
You don't even know where the hell you're going
But you can live your life
You can find a light
You know the time to start a fight

We are all alone
So you are not the only one
You gotta listen to it and learn it

TRANSLATION

I need to talk
I've been lost
Hidden in smoke
I will choke
Inside of my head
When you don't why you even try
You hit the ground
Then I'm coming down
The echoes are fading

Why are we always
Looking for something
I've taken the way too far
Don't turn over the pages to close your book
In the island left behind

Say what you want yet
Take a deep breath yeah
You don't even know where the hell you're going
But you wanna live your life
Gotta find a light
You know the time is running out
You gotta listen

We are all alone
So you are not the only one
You gotta listen to it

Pick up line
I hate the call
Can't you pick up the call?
Rabbit hole
I'm just drunk drifting apart
It doesn't mean anything
It's just so ordinary
take a note it's just a pretend

Why are we always
Looking for something
I've taken the way too far
Don't turn over the pages to close your book
In the island, you left behind

Say what you want yet
Take a deep breath yeah
You don't even know where the hell you're going
But you wanna live your life
Gotta find a light
You know the time is running out
You gotta listen to it

We are all alone
So you are not the only one
I've just spent too much time explaining myself
You gotta listen to it and learn it

Say what you want yet
You don't even know where the hell you're going
But you can live your life
You can find a light
You know the time to start a fight

We are all alone
So you are not the only one
You gotta listen to it and learn it

11.Always On My Mind

Well I think I'm confused
Oh sometimes I'm damn lonely in my mind
Even when I'm with my friends
You know I miss you
Why can't you stay?
I just wanna feel alright
But I can't change my way

Something's gonna change
In my life
And then I'll give you a sign
Back and forth and
Here and gone

When you said 'Make a wish'
I dreamed about a worthless thing
Wish I could I see you again
But I know you're always on my mind
A pair of frozen hand
I'd really like to tell you how
I wanted you be here by my side
But I know you're always on my mind

When I get there
I have something to say
Till the day I will do my best as long as I can
Bye for now

12.Please Please Please

There're too many things
So I should hold my breath
This is more I can say
But you know that it's so good enough

Don't wanna be like somebody else
Baby just come over here and sit next to me
Then we can find the way out
Sometimes I just want you stay awhile

Please please please
Just take my hand
Baby, I wanna be with you you you
Please please please
Just give me a chance
You know I've been waiting for you my whole life

You've changed my mind
There's no any other place
There's no reason to hide
I've never felt like this before
You make me strong
Take me high
Show me the way
I won't let you down
You make me strong
Take me high
Show me the way
I won't let you down
Sometimes I just want you stay awhile

Please please please
Just take my hand
I just wanna be with you you you
Please please please
Just give me a chance
You know I've been waiting for you my whole life

La la la la la la

13.Bad Behavior

I don't know why it's so hard
To be myself I can't find the answer
My heart is getting colder and colder
I don't know why I can't cry
Dancing by the light of screen
When you're not alone you do feel so lonely
This is the world we fuckin' live in
I don't know

I will go
Just let it go
Our time has passed
But I think of you
I will go
Just let it go
Hope is right in front of you

I don't know why it's so hard
Gataka ni hisome bad behavior
kotae awase nante aimai sa
It never ends

Dancing by the light of screen
When you're not alone you do feel so lonely
This is the world we fuckin' live in
I don't know

Let it go

TRANSLATION

I don't know why it's so hard
To be myself I can't find the answer
My heart is getting colder and colder
I don't know why I can't cry
Dancing by the light of screen
When you're not alone you do feel so lonely
This is the world we fuckin' live in
I don't know

I will go
Just let it go
Our time has passed
But I think of you
I will go
Just let it go
Hope is right in front of you

I don't know why it's so hard
Hiding in a corner bad behavior
My answer is so vague
It never ends

Dancing by the light of screen
When you're not alone you do feel so lonely
This is the world we fuckin' live in
I don't know

Let it go

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...