Skip to main content

makikawaii comments...

Haruka Ayase - Period lyrics and translation

REQUESTED BY: Quan Navi

Haruka Ayase - Period

Shiranakutemo ii koto arunda yo kitto
Anata to ka atashi to ka
Sore dake de yokatta

Shiroi kumo wa yagate yokaze ni saraware
Katachi koso nai yoo na ano hi ni mo
Niteita yo na

Ano koro omoidaseba itaranai koto bakari
Dakeredo mirai no hibi
Soozoo shite wa futari
Aruite yukesoo na ki ga shitanda
Yoru no gaitoo no shita de

Goodbye hello hello goodbye
Itsuka no futari no yume
Sayonara arigatoo
Nijinda komorebi

"moshi kimi ga kono saki
Boku wo omou toki
Tsuyosa ni mo naru yoo na
Yasashisa ieteita ka na"

Anata no kotoba omoi
Nakidashisoo ni naru
Kagayaku sekai made to
Soozoo shiteita kedo
Akkenaku futari wa owattanda
Totemo akkenai piriodo

Goodbye hello hello goodbye
Hanagoe ni nita yoo na
Sabishisa tsuretara mata arukidashiteku

Aa tsunaida tenohira atatakaku
Aa kokoro ni ikite tsunagaru tsunagare
Ashita e mukae

Totsuzen otozureta kanashimi ni
Imi sae mo wakaranai hodo mada
Kodomo datta kawaru koto yurusezu ni

Goodbye hello hello goodbye
Peeji wa yaburareteku
Anata no nukumori sore dake ga nokotta

Goodbye hello hello goodbye
Hajimete no piriodo

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I'm certain that you know this
You, I
just I' glad we're alright

White clouds will soon be captured by night wind
it will come a day where there's no form
I am resembled of it

Just I'm such a fool that it doesn't lead me to remember those days
just that day, the future
where I imagined two people in it
I feel like I'm walking with a distance
under this night

Goodbye hello hello goodbye
Someday with these two people dream
Goodbye Arigatou
a blurry rainbow

"If you're ahead of me
I thought you'll think of me
It also give me strength
I wonder if I said it tenderly"

I thought beyond your words
that it makes me cry
until the world shines
just what I hd imagined
I was not satified with just two people
with a little bit of disappointment Period

Goodbye hello hello goodbye
to emit a vibrating sound
even if it brought loneliness to me, I'll go out to take a walk

Ah connecting your palm gave me warm
Ah my heart I want you to lead me to live
I'll look at for tomorrow

A sudden sorrow came to me
a meaning that I can't understand, but still
I'll not allowed it to change this child

Goodbye hello hello goodbye
Page maybe broken
but beyond that warmth, it remains only you

Goodbye hello hello goodbye
First Period

Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Taeyang – Eyes, Nose, Lips/ Rise album lyrics + translations

Taeyang – Eyes, Nose, Lips (눈, μ½”, μž…)  mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga naneun gwaenchanha majimageuro nareul barabwajwo amureohji anheun deus useojwo nega bogo sipeul ttae gieoghal su issge naui meorissoge ne eolgul geuril su issge neol bonael su eobsneun naui yogsimi jibchagi doeeo neol gadwotgo hogsi ireon na ttaeme himdeureossni amu daedab eobsneun neo babocheoreom wae neoreul jiuji moshae neon tteonabeolyeossneunde neoui nun ko ib nal manjideon ne songil jageun sontobkkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman kkeojin bulkkochcheoreom tadeureogabeorin uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge saranghae saranghaetjiman naega bujoghaesseotna bwa hogsi uyeonirado hansunganmanirado neol bol su isseulkka haruharuga buranhaejyeo ne modeun ge galsurog huimihaejyeo sajin soge neoneun wae haemalgge usneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae neol bonael su eobsne...

Xiah Junsu (JYJ) - Incredible album lyrics + translations

NO REASON κΉ¨λ¬Όλ©΄ μ•ˆ 돼 kkaemulmyeon an dwae λΆ€λ“œλŸ½κ²Œ λ„˜κ²¨μ€˜ budeureopge neomgyeojwo λ‹¬μ½€ν•œ λ§‰λŒ€ μ‚¬νƒ•μ²˜λŸΌ dalkomhan makdae satangcheoreom λ‚˜λ₯Ό 느껴쀘 nareul neukkyeojwo λ²¨νŠΈλŠ” 꽉 맀야돼 belteuneun kkwak maeyadwae λΆ„μœ„κΈ°κ°€ λŠμŠ¨ν•΄μ Έ bunwigiga neuseunhaejyeo κΈ΄μž₯은 μ«™ 빼야돼 ginjangeun jjwak ppaeyadwae 또 λ‹€λ₯Έκ²Œ 널 μ±„μ›Œμ€˜ tto dareunge neol chaewojwo 웃지 μ•Šμ•„λ„ 돼 utji anhado dwae 예쁜 μ²™ μ•ˆ 해도 돼 yeppeun cheok an haedo dwae 읽지 μ•Šμ•„λ„ 돼 irkji anhado dwae λ‹€ λ³΄μ΄μž–μ•„ da boijanha 였늘 숨이 λ„˜μ–΄κ°€λ„ 돼 oneul sumi neomeogado dwae λ„Œ 인곡호흑이 ν•„μš”ν•΄ neon ingonghoheubi pillyohae μ•„λ‹Œ μ²™ μ•ˆ 해도 돼 anin cheok an haedo dwae 였늘 λ‹ˆκ°€ λ¦¬λ“œ 해도 돼 oneul niga rideu haedo dwae μ΄μœ κ°€ 또 μ™œ ν•„μš”ν•΄ iyuga tto wae pillyohae μ–΄λ–€ 말이 더 ν•„μš”ν•΄ eotteon mari deo pillyohae There's no reason There's no reason No reason X 3 No reason X 3 μ΄μœ κ°€ 또 μ™œ ν•„μš”ν•΄ iyuga tto wae pillyohae μ–΄λ–€ 말이 더 ν•„μš”ν•΄ eotteon mari deo pillyohae There's no reason There's no reason No reason X 3 No reason X 3 달콀 ν•œ 게 μ’‹μ•„ dalkom han ge joha μƒˆμ½€ν•œ 것도 끌렀 saekomhan geotdo kkeullyeo 가끔은 두 κ°€μ§€ λ‹€ 맛보...