Skip to main content

makikawaii comments...

4minute- Superstar lyrics + translation

HANGUL
νŠΉλ³„νžˆ μž˜λ‚œκ²Œ μ—†μ–΄ λ„Œ μ»€μ„œ 뭐가 될건데
그런 이러쿡 μ €λŸ¬μΏ΅ λ»”λ»”λ»”ν•œ λ§λ•Œλ§€
λ‚˜μ˜ 질주λ₯Ό 멈좜 순 μ—†μ—ˆμ§€
(aha aha aha)

μ§€κΈˆλΆ€ν„° λ‚˜μ˜ λ¬΄λŒ€ 눈크게 뜨고 봐라
μ˜›λ‚  κ·Έ 친ꡬ 별볼일 μ—†λ˜ λ‚΄κ°€ 아냐
λ³€ν•œ λͺ¨μŠ΅μ— λ„Œ μ“°λŸ¬μ§ˆκ±°μ•Ό
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

였늘 μ§€λ‚˜λ©΄ μ£½μ„κ²ƒμ²˜λŸΌ μŸμ•„λΆ€μ–΄λ΄
λ§ˆμ§€λ§‰μ²˜λŸΌ 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 κΈ°νšŒλŠ” λ‹€μ‹œ μ˜€μ§€μ•Šμ•„
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

였늘 μ§€λ‚˜λ©΄ 죽을 κ²ƒμ²˜λŸΌ μŸμ•„λΆ€μ–΄λ΄
λ§ˆμ§€λ§‰μ²˜λŸΌ 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 κΈ°νšŒλŠ” λ‹€μ‹œ μ˜€μ§€μ•Šμ•„
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

λ‹ˆ μ™Όμͺ½ κ°€μŠ΄λ›°λŠ” μ†Œλ¦¬μ—
κ·€κΈ°μšΈμ—¬λ΄
용감히 널 λΆ€λ₯΄κ³ μžˆμ–΄
이젠 솔직해 져봐

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ (no way)
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ (no way)
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ (no way)
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ (no~ λ‚  κ°€λ‘μ§€λ§ˆ)

κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ λ‚΄ μ—΄μ •μ˜ 끝을 보지λͺ»ν•΄ μ•Œμ§€λͺ»ν•΄ κ°€λŠ ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄
λͺ¨λ‘ λ°”λΌλ³΄λŠ” λ¬΄λŒ€, μ™œ 이래? λ‚˜λ₯Ό 보여주기엔 so tight
겉λͺ¨μŠ΅λ§Œ 보고 νŒλ‹¨ν–ˆλ‹€λ©΄ (λ‹€λ©΄)
κ±°μΉ  것 없이 λ‚˜λ₯Ό ν‰κ°€ν–ˆλ‹€λ©΄ (λ‹€λ©΄)
두 눈 크게 뜨고 봐
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

Superstar 였직 λ‚˜λ§Œμ„ μœ„ν•œ stage 이제 λͺ¨λ“  κ±Έ change
Superstar 단 ν•œλ²ˆλ„ 보지 λͺ»ν•œ Hot clip λ‚΄κ°€ 주인곡인 movie
Superstar λ‹ˆκ°€ μ•Œμ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ λ‚˜λ₯Ό λ³Όκ±°μ•Ό Make it Hot
Superstar I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to naver

ROMANIZED

teukbyeolhi jalnange eopseo neon keoseo mwoga doelgeonde
geureon ireokung jeoreokung ppeon-ppeon-ppeonhan malttaemae
naui jiljureul meomchul sun eopseotji (aha aha aha)

jigeumbuteo naui mudae nunkeuge tteugo bwara
yetnal geu chingu byeolboril eoptdeon naega anya
byeonhan moseube neon sseureojilgeoya (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeulgeotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeul geotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

ni oenjjog gaseumttwineun sorie (gwigiuryeobwa)
yonggamhi neol bureugoisseo, ijen soljikhae jyeobwa~

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no way~)
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no~ nal gadujima)

geu nugudo nae yeoljeongui kkeuteul bojimothae aljimothae ganeumhaji mothae
modu baraboneun mudae, wae irae? nareul boyeojugien so tight
geotmoseupman bogo pandanhaetdamyeon (damyeon)
geochil geos eopsi nareul pyeonggahaetdamyeon (damyeon)
du nun keuge tteugo bwa
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

Superstar, ojig namaneul wihan stage ije modeun geol change
Superstar, dan hanbeondo boji mothan Hot clip naega juingongin movie
Superstar, niga alji mothaetdeon nareul bolgeoya Make it Hot
Superstar, I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to lathidieuanh

