Love song ikutsumo no ai wo utau uta wo oboete
Hohoende yorisotte dakishimeta ano hi no kimi wa ima ha dokode
Nani wo shitete dare wo aishite takusan no shiawase ni kakomarete...
Ore no mitakoto nai youna egao de sugoshitemasuka?
Warattemasuka?
Tokei no hari ga 12ji wo sasu ashite de sorega sandome no kinenbi
desu
Oboetemasuka? (Koboreru namida) Kimi ga hajimete miseta shiawase no
akashi
Shiawase ni surukara... tte dakishimete futari de kaerimichi ni te wo
tsunaide
Itsumademo hanasu koto wa nai to chikai nando mo kimi to KISU wo
shitane...
Ah- kurikaesu mainichi de miesugite mienakunaruyo
Warai tama ni naku koto dake de totemo shiawase kanjiretanoni...
Love song ikutsumo no ai wo utau uta wo oboete
Hohoende yorisotte dakishimeta ano hi no kimi wa ima ha dokode
Nani wo shitete dare wo aishite takusan no shiawase ni kakomarete...
Ore no mitakoto nai youna egao de sugoshitemasuka?
Warattemasuka?
Ore ga okureta machiawase basho "Gomen gomen" fumangena kimi no kao
Oboetemasuka? (Okottemashita) Hiete kajikanda te to te kasanenagara
Mata hisabisa ni tookikakatte minareteta machinami mo kawatte
Chikaku kanjireta nukumori sae ima wa suri nukeru hito ni
saegirare...
Ah- jikan ga tateba tatsuhodo kakotachi wa hanareteikukedo
Ima umarekuru omoide ga itoshisa wo hakobi chikazukeru...
Love song ikutsumo no ai wo utau uta wo oboete
Hohoende yorisotte dakishimeta ano hi no kimi wa ima ha dokode
Nani wo shitete dare wo aishite takusan no shiawase ni kakomarete...
Ore no mitakoto nai youna egao de sugoshitemasuka?
Warattemasuka?
Omoi wa imada chuutohanpa
Tsuneni fuan... Fuman... "Suman..." tte na mainichi de...
Nanka ima omoeba omae ni nanishiteyatta? tte
Furikaeruno wa omae no koto bakka...
Te wo hanashita toki kara subete owatte
Futari de aruita machinami mo kawatte
Ore dake torinokosareta ki ni natte
Todokanai omoi wa ano jikan ni maitte...
Love song ikutsumo no ai wo utau uta wo oboete
Hohoende yorisotte dakishimeta ano hi no kimi wa ima ha dokode
Nani wo shitete dare wo aishite takusan no shiawase ni kakomarete...
Ore no mitakoto nai youna egao de sugoshitemasuka?
Arigatou ai wa mou futari no aida ni wa mienakute
Ienakute sugitetta jikan wo nagamete wa kimi wa ima wa dokode
Nani wo shitete dare wo aishite takusan no shiawase ni kakomarete...
Ore no mitakoto nai youna egao de sugoshitemasuka?
Warattemasuka?
TRANSLATION
I remember singing many love songs, a love song
That day, you hugged and smiled at me anywhere
No matter what they are, we were surrounded by lots of happiness...
Even if you dont see me, do you smile?
Do you laugh?
The hands of the clock pointed at 12, that means, tomorrow
is our third year anniversary
Do you remember? (Your tears are spilling) that you showed your
happiness for the first time.
On our way home, we held hands and hugging so happily
There's no such words to say that it will be forever and we kissed
so many times...
Ah- it seems everyday, we do the same things.
Even if you cry once, still I feel so happy to be able to show to
you...
I remember singing many love songs, a love song
That day, you hugged and smiled at me anywhere
No matter what they are, we were surrounded by lots of happiness...
Even if you dont see me, do you smile?
Do you laugh?
I was late at our meeting place and I said "Sorry, Sorry" cause
you're so frustrated
Do you remember? (I was angry) but I still grasp your hands and held
so tightly that it became so numb.
For the first time, the streets had changed for many years, that I
started to familiarize it,
Even if were apart, still I tried to block it with your warmth
presence...
Ah- even if time passes by, we'll still be going on
Now with our memories, this current love will be closer more...
I remember singing many love songs, a love song
That day, you hugged and smiled at me anywhere
No matter what they are, we were surrounded by lots of happiness...
Even if you dont see me, do you smile?
Do you laugh?
Though it still incomplete
your complaints... anxiety... "I'm sorry..." everyday...
What did you do to make him in your sight?
Even if it's foolish, the things you look back...
Because what I said, I will be with you, from now on
even if the streets are changing, I'll still walk with you
just now, I feel left behing
if my thoughts are not reaching you when the time passes by...
I remember singing many love songs, a love song
That day, you hugged and smiled at me anywhere
No matter what they are, we were surrounded by lots of happiness...
Even if you dont see me, do you smile?
Even if you don't see it, I say Thank you for your love
Just looking at the time, where are you now,
No matter what they are, we were surrounded by lots of happiness
Even if you dont see me, do you smile?
Do you laugh?
Hohoende yorisotte dakishimeta ano hi no kimi wa ima ha dokode
Nani wo shitete dare wo aishite takusan no shiawase ni kakomarete...
Ore no mitakoto nai youna egao de sugoshitemasuka?
Warattemasuka?
Tokei no hari ga 12ji wo sasu ashite de sorega sandome no kinenbi
desu
Oboetemasuka? (Koboreru namida) Kimi ga hajimete miseta shiawase no
akashi
Shiawase ni surukara... tte dakishimete futari de kaerimichi ni te wo
tsunaide
Itsumademo hanasu koto wa nai to chikai nando mo kimi to KISU wo
shitane...
Ah- kurikaesu mainichi de miesugite mienakunaruyo
Warai tama ni naku koto dake de totemo shiawase kanjiretanoni...
Love song ikutsumo no ai wo utau uta wo oboete
Hohoende yorisotte dakishimeta ano hi no kimi wa ima ha dokode
Nani wo shitete dare wo aishite takusan no shiawase ni kakomarete...
Ore no mitakoto nai youna egao de sugoshitemasuka?
Warattemasuka?
Ore ga okureta machiawase basho "Gomen gomen" fumangena kimi no kao
Oboetemasuka? (Okottemashita) Hiete kajikanda te to te kasanenagara
Mata hisabisa ni tookikakatte minareteta machinami mo kawatte
Chikaku kanjireta nukumori sae ima wa suri nukeru hito ni
saegirare...
Ah- jikan ga tateba tatsuhodo kakotachi wa hanareteikukedo
Ima umarekuru omoide ga itoshisa wo hakobi chikazukeru...
Love song ikutsumo no ai wo utau uta wo oboete
Hohoende yorisotte dakishimeta ano hi no kimi wa ima ha dokode
Nani wo shitete dare wo aishite takusan no shiawase ni kakomarete...
Ore no mitakoto nai youna egao de sugoshitemasuka?
Warattemasuka?
Omoi wa imada chuutohanpa
Tsuneni fuan... Fuman... "Suman..." tte na mainichi de...
Nanka ima omoeba omae ni nanishiteyatta? tte
Furikaeruno wa omae no koto bakka...
Te wo hanashita toki kara subete owatte
Futari de aruita machinami mo kawatte
Ore dake torinokosareta ki ni natte
Todokanai omoi wa ano jikan ni maitte...
Love song ikutsumo no ai wo utau uta wo oboete
Hohoende yorisotte dakishimeta ano hi no kimi wa ima ha dokode
Nani wo shitete dare wo aishite takusan no shiawase ni kakomarete...
Ore no mitakoto nai youna egao de sugoshitemasuka?
Arigatou ai wa mou futari no aida ni wa mienakute
Ienakute sugitetta jikan wo nagamete wa kimi wa ima wa dokode
Nani wo shitete dare wo aishite takusan no shiawase ni kakomarete...
Ore no mitakoto nai youna egao de sugoshitemasuka?
Warattemasuka?
TRANSLATION
I remember singing many love songs, a love song
That day, you hugged and smiled at me anywhere
No matter what they are, we were surrounded by lots of happiness...
Even if you dont see me, do you smile?
Do you laugh?
The hands of the clock pointed at 12, that means, tomorrow
is our third year anniversary
Do you remember? (Your tears are spilling) that you showed your
happiness for the first time.
On our way home, we held hands and hugging so happily
There's no such words to say that it will be forever and we kissed
so many times...
Ah- it seems everyday, we do the same things.
Even if you cry once, still I feel so happy to be able to show to
you...
I remember singing many love songs, a love song
That day, you hugged and smiled at me anywhere
No matter what they are, we were surrounded by lots of happiness...
Even if you dont see me, do you smile?
Do you laugh?
I was late at our meeting place and I said "Sorry, Sorry" cause
you're so frustrated
Do you remember? (I was angry) but I still grasp your hands and held
so tightly that it became so numb.
For the first time, the streets had changed for many years, that I
started to familiarize it,
Even if were apart, still I tried to block it with your warmth
presence...
Ah- even if time passes by, we'll still be going on
Now with our memories, this current love will be closer more...
I remember singing many love songs, a love song
That day, you hugged and smiled at me anywhere
No matter what they are, we were surrounded by lots of happiness...
Even if you dont see me, do you smile?
Do you laugh?
Though it still incomplete
your complaints... anxiety... "I'm sorry..." everyday...
What did you do to make him in your sight?
Even if it's foolish, the things you look back...
Because what I said, I will be with you, from now on
even if the streets are changing, I'll still walk with you
just now, I feel left behing
if my thoughts are not reaching you when the time passes by...
I remember singing many love songs, a love song
That day, you hugged and smiled at me anywhere
No matter what they are, we were surrounded by lots of happiness...
Even if you dont see me, do you smile?
Even if you don't see it, I say Thank you for your love
Just looking at the time, where are you now,
No matter what they are, we were surrounded by lots of happiness
Even if you dont see me, do you smile?
Do you laugh?
Comments
Post a Comment