Skip to main content

makikawaii comments...

4minute- Superstar lyrics + translation

HANGUL
νŠΉλ³„νžˆ μž˜λ‚œκ²Œ μ—†μ–΄ λ„Œ μ»€μ„œ 뭐가 될건데
그런 이러쿡 μ €λŸ¬μΏ΅ λ»”λ»”λ»”ν•œ λ§λ•Œλ§€
λ‚˜μ˜ 질주λ₯Ό 멈좜 순 μ—†μ—ˆμ§€
(aha aha aha)

μ§€κΈˆλΆ€ν„° λ‚˜μ˜ λ¬΄λŒ€ 눈크게 뜨고 봐라
μ˜›λ‚  κ·Έ 친ꡬ 별볼일 μ—†λ˜ λ‚΄κ°€ 아냐
λ³€ν•œ λͺ¨μŠ΅μ— λ„Œ μ“°λŸ¬μ§ˆκ±°μ•Ό
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

였늘 μ§€λ‚˜λ©΄ μ£½μ„κ²ƒμ²˜λŸΌ μŸμ•„λΆ€μ–΄λ΄
λ§ˆμ§€λ§‰μ²˜λŸΌ 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 κΈ°νšŒλŠ” λ‹€μ‹œ μ˜€μ§€μ•Šμ•„
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

였늘 μ§€λ‚˜λ©΄ 죽을 κ²ƒμ²˜λŸΌ μŸμ•„λΆ€μ–΄λ΄
λ§ˆμ§€λ§‰μ²˜λŸΌ 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 κΈ°νšŒλŠ” λ‹€μ‹œ μ˜€μ§€μ•Šμ•„
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

λ‹ˆ μ™Όμͺ½ κ°€μŠ΄λ›°λŠ” μ†Œλ¦¬μ—
κ·€κΈ°μšΈμ—¬λ΄
용감히 널 λΆ€λ₯΄κ³ μžˆμ–΄
이젠 솔직해 져봐

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ (no way)
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ (no way)
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ (no way)
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ (no~ λ‚  κ°€λ‘μ§€λ§ˆ)

κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ λ‚΄ μ—΄μ •μ˜ 끝을 보지λͺ»ν•΄ μ•Œμ§€λͺ»ν•΄ κ°€λŠ ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄
λͺ¨λ‘ λ°”λΌλ³΄λŠ” λ¬΄λŒ€, μ™œ 이래? λ‚˜λ₯Ό 보여주기엔 so tight
겉λͺ¨μŠ΅λ§Œ 보고 νŒλ‹¨ν–ˆλ‹€λ©΄ (λ‹€λ©΄)
κ±°μΉ  것 없이 λ‚˜λ₯Ό ν‰κ°€ν–ˆλ‹€λ©΄ (λ‹€λ©΄)
두 눈 크게 뜨고 봐
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

Superstar 였직 λ‚˜λ§Œμ„ μœ„ν•œ stage 이제 λͺ¨λ“  κ±Έ change
Superstar 단 ν•œλ²ˆλ„ 보지 λͺ»ν•œ Hot clip λ‚΄κ°€ 주인곡인 movie
Superstar λ‹ˆκ°€ μ•Œμ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ λ‚˜λ₯Ό λ³Όκ±°μ•Ό Make it Hot
Superstar I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to naver

ROMANIZED

teukbyeolhi jalnange eopseo neon keoseo mwoga doelgeonde
geureon ireokung jeoreokung ppeon-ppeon-ppeonhan malttaemae
naui jiljureul meomchul sun eopseotji (aha aha aha)

jigeumbuteo naui mudae nunkeuge tteugo bwara
yetnal geu chingu byeolboril eoptdeon naega anya
byeonhan moseube neon sseureojilgeoya (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeulgeotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeul geotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

ni oenjjog gaseumttwineun sorie (gwigiuryeobwa)
yonggamhi neol bureugoisseo, ijen soljikhae jyeobwa~

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no way~)
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no~ nal gadujima)

geu nugudo nae yeoljeongui kkeuteul bojimothae aljimothae ganeumhaji mothae
modu baraboneun mudae, wae irae? nareul boyeojugien so tight
geotmoseupman bogo pandanhaetdamyeon (damyeon)
geochil geos eopsi nareul pyeonggahaetdamyeon (damyeon)
du nun keuge tteugo bwa
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

Superstar, ojig namaneul wihan stage ije modeun geol change
Superstar, dan hanbeondo boji mothan Hot clip naega juingongin movie
Superstar, niga alji mothaetdeon nareul bolgeoya Make it Hot
Superstar, I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to lathidieuanh

