Skip to main content

makikawaii comments...

Kana Nishino - Lucky lyrics + translation

Image
By
Dear my darling
atto yuu ma ne
shinpai shiteta sannenme no jinkusu mo
anata to dakara
donna koto demo norikoerareta yo
Whenever wherever shinjite

issho ni hashaida ne TDL
sapuraizu no Happy birthday
daiji ni shite motteru yo
hajimete no Love letter

I'm lucky, you're my darling
ikutsu ni natte mo suki da yo to itte ne
I'm so lucky to have you in my life
nannen tatte mo taisetsu ni shite ne

kuuki mitai na sonzai ni naru yori
yumemiteru no I wanna be your pretty wife
oishii gohan wo anata no tame ni Everyday
"itte kimasu" no kisu wa wasurenaide ne

itsuka wa futari no LDK
zutto akogare no Wedding dress
kitai shite matte iru yo
romanchikku na puropoosu

You're lucky, I'm your honey
ikutsu ni natte mo kawaii to itte ne
I'm so lucky to have you in my life
nannen tatte mo yasashii hito de ite ne

Baby
I'm lucky, you're my darling
ikutsu ni natte mo deeto ni sasotte ne
I'm so lucky to have you in my life
nannen tatte mo te wo tsunaide ite ne
I'm lucky, you're my darling
meguriaeta no kono hiroi sekai de
I'm so lucky to have you in my life
kyou mo arigatou soba ni ite kurete

TRANSLATION

Dear my darling
I was so worried about the three year jinx
But it passed by in the blink of an eye
When I was with you
I could get through anything
Whenever wherever I believed

We had a lot of fun at TDL*
For my happy birthday surprise
I've held on to your first love letter
And kept it safe

I'm lucky, you're my darling
Tell me you'll love me no matter how old I am
I'm so lucky to have you in my life
Treasure me no matter how many years pass

I don't want to be someone who doesn't stand out
I wanna be your pretty wife, that's what I dream about
I'll make delicious meals for you everyday
Don't forget to kiss