Skip to main content

makikawaii comments...

Milky Bunny - Scenery lyrics + translation

REQUESTED BY: Gordon

Milky Bunny - Scenery

Futari miageta hoshizora
ashita mo kitto kimi to

ishiki no nai chika-sa ga
kokochiyoi koto kidzuita

natsukashi natsu nioi (Natsu ko)
jido hanbaiki de
kuchibiru no kyoyu
futo ne mune ga hajiketa

itsumo mite ita keshiki ya
nante koto nai yokogao mo

ashita mo soda asatte mo
kawaranai mono ni shitai

futari de kataru okujo
rainen mo kitto kimi to

sukoshi demo so yoake ga
nobireba i to kidzuita

yori sotta yoarashi
kyori ga modokashikute
tomaranai kanjo
mae to wa chigau bokura

boku ni shika misete inai
bukiyo-sa toka sono namida

ashita mo soda asatte mo
tokubetsuna mono ni shitai
tomodachi to omotteta ano hi ga kuru made wa
ima koiwoshiteiru kimigasukida yo

deatte hajimete omou
mebaeta fuan nazedarou?

Motto motto shiritai yo
manzoku dekinai ne

itsumo mite ita keshiki ya
nante koto nai yokogao mo

ashita mo soda asatte mo
mada minu mirai sagasou

TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics@BS

We looked up at the starry sky
I'm sure I'll do it with you tomorrow

I'm so unconscious whenever we got close
and I noticed a pleasant thing

I smell the summer, so nostalgic (Summer)
Vending machines
Lips we shared
suddenly it burst my heart

It's always the same scenery that we ssaw
just there's no such identity

I'll stare at it tomorrow and the day after tomorrow
I don't want to change it

We talked on the rooftop
I'm sure I'll do it with you tomorrow

When dawn, even if it's a little
I noticed that it should be taken

With deviation of
distance, I know it's frustrating
Our feelings that can't be stop
It's different from before

It's not always me that you should look at
but also the tears I shed and clumsiness

I'll stare at it tomorrow and the day after tomorrow
I want it to be special
until the day comes when you thought that we're just friends
but now it's time for us to love

I thought of the time where we first met
Why it seeds anxieties?

I want to know more more of you
cause I'm not satisfied

It's always the same scenery that we ssaw
just there's no such identity

I'll stare at it tomorrow and the day after tomorrow
I want to visit my unseen future

Comments

Popular posts from this blog

Shimizu Shota - Fire lyrics + translation

Shimizu Shota - FIRE I'm sorry uso nanda douse sou iitaku naru sa kimi ni tsutaetatte Yeah I'm a bad boy kotae wa NO sa Fragrance kimi ni nita nioi de machi naka demo Flashback ima sugu furetakute Yeah koware sou na hodo ni atsui yo atama de kangaeru koto kokoro ga kanjiteru koto hitotsu ni nara nai no wa naze darou Baby I... *nani mo kamo wo moyashite My fire subete ushinattemo aitai n da kimi ni mitsumerarete Oh oh oh atama ni yakitsuite Oh oh oh kese wa shinai mou tomerarenai I'm on fire* FIRE hi no naka Swimming atama ni nagareru Motownphilly toukyou Livin' umareta imi kimi ga tonari ni iru koto ga Chillin' FA- made tobihi mafuyu no hanabi HA-PI- ENDO de wa nai ohanashi 'kimi ga suki' to iu hyougen houhou are kara 7(nana) nen kawatta soutou Wack na joutai dake wa NO demo BA-SUTO tsunda DOUBT Ago kimi ni niawanai ore de itakunai Like a three B ore wa Sweet ni iwaba CB oto no kami-sama ore ni Kiss me iketeru People kozotte RISUNINGU kimi he to tsudzuku dou...

Shimizu Shota - Homie lyrics and translation

Shimizu Shota - Homie Homie, more slowly Hotto itatte shourai wa Douse ima mitai ni atsumatte asobenaku naru'n da yo Nara Homie, more slowly Yume wa hitori de mitatte tsumaranai'n da Hora, atsumaru'n da Kono yubi tomare Sonna koto ittatte o-tagai yaru koto aru shi Naa tte Hontou no tokoro wa kakushi nagara aitsu kinou mo waratteta Baka da na moshimo komatte'n nara Itte kuretara ii matte'n da wa Maa, dakedo aitsu rashii Ore mo nan mo iwanai shi kikanai Yoi sugita yoru dake tsutaeyou yo hi ga noboru made Kotoba ja tarinai nara HAGU de Itsu mo arigatou no kimochi ya nen yeah Tokidoki, bibicchau hodo ni sainou aru omae ga Kasegetenai no okashi na hanashi Kedo shinjiro tte mirai wa akarui Homie, more slowly Hotto itatte shourai wa Douse ima mitai ni atsumatte asobenaku naru'n da yo Nara Homie, more slowly Yume wa hitori de mitatte tsumaranai'n da Hora, atsumaru'n da Kono yubi tomare Homie, more slowly Hotto itatte shourai sa Taisetsu na mono no yuusen jun...

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...