TRANSLATION
I'm not that special in anything, what do you want to be when you grow up
This way or that way because of the bold words
You cannot stop my race ah-ah

From now watch my stage with eyes wide open
I am not that friend from a long time ago with nothing to do.
You will faint at my transformation ah-ah

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

If today passes spill it like till death
Hot like it is the last time Do it (Do it) Do it now
An opportunity like this doesn't come back

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

The sound from the left where your heart is beating. (Lean your ears)
I am calling you bravely now become truthful

Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)
Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)

No one can see the end to my passion and cannot measure it
Everyone looking at my stage Lady Showing myself is So Tight
If they judged me from the outside, if they judged me without having to go through
Open your two eyes widely I'll be your superstar now
ready to the action

Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar
(Superstar) The stage is only for me, now Change everything
(Superstar) No one else has made a sharp Hot Clip. I am the hero of the Movie
(Superstar) You will see me as whom you have never known Make It Hot
(Superstar) I'll be your (Superstar) now ready to the action

credits: Seungeun Lee & kimiko @4-minute

Comments

Popular posts from this blog

Choshinsei - BLOWIN' lyrics + translation

REQUESTED BY: cherisha Choshinsei - BLOWIN' Tasuke motomeru koe de hajimaru Story te o awase chuu o maikasanaru tamashii hikari yori hayaku kimi o mitsukedashite arawareru yo doko e demo mukaikaze ni sakarau Keep it up !! x2 do the best Keep it up !! x2 to the win mamoru mono ga aru kara Take your way jouheki no mukou gawakun ga iru nara nandodemo tachimukauyo never end koerarenai kabe nante bokura ni wa nai koe awase domo ni yukou Oh ... kimi no tame ni Oh ... mirai no tame ni bokutachi ga makiokosu subete o kakete Oh ... Number 1 . Call me up Number 2 . Rock in chainz Number 3 . We hustle Flow in and flow in and blowin ' it up kagirinai kono flow orera ni fuku flow yume o mi ta garu U itsudemo welcome Keep going moving on mou, tomerarenai It ' s mirai toyuu na no kaze osore nante shiranai Keep it up !! x2 do the best Keep it up !! x2 to the win mamoru mono ga aru kara Take your way kujike sou na toki datte nakama ga ireba nand...

Boyfriend - Bounce lyrics + translation

ajik neon naega bulpyeonhan geonji neomu joha bukkeureoun geonji ni eolgure da sseojyeo inneunde gwaenhan ipsulman kkaemulgo isseo ne sone deun ge nugunji malhae sumgyeodun naran kadeureul kkeonae sigangwa uneun nae pyeonin deuthae boyeojwo bwa neo hanae jeonbureul geolge ppyeotsokkkaji nal da geolge paneun imi giureojyeosseo nareul wihan chukbaereul deureojwo yeogi neoreul wihan music (let go) (boom boom boom) neoman boneun nunbit (yeah yeah) (boom boom boom) neoreul hyanghan momjit Everybody knows put your hands up Let’s bounce come with me Bounce come with me Bounce come with me neol naege neomgyeo bounce come with me (Bounce more bounce more) Bounce come with me Bounce come with me Bounce come with me neol naege georeo bounce come with me (Bounce more bounce more) sumgiji ma simjangui dugeungeorim sikeundunghan deut nae apeseo udukeoni isseodo ara jebal anin cheok mara geuri bangeojeogil piryoneun eoptji mwoga museoun geoni ne mamsoge nal neonne...

Silent Siren - Limited lyrics and translation

REQUESTED BY: Lusiana Silent Siren - Limited Migi mo hidari mo wakaranai Tachidomatte iru dake de Hitasura tokinonagare o Koko kara mihakarat teru Nani ga tadashii ka wakaranai Fuan ga tobikatteru Tsuneni “anshin” o sagashite Mawari o ukagatteru Osaetsuke-rate shimatta kanousei Semai semai sekai High High kabe kowashite Cry Cry heya tobidashite Mou kitto koko ni iru hitsuyou nante nai Fly Fly hane nobashite Try try mata tobidashite Mou nanika ni osoreru koto nante nainoni Tojite shimatta hane hirogete tobitate, ima Mou gaman dekinaidesho Ue ka shita kamo wakaranai Genjou iji no mama de Wazukana henka ni sura mo Chuucho shite shimaatteru Nani ga honshin ka wakaranai Mujun ga kousa shi teru Umareta kanjou sura mo Oshikoro shite shimaatteru Shibaritsuke rarete shimatta kanousei Semai semai sekai High high kabe kowashite Cry cry heya tobidashite Mou kitto koko ni tachidomaatteru baai janai Fly fly hane nobashite Try try mata tobidashite Mou nanika ni o...