Skip to main content

makikawaii comments...

4minute- Superstar lyrics + translation

Image
By
HANGUL
특별히 잘난게 없어 넌 커서 뭐가 될건데
그런 이러쿵 저러쿵 뻔뻔뻔한 말때매
나의 질주를 멈출 순 없었지
(aha aha aha)

지금부터 나의 무대 눈크게 뜨고 봐라
옛날 그 친구 별볼일 없던 내가 아냐
변한 모습에 넌 쓰러질거야
(aha aha aha)

머리부터 발끝까지 날 따라하게 될거야

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마

오늘 지나면 죽을것처럼 쏟아부어봐
마지막처럼 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 기회는 다시 오지않아
(aha aha aha)

머리부터 발끝까지 날 따라하게 될거야

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마

오늘 지나면 죽을 것처럼 쏟아부어봐
마지막처럼 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 기회는 다시 오지않아
(aha aha aha)

머리부터 발끝까지 날 따라하게 될거야

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마

니 왼쪽 가슴뛰는 소리에
귀기울여봐
용감히 널 부르고있어
이젠 솔직해 져봐

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마 (no way)
답답한 말들로 말들로 가두지마 (no way)
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마 (no way)
답답한 말들로 말들로 가두지마 (no~ 날 가두지마)

그 누구도 내 열정의 끝을 보지못해 알지못해 가늠하지 못해
모두 바라보는 무대, 왜 이래? 나를 보여주기엔 so tight
겉모습만 보고 판단했다면 (다면)
거칠 것 없이 나를 평가했다면 (다면)
두 눈 크게 뜨고 봐
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

Superstar 오직 나만을 위한 stage 이제 모든 걸 change
Superstar 단 한번도 보지 못한 Hot clip 내가 주인공인 movie
Superstar 니가 알지 못했던 나를 볼거야 Make it Hot
Superstar I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to naver

ROMANIZED

teukbyeolhi jalnange eopseo neon keoseo mwoga doelgeonde
geureon ireokung jeoreokung ppeon-ppeon-ppeonhan malttaemae
naui jiljureul meomchul sun eopseotji (aha aha aha)

jigeumbuteo naui mudae nunkeuge tteugo bwara
yetnal geu chingu byeolboril eoptdeon naega anya
byeonhan moseube neon sseureojilgeoya (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeulgeotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeul geotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

ni oenjjog gaseumttwineun sorie (gwigiuryeobwa)
yonggamhi neol bureugoisseo, ijen soljikhae jyeobwa~

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no way~)
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no~ nal gadujima)

geu nugudo nae yeoljeongui kkeuteul bojimothae aljimothae ganeumhaji mothae
modu baraboneun mudae, wae irae? nareul boyeojugien so tight
geotmoseupman bogo pandanhaetdamyeon (damyeon)
geochil geos eopsi nareul pyeonggahaetdamyeon (damyeon)
du nun keuge tteugo bwa
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

Superstar, ojig namaneul wihan stage ije modeun geol change
Superstar, dan hanbeondo boji mothan Hot clip naega juingongin movie
Superstar, niga alji mothaetdeon nareul bolgeoya Make it Hot
Superstar, I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to lathidieuanh

TRANSLATION
I'm not that special in anything, what do you want to be when you grow up
This way or that way because of the bold words
You cannot stop my race ah-ah

From now watch my stage with eyes wide open
I am not that friend from a long time ago with nothing to do.
You will faint at my transformation ah-ah

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

If today passes spill it like till death
Hot like it is the last time Do it (Do it) Do it now
An opportunity like this doesn't come back

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

The sound from the left where your heart is beating. (Lean your ears)
I am calling you bravely now become truthful

Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)
Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)

No one can see the end to my passion and cannot measure it
Everyone looking at my stage Lady Showing myself is So Tight
If they judged me from the outside, if they judged me without having to go through
Open your two eyes widely I'll be your superstar now
ready to the action

Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar
(Superstar) The stage is only for me, now Change everything
(Superstar) No one else has made a sharp Hot Clip. I am the hero of the Movie
(Superstar) You will see me as whom you have never known Make It Hot
(Superstar) I'll be your (Superstar) now ready to the action

credits: Seungeun Lee & kimiko @4-minute
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GreeeeN - Yuki no ne lyric + translation

By
GReeeeN - Yuki no ne Doushite na no samui yoru wa anata wo omoi mune ga shimetsukeru Tsutawaru kana? Tsutae kireru kana? Mata kyou mo ienai keredo Tameiki hitotsu shiroku somaru nanigenai yokogao itsumo iru Yukiba no nai koigokoro wa hazukashi gatte wakannakutte Toomawari shiteru no, , , Ima me to me ga atte kidzuita zutto konomama toki ga tomareba Hanarezu ni sorasazu ni mitsumerareru no ni Kono machi ni yuki ga maiorite anata no nukumori ga atatakakute Furetate wo dokasazu ni konomama zutto Doushite na no mata ashita mo aeru koto wakatte iru no ni ne Sorezore no omoi tashikameau nante totemo kowakute dekinai Mado ni utsuru machi no hikari sorezore ga koi wo katariatte Watashi mo kyou wa minna minna uketomete tte aishiteru tte Tsutae aeru hi dakara, , , Ima te to te ga atte kidzuita anata mo dare ni mo mienai you ni Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigiri kaeshita Itsumo kidzukanai furi wo shiteta honto wa konna ni daisuki na no Ureshikute shiawase to wakatteru no ni Kono yuki ga furi ya...
Post a Comment
Read more

FIVE NEW OLD - Emulsification album lyrics and translations

By
1.Fast Car Sometimes need to be alone Need another place to go Living on my own Don't know what you say but I don't mind And think about feeling that we hide We runaway from the city lights Fiction and reality give me a sign You're walking down the bar and I'm Dreaming of her but she's butterfly Hello Goodbye Good Night night And now we fade away Fast car take me Back to when we believed forever All we want is to drive Slow down I want you to know Everything was easier But we didn't know so much Don't know what you say but I don't mind And think about feeling that we hide We runaway from the city lights Fiction and reality give me a sign You're walking down the bar and I'm Dreaming of her but she's butterfly How am I gonna make you happy tonight? Holding each other but we still cry 2.Keep On Marching You can never leave your past behind You might think you've been wasting your life Time like these sin...
Post a Comment
Read more

Younha – It’s Okay (괜찮다) lyrics + translation

By
annyeonghi gaseyo ijeneun jondaetmari pyeonhaltejyo uriman aldeon geu eoneodeul geu bimil yaegideul uri ijen geujeo aneun saram saenggagi nagetjyo geudae ireum se geulja deullyeoomyeon baram bulji anhado millyeooneun padocheoreom geudae sosigeul mannage doegetjyo machi 12worui eoneu nal nuni oneun geotcheoreom salda myeot beonjjeumeun nunmuri naeryeoogetjyo geu ttaen nuga naege malhaejullaeyo ureodo gwaenchanta gwaenchanta gwaenchanta aesseumyeon modeun ge deo himdeul ppuniradeon geudae yaegi eojjeomyeon oneureul da algoseo allyeojun geongabwa ijeuryeo halsurok geudaen tteoollayo pihal su eomneun baram naui on mome bureool ttaen charari nan iksukhaejillaeyo machi 4worui eoneu nare bomi oneun geotcheoreom eoreobuteun geudae ireumdo nogajugetjyo geuttaekkajin naege malhaejullaeyo ureodo gwaenchanta gwaenchanta gwaenchanta naega da gieok hal teni geudaen da ijeoyo mugeoun maeume gwaenhi naega jom deo mipji anke machi 12worui eoneu nal nuni oneun geotcheoreom salda ...
Post a Comment
Read more