Shimizu Shota - Breathe Again lyrics + translation

Shimizu Shota - Breathe Again

doko he mo yukezu
kokyuu sae sezu
kimi wo matte iru

tomadoi nagara
utagai nagara
dakedo oboeteru

sukoshi asebanda senaka ni
michibikareru youna yubisaki
kimi wo oitsumeru youna KISU
tsunagareta youna ki ga shiteta

*I feeling like in heaven
sore wa natsu no maboroshi
mou ichido dake demo
kieta koi to Breathe again
kimi no iru basho he Breathe again*

kioku no kimi ga
koe ya shigusa ga
toonoite iku youna Oh

sonna ki ga shite
I'm crazy about you, baby
demo, mou todokanai

tayutau chiisana fune demo
kimi ga ireba kowakuwanai
hitoribocchi de kogu kara sa
wazuka na nami ni mo obieru

I feeling like in heaven
sugisareba yume no ato
mou ichido dake demo
omoidashite Breathe again
ano natsu no kodou Breathe again

(Breathe again
Breathe again)

namima no hitokage
dare ka wo omoidashite Yeah
tsui, suna wo harau
itsuka au kimi no tame

*repeat

(Breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again)

TRANSLATION

I can't go anywhere
even without breathing
I'll be waiting for you

I'm confused
I'm not having doubts
but I do remember

And my back is so sweaty
as I led you through my fingertips
I'll be chasing you and KISS you
I felt like I was connected to you

*I feeling like in heaven
Is it a summer view?
Just one more time
this fading love Breathe again
Breathe again wherever you are

My memories of you
your voice and gestures
is like going away Oh

I felt like that
I'm crazy about you, baby
but, it doesn't reach you

Even a small ship can be shaken
I'm not afraid of you
Because I'm here rowing alone
I can bare it even with a few waves

I feeling like in heaven
If you just pass by
Just one more time
Remember to Breathe again
that summer beats Breathe again

(Breathe again
Breathe again)

There's a human figures between waves
I remember someone Yeah
I'm going in the sand
for you to meet me someday

*repeat

(Breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again)