TRANSLATION
I'm not that special in anything, what do you want to be when you grow up
This way or that way because of the bold words
You cannot stop my race ah-ah

From now watch my stage with eyes wide open
I am not that friend from a long time ago with nothing to do.
You will faint at my transformation ah-ah

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

If today passes spill it like till death
Hot like it is the last time Do it (Do it) Do it now
An opportunity like this doesn't come back

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

The sound from the left where your heart is beating. (Lean your ears)
I am calling you bravely now become truthful

Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)
Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)

No one can see the end to my passion and cannot measure it
Everyone looking at my stage Lady Showing myself is So Tight
If they judged me from the outside, if they judged me without having to go through
Open your two eyes widely I'll be your superstar now
ready to the action

Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar
(Superstar) The stage is only for me, now Change everything
(Superstar) No one else has made a sharp Hot Clip. I am the hero of the Movie
(Superstar) You will see me as whom you have never known Make It Hot
(Superstar) I'll be your (Superstar) now ready to the action

credits: Seungeun Lee & kimiko @4-minute

Comments

Popular posts from this blog

Kara - Runaway lyrics + translation

eodiya eonjewa oneuldo gidarineun geon naya aniya gwaenchanha nunchi eopge bochaen geo mianhae nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo nae miryeonhan yoksimin geol ara nunmuljaguk jiugo hal mal kkuk samkineun naega nal mot bogesseo deoneun mot bogesseo *You'd better walk away na honjaseo eotteokhae jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde mwol deohae ijen neol bonae sesange na gateun yeojaneun neomu manha i son nwa geugeo bwa ni mamgwa nae mameun neomu dalla ijeya kkaedarasseo neomu neujeobeorin geo mianhae nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo nae miryeonhan yoksimin geol ara geojit sarangindedo dalmyeon tto samkineun naega nal mot chamgesseo deoneun mot hagesseo *REPEAT Oh oh oh oh oh~x3 Just go , it's not too late Love will make you run away ijen neol nochido butjapjido motage dwaesseo ipsulman mareugo nunmureun jakku heureugo Just one way but wrong way imi manggajyeo beorin dodaeche sarangi mwonde nareul olgamaeneun geoya neoneun wae geuttae nar...

FLOWER – Boyfriend (Moonlight Version) lyrics and translation

You are not my boyfriend, and I’m not your girlfriend You are not my boyfriend, and I’m not your girlfriend Mou korekara wa watashi no denwa narasanai de Nee onegai konna koto wo iwasenai de No 15kagetsu to 22nichi no rekishi wa kitto Machigai ja nai demo zenbu sutete mo oshikunai (Shuumatsu futari de yoku dekaketa ne) itsumademo fukareteta shiokaze (Ima hitori de miteru yoru no umi) mangetsu ga yurete iru Ano koro no kimi no hitomi ni wa waratteru watashi dake ga ita Anna ni sunao na kimochi doko de nakushite shimatta no? Chikasugite miotoshiteta mono kuyande mo mae ni susumenai Tebanashita koto no itami dake ga aishiatta akashi You are not my boyfriend, and I’m not your girlfriend You are not my boyfriend, and I’m not your girlfriend Hitorikiri demo kimi ga inakute mo arukeru kara Kamawanai de yo watashi no koto wa douka wasurete (Omoide ga fui ni yomigaeru yoru) umaku iki ga dekinai no wa naze (Mado wo ake yozoa wo miagareba) mikazuki ga nijimu dake Ano k...

FT ISLAND - Another New World & On My Way lyrics + translations

Another New World Kawaru koto o osore tetan ja Yume ga naidaro? Naa Tachidomattatte, ima wa imi nai sa Jikan no mudadarou? Sou sa Genkai, teisai, teitai break up! Mawaranainara, kono ude de mawase So, think it, beat it, change it by yourself Sou nanimokamo Ke chirakashi sono kokoro, tokihanate Mouichido, nante kotoba wa Mou kuchi ni shitakunai no sa Mounidoto konai kyou ga Itsumo aratana peeji sa Egakeyo motto jiyuuna new world Another new world Tamera tsu ten natte, uwagaki suru Yume ga arudarou? Naa Minareta basho, kurikaesu hibi Aki terun darou? Sou sa Genjou ni kyochou, dakyou shi ten na Nugisuterunda Jibun kara ima subete kono basho de Seikai no nai mirai o Kono kokoro de tokiakase Kōkaishinai-yō ni ikiro Nari furi kamawazu Another new world Kiri hiraku nda boku-ra no new world Another new world Mayotte tatte, ashita wa kuru no sa Kono mune o tsuranuku, shōdō Seikai no nai mirai o, Kono kokoro de tokiakase Kōkaishinai-yō ni ikiro Nar...