Skip to main content

makikawaii comments...

ZE:A - Why Didn't I Know.. (feat. Choi Hyunjoon from V.O.S) (왜 몰랐을까..) lyrics + translation

HANGUL

몰랐어 지난 사랑이 참 깊어서
니가 두고 온 그 사랑이 많이 남아서
그래 시간에 기대봐도 잊으려 해봐도
하루가 더 할수록 아려와
너의 기억들만

가끔은 나쁜 꿈을 꾼것 같아서
나도 모르게 아직도 니 모습 그려도
이젠 사라진 기억조차 바래져 가고
아무렇지 않게 널 지우려 눈물 삼켜 보지만

그때는 왜 몰랐을까
사랑을 왜 몰랐을까
아무것도 모르던 내 곁에서
넌 얼마나 아팠을까
이제야 알게 됐는데
이제서야 알게 됐는데
니가 없는게 살아도 죽은것 같아

한번 더 내 마음을 네게 비출까
미워져 버린 내 사랑을 네게 말할까
애써 행복했었던 추억 밀어 내봐도
자꾸 번지는 니 모습에 죽을것만 같은데

그때는 왜 몰랐을까
사랑을 왜 몰랐을까
아무것도 모르던 내 곁에서
넌 얼마나 아팠을까
이제야 알게 됐는데
이제서야 알게 됐는데
니가 없는게 살아도 죽은것 같아

이젠 내가 더 아플게
너를 떠나 보낸 그 날,
그 자리에서 기다릴테니
제발 돌아와

널 떠난 죄였으니까
널 버린 죄였으니까.
죽도록 사랑한 너라는
사람 내 전부였었는데
모두 그대로니까
내맘은 그대로니까

언제라도 넌 내게로 돌아오면 돼
그때까지 난 살아도 죽은것 같아

ROMANIZATION

mollasseo jinan sarangi cham gipeoseo
niga dugo on geu sarangi mani namaseo
geurae shigane gidaebwado ijeuryeo haebwado
haruga deo halsurok aryeowa
neoui gieok deulman

gakkeumeun nappeun kkumeul kkungeo gataseo
nado moreuge ajikdo ni moseub geuryeodo
ijen sarajin gieok jocha baraejyeo gago
amureochi anke neol jiuryeo nunmul samkyeo bojiman

geuddaeneun wae mollaseulkka
sarangeul wae mollaseulkka
amugeotdo moreudeon nae gyeotaeseo
neon eolmana apasseulkka
ijeya alge dwaetneundae
ijeseoya alge dwaetneundae
niga eopneunge sarado jugeungeot gata

hanbeon deo nae maeumeul nege bichulkka
miwojyeo beorin nae sarangeul nege malhalkka
aesseo haengbok haesseotdeon chueok mireo naebwado
jakku beonjineun ni moseube jugeul kkeotman gateunde

geuddaeneun wae mollaseulkka
sarangeul wae mollaseulkka
amugeotdo moreudeon nae gyeotaeseo
neon eolmana apasseulkka
ijeya alge dwaetneundae
ijeseoya alge dwaetneundae
niga eopneunge sarado jugeungeot gata

ijen naega deo apeulge
neoreul ddeona bonaen geunal
geujari eseo gidaril teni
jebal dorawa

neol ddeonan jweyeo seunikka
neol beorin jweyeo seunikka
jukdorok saranghan neoraneun
saram nae jeonbu yeosseotneunde
modu geudaeronikka
nae mameun geudaeronikka

eonjerado neon negero doraomyun dwae
geuddae kkaji nan sarado jugeungeot gata

TRANSLATION

I didn't know. Because the past love was so deep
Because there was so much of the love you left behind
I lean against time, trying to forget
But as the days go by, it burns more and more
Only your memories

Sometimes I feel like I had a bad dream
Unknowingly I keep drawing your image in my mind
Now even the vanished memories fade away
I swallow my tears trying to erase you like it's nothing

Why didn't I know back then
Why didn't I know love
Beside me, who didn't know anything
How much you must have hurt
I know now
I finally know now
Without you, living is like dying

Should I reflect my feelings to you one more time
Should I tell you of my love that has become hateful
Even if I struggle to push away the happy memories
At your spreading image, I feel like I'm going to die

Why didn't I know back then
Why didn't I know love
Beside me, who didn't know anything
How much you must have hurt
I know now
I finally know now
Without you, living is like dying

Now I'll be hurting more than you
That day when I sent you away
I'll be waiting at that spot
So please come back

The sin of leaving you
The sin of throwing you away
The person I loved to death
You were my everything
Everything is the same
My heart is the same

Whenever it is, you just need to come back to me
Until that time, living is like dying

credits:wingedchunsa

Comments

Popular posts from this blog

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

T-Ara - Bunny Style lyric + translation

BUNNY STYLE [Qri] Boy! Can you hear, ma boy? Hey! Don' t leave me alone. * 1 [T-ara] Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style × 2 [Hyomin] baibai shita ato sabishiku natte anata ni mata sugu aitaku naru So much! So so much! [Boram] No no sunao ni narenaku natte tsuitsui sokkenai messēji Tonight! To Tonight! [Areum] aitai no ima sugu ni koishikute tamaranai no [Eunjung] Bunny Style konomama ja damena no yawarana ai ja mada tarinai Love is so sweet akai hitomi ni namida Save me! Save me! [Soyeon] Bunny Style amai wana ni kakeru wa nogareru ni wa mou osoi no Me to me to te to te hanasanaide ne Stay with me! Stay with me! * 2 [T-ara] Banisuta! Banisuta! Oh! Banisuta! Bunny Style! * 1 [T-ara] Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style [Soyeon] Lonely hitori ja sabishi sugite mune ga itakute shinja i sou yo Too much! Too Too much! [Jiyeon] No No aimaina taido no tsumetai anata o toraetai Tonight! To Tonight! [Eunjung] aitai n...