Skip to main content

makikawaii comments...

4minute- Superstar lyrics + translation

HANGUL
νŠΉλ³„νžˆ μž˜λ‚œκ²Œ μ—†μ–΄ λ„Œ μ»€μ„œ 뭐가 될건데
그런 이러쿡 μ €λŸ¬μΏ΅ λ»”λ»”λ»”ν•œ λ§λ•Œλ§€
λ‚˜μ˜ 질주λ₯Ό 멈좜 순 μ—†μ—ˆμ§€
(aha aha aha)

μ§€κΈˆλΆ€ν„° λ‚˜μ˜ λ¬΄λŒ€ 눈크게 뜨고 봐라
μ˜›λ‚  κ·Έ 친ꡬ 별볼일 μ—†λ˜ λ‚΄κ°€ 아냐
λ³€ν•œ λͺ¨μŠ΅μ— λ„Œ μ“°λŸ¬μ§ˆκ±°μ•Ό
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

였늘 μ§€λ‚˜λ©΄ μ£½μ„κ²ƒμ²˜λŸΌ μŸμ•„λΆ€μ–΄λ΄
λ§ˆμ§€λ§‰μ²˜λŸΌ 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 κΈ°νšŒλŠ” λ‹€μ‹œ μ˜€μ§€μ•Šμ•„
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

였늘 μ§€λ‚˜λ©΄ 죽을 κ²ƒμ²˜λŸΌ μŸμ•„λΆ€μ–΄λ΄
λ§ˆμ§€λ§‰μ²˜λŸΌ 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 κΈ°νšŒλŠ” λ‹€μ‹œ μ˜€μ§€μ•Šμ•„
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

λ‹ˆ μ™Όμͺ½ κ°€μŠ΄λ›°λŠ” μ†Œλ¦¬μ—
κ·€κΈ°μšΈμ—¬λ΄
용감히 널 λΆ€λ₯΄κ³ μžˆμ–΄
이젠 솔직해 져봐

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ (no way)
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ (no way)
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ (no way)
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ (no~ λ‚  κ°€λ‘μ§€λ§ˆ)

κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ λ‚΄ μ—΄μ •μ˜ 끝을 보지λͺ»ν•΄ μ•Œμ§€λͺ»ν•΄ κ°€λŠ ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄
λͺ¨λ‘ λ°”λΌλ³΄λŠ” λ¬΄λŒ€, μ™œ 이래? λ‚˜λ₯Ό 보여주기엔 so tight
겉λͺ¨μŠ΅λ§Œ 보고 νŒλ‹¨ν–ˆλ‹€λ©΄ (λ‹€λ©΄)
κ±°μΉ  것 없이 λ‚˜λ₯Ό ν‰κ°€ν–ˆλ‹€λ©΄ (λ‹€λ©΄)
두 눈 크게 뜨고 봐
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

Superstar 였직 λ‚˜λ§Œμ„ μœ„ν•œ stage 이제 λͺ¨λ“  κ±Έ change
Superstar 단 ν•œλ²ˆλ„ 보지 λͺ»ν•œ Hot clip λ‚΄κ°€ 주인곡인 movie
Superstar λ‹ˆκ°€ μ•Œμ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ λ‚˜λ₯Ό λ³Όκ±°μ•Ό Make it Hot
Superstar I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to naver

ROMANIZED

teukbyeolhi jalnange eopseo neon keoseo mwoga doelgeonde
geureon ireokung jeoreokung ppeon-ppeon-ppeonhan malttaemae
naui jiljureul meomchul sun eopseotji (aha aha aha)

jigeumbuteo naui mudae nunkeuge tteugo bwara
yetnal geu chingu byeolboril eoptdeon naega anya
byeonhan moseube neon sseureojilgeoya (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeulgeotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeul geotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

ni oenjjog gaseumttwineun sorie (gwigiuryeobwa)
yonggamhi neol bureugoisseo, ijen soljikhae jyeobwa~

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no way~)
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no~ nal gadujima)

geu nugudo nae yeoljeongui kkeuteul bojimothae aljimothae ganeumhaji mothae
modu baraboneun mudae, wae irae? nareul boyeojugien so tight
geotmoseupman bogo pandanhaetdamyeon (damyeon)
geochil geos eopsi nareul pyeonggahaetdamyeon (damyeon)
du nun keuge tteugo bwa
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

Superstar, ojig namaneul wihan stage ije modeun geol change
Superstar, dan hanbeondo boji mothan Hot clip naega juingongin movie
Superstar, niga alji mothaetdeon nareul bolgeoya Make it Hot
Superstar, I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to lathidieuanh

TRANSLATION
I'm not that special in anything, what do you want to be when you grow up
This way or that way because of the bold words
You cannot stop my race ah-ah

From now watch my stage with eyes wide open
I am not that friend from a long time ago with nothing to do.
You will faint at my transformation ah-ah

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

If today passes spill it like till death
Hot like it is the last time Do it (Do it) Do it now
An opportunity like this doesn't come back

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

The sound from the left where your heart is beating. (Lean your ears)
I am calling you bravely now become truthful

Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)
Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)

No one can see the end to my passion and cannot measure it
Everyone looking at my stage Lady Showing myself is So Tight
If they judged me from the outside, if they judged me without having to go through
Open your two eyes widely I'll be your superstar now
ready to the action

Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar
(Superstar) The stage is only for me, now Change everything
(Superstar) No one else has made a sharp Hot Clip. I am the hero of the Movie
(Superstar) You will see me as whom you have never known Make It Hot
(Superstar) I'll be your (Superstar) now ready to the action

credits: Seungeun Lee & kimiko @4-minute

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...