Skip to main content

makikawaii comments...

Milky Bunny - Scenery lyrics + translation

REQUESTED BY: Gordon

Milky Bunny - Scenery

Futari miageta hoshizora
ashita mo kitto kimi to

ishiki no nai chika-sa ga
kokochiyoi koto kidzuita

natsukashi natsu nioi (Natsu ko)
jido hanbaiki de
kuchibiru no kyoyu
futo ne mune ga hajiketa

itsumo mite ita keshiki ya
nante koto nai yokogao mo

ashita mo soda asatte mo
kawaranai mono ni shitai

futari de kataru okujo
rainen mo kitto kimi to

sukoshi demo so yoake ga
nobireba i to kidzuita

yori sotta yoarashi
kyori ga modokashikute
tomaranai kanjo
mae to wa chigau bokura

boku ni shika misete inai
bukiyo-sa toka sono namida

ashita mo soda asatte mo
tokubetsuna mono ni shitai
tomodachi to omotteta ano hi ga kuru made wa
ima koiwoshiteiru kimigasukida yo

deatte hajimete omou
mebaeta fuan nazedarou?

Motto motto shiritai yo
manzoku dekinai ne

itsumo mite ita keshiki ya
nante koto nai yokogao mo

ashita mo soda asatte mo
mada minu mirai sagasou

TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics@BS

We looked up at the starry sky
I'm sure I'll do it with you tomorrow

I'm so unconscious whenever we got close
and I noticed a pleasant thing

I smell the summer, so nostalgic (Summer)
Vending machines
Lips we shared
suddenly it burst my heart

It's always the same scenery that we ssaw
just there's no such identity

I'll stare at it tomorrow and the day after tomorrow
I don't want to change it

We talked on the rooftop
I'm sure I'll do it with you tomorrow

When dawn, even if it's a little
I noticed that it should be taken

With deviation of
distance, I know it's frustrating
Our feelings that can't be stop
It's different from before

It's not always me that you should look at
but also the tears I shed and clumsiness

I'll stare at it tomorrow and the day after tomorrow
I want it to be special
until the day comes when you thought that we're just friends
but now it's time for us to love

I thought of the time where we first met
Why it seeds anxieties?

I want to know more more of you
cause I'm not satisfied

It's always the same scenery that we ssaw
just there's no such identity

I'll stare at it tomorrow and the day after tomorrow
I want to visit my unseen future

Comments

Popular posts from this blog

Sunny Hill - Darling of all hearts lyrics + translation

Oh λ‚΄κ°€ κ·Έ 유λͺ…ν•œ 만인의 연인 λ‹€ λ‚΄κ²Œ μ™€μ„œ ν„Έμ–΄ 놓곀 ν•΄ 고민거리듀 Oh naega geu yumyeonghan maninui yeonin da naege waseo teoreo nokon hae gomingeorideul 근데 이게 뭐야 λ‚œ 갈수둝 μ™Έλ‘œμ›Œμ§€κ³  μΉœκ΅¬λ“€μ€ λͺ¨λ‘ μ—°μ•  쀑 geunde ige mwoya nan galsurok oerowojigo chingudeureun modu yeonae jung 돈 μ‹œκ°„ λ‚ λ¦¬λŠ” λ‚œ 만인의 연인 κ·Έ ν’μš” μ†μ˜ λΉˆκ³€μ΄λž€ λ°”λ‘œ λ‚΄ μ–˜κΈ° don sigan nallineun nan maninui yeonin geu pungyo sogui bingoniran baro nae yaegi 이건 μ•„λ‹ˆμž–μ•„ λ„Œ νž˜λ“€ λ•Œλ§Œ 찾아놓고 이런 기뢄이 썩 μ’‹μ§„ μ•Šμ€κ±Έ igeon anijanha neon himdeul ttaeman chajanoko ireon gibuni sseok jochin anheungeol Oh I need love Oh I need love 결ꡭ에 λ‚˜λŠ” 혼자 이게 뭐야 Oh I need love Oh I need love gyeolguge naneun honja ige mwoya Oh I need love Yes I need love λ‚˜ μ–΅μšΈν•΄μ„œ μ–΄μ©Œλ©΄ μ’‹μ•„ Oh I need love Yes I need love na eogulhaeseo eojjeomyeon joha κ·Έλž˜λ„ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό λ…ΈλŠ” 게 geuraedo rallara rullu rallara chingudeulgwa noneun ge 였 μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ λ‚˜λŠ” μ’‹μ•„ o waeiri waeiri waeiri waeiri naneun joha μ΄λ ‡κ²Œ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ 아직 μ†”λ‘œλΌλŠ” 게 ireoke rallara rullu rallara ajik solloraneun ge μ’€ 쓸쓸해도 μŠ¬ν”„μ§„ μ•Šμ•„ jom sseulsseulhaedo seulpeujin anha One Two Three ...

Tokyo Girls Style - REFLECTION lyrics and translation

REQUESTED BY: AYF23 Tokyo Girls Style - REFLECTION Todokanai RELATION Sakusen kaigi hitsuyou Mada genjou Koi wa jukou chu WHY WHY OH WHY? Zetsubou teki WHY WHY OH WHY? Saakurunai Sou shinario ja Tomodachi futari Kono 5(ko) CENTI no SENTIMENTAL dare yori mo Chikaku iru no ni TOO BAD Kore ja TOO BAD Kanojo shoukaku kibishii SOMEONE SPECIAL ga ii Nanika kikkake machitai Mada genjou Genjitsu wa kowasenai Todokanai RELATION Sakusen kaigi hitsuyou Mada genjou Koi wa REFLECTION LOVE LOVE OH LOVE KIMI ni ai ni LOVE LOVE OH LOVE Jugyou de teru Nee naka ii GURUPU no naka no hitori ja iyada Kimi dokin to suru yona Joshi Teki SU KI RU Agare! Aa TEENAGE wa Yokubari kamo ne TEENAGE mo Fukuzatsuna nda TOO BAD Chotto TOO BAD Dame sugirunda watashi Kamisama zurui MISCASTING ga hidoi Hora genjou Tanjun ni kengai Ano ko no shisen ni Kare mo waruku mo na sa sou Mou genkai? Kono koi no POSITIONING LOVE YOU ARE EVERYTHING RUURU...Inhan? Nee naka ii...

T-ara – No. 9 (Number Nine) mini album lyrics + translations

dangsineun nal neomu apeugeman haneyo byeori bitnadeon geuttae uril gieokhaeyo nae mameul gajyeogan yalmiun geu saram itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo (neombeonain) neomani nal utge haneun (neombeonain) neomani nal ulge haneun (neombeonain) neon naui teoksidogamyeon nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo nega pillyohae neombeonain neombeonain neombeonain nareul tteonaji marayo nal ijeonnayo neombeonain neombeonain neombeonain geudae eomneun na bame jamdo mot jayo a na neomu apaseo geuraeyo, a na neomu apaseo geuraeyo nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo dorawayo neombeonain jakku nal deureotda nwatda haji marayo jakku na deullyeotda nwatda himi deuneyo muhwagwa kkotto pige mandeureotdeon geuttae itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo (neombeonain) neomani nal utge haneun (neombeonain) neomani nal ulge haneun (neombeonain) neon naui teoksidogamyeon nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo nega pillyohae neombeonain neombeonain ne...