Skip to main content

makikawaii comments...

4minute- Superstar lyrics + translation

HANGUL
νŠΉλ³„νžˆ μž˜λ‚œκ²Œ μ—†μ–΄ λ„Œ μ»€μ„œ 뭐가 될건데
그런 이러쿡 μ €λŸ¬μΏ΅ λ»”λ»”λ»”ν•œ λ§λ•Œλ§€
λ‚˜μ˜ 질주λ₯Ό 멈좜 순 μ—†μ—ˆμ§€
(aha aha aha)

μ§€κΈˆλΆ€ν„° λ‚˜μ˜ λ¬΄λŒ€ 눈크게 뜨고 봐라
μ˜›λ‚  κ·Έ 친ꡬ 별볼일 μ—†λ˜ λ‚΄κ°€ 아냐
λ³€ν•œ λͺ¨μŠ΅μ— λ„Œ μ“°λŸ¬μ§ˆκ±°μ•Ό
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

였늘 μ§€λ‚˜λ©΄ μ£½μ„κ²ƒμ²˜λŸΌ μŸμ•„λΆ€μ–΄λ΄
λ§ˆμ§€λ§‰μ²˜λŸΌ 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 κΈ°νšŒλŠ” λ‹€μ‹œ μ˜€μ§€μ•Šμ•„
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

였늘 μ§€λ‚˜λ©΄ 죽을 κ²ƒμ²˜λŸΌ μŸμ•„λΆ€μ–΄λ΄
λ§ˆμ§€λ§‰μ²˜λŸΌ 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 κΈ°νšŒλŠ” λ‹€μ‹œ μ˜€μ§€μ•Šμ•„
(aha aha aha)

머리뢀터 λ°œλκΉŒμ§€ λ‚  λ”°λΌν•˜κ²Œ 될거야

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ

λ‹ˆ μ™Όμͺ½ κ°€μŠ΄λ›°λŠ” μ†Œλ¦¬μ—
κ·€κΈ°μšΈμ—¬λ΄
용감히 널 λΆ€λ₯΄κ³ μžˆμ–΄
이젠 솔직해 져봐

λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ (no way)
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ (no way)
λ»£λ»£ν•œ 머리둜 머리둜 λ‚  μž¬μ§€λ§ˆ (no way)
λ‹΅λ‹΅ν•œ λ§λ“€λ‘œ λ§λ“€λ‘œ κ°€λ‘μ§€λ§ˆ (no~ λ‚  κ°€λ‘μ§€λ§ˆ)

κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ λ‚΄ μ—΄μ •μ˜ 끝을 보지λͺ»ν•΄ μ•Œμ§€λͺ»ν•΄ κ°€λŠ ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄
λͺ¨λ‘ λ°”λΌλ³΄λŠ” λ¬΄λŒ€, μ™œ 이래? λ‚˜λ₯Ό 보여주기엔 so tight
겉λͺ¨μŠ΅λ§Œ 보고 νŒλ‹¨ν–ˆλ‹€λ©΄ (λ‹€λ©΄)
κ±°μΉ  것 없이 λ‚˜λ₯Ό ν‰κ°€ν–ˆλ‹€λ©΄ (λ‹€λ©΄)
두 눈 크게 뜨고 봐
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar(Superstar) λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šμ•„
Superstar(Superstar) λ°”λ‘œ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

Superstar 였직 λ‚˜λ§Œμ„ μœ„ν•œ stage 이제 λͺ¨λ“  κ±Έ change
Superstar 단 ν•œλ²ˆλ„ 보지 λͺ»ν•œ Hot clip λ‚΄κ°€ 주인곡인 movie
Superstar λ‹ˆκ°€ μ•Œμ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ λ‚˜λ₯Ό λ³Όκ±°μ•Ό Make it Hot
Superstar I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to naver

ROMANIZED

teukbyeolhi jalnange eopseo neon keoseo mwoga doelgeonde
geureon ireokung jeoreokung ppeon-ppeon-ppeonhan malttaemae
naui jiljureul meomchul sun eopseotji (aha aha aha)

jigeumbuteo naui mudae nunkeuge tteugo bwara
yetnal geu chingu byeolboril eoptdeon naega anya
byeonhan moseube neon sseureojilgeoya (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeulgeotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeul geotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

ni oenjjog gaseumttwineun sorie (gwigiuryeobwa)
yonggamhi neol bureugoisseo, ijen soljikhae jyeobwa~

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no way~)
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no~ nal gadujima)

geu nugudo nae yeoljeongui kkeuteul bojimothae aljimothae ganeumhaji mothae
modu baraboneun mudae, wae irae? nareul boyeojugien so tight
geotmoseupman bogo pandanhaetdamyeon (damyeon)
geochil geos eopsi nareul pyeonggahaetdamyeon (damyeon)
du nun keuge tteugo bwa
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

Superstar, ojig namaneul wihan stage ije modeun geol change
Superstar, dan hanbeondo boji mothan Hot clip naega juingongin movie
Superstar, niga alji mothaetdeon nareul bolgeoya Make it Hot
Superstar, I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to lathidieuanh

TRANSLATION
I'm not that special in anything, what do you want to be when you grow up
This way or that way because of the bold words
You cannot stop my race ah-ah

From now watch my stage with eyes wide open
I am not that friend from a long time ago with nothing to do.
You will faint at my transformation ah-ah

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

If today passes spill it like till death
Hot like it is the last time Do it (Do it) Do it now
An opportunity like this doesn't come back

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

The sound from the left where your heart is beating. (Lean your ears)
I am calling you bravely now become truthful

Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)
Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)

No one can see the end to my passion and cannot measure it
Everyone looking at my stage Lady Showing myself is So Tight
If they judged me from the outside, if they judged me without having to go through
Open your two eyes widely I'll be your superstar now
ready to the action

Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar
(Superstar) The stage is only for me, now Change everything
(Superstar) No one else has made a sharp Hot Clip. I am the hero of the Movie
(Superstar) You will see me as whom you have never known Make It Hot
(Superstar) I'll be your (Superstar) now ready to the action

credits: Seungeun Lee & kimiko @4-minute

Comments

Popular posts from this blog

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

T-Ara - Bunny Style lyric + translation

BUNNY STYLE [Qri] Boy! Can you hear, ma boy? Hey! Don' t leave me alone. * 1 [T-ara] Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style Γ— 2 [Hyomin] baibai shita ato sabishiku natte anata ni mata sugu aitaku naru So much! So so much! [Boram] No no sunao ni narenaku natte tsuitsui sokkenai messΔ“ji Tonight! To Tonight! [Areum] aitai no ima sugu ni koishikute tamaranai no [Eunjung] Bunny Style konomama ja damena no yawarana ai ja mada tarinai Love is so sweet akai hitomi ni namida Save me! Save me! [Soyeon] Bunny Style amai wana ni kakeru wa nogareru ni wa mou osoi no Me to me to te to te hanasanaide ne Stay with me! Stay with me! * 2 [T-ara] Banisuta! Banisuta! Oh! Banisuta! Bunny Style! * 1 [T-ara] Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style [Soyeon] Lonely hitori ja sabishi sugite mune ga itakute shinja i sou yo Too much! Too Too much! [Jiyeon] No No aimaina taido no tsumetai anata o toraetai Tonight! To Tonight! [Eunjung] aitai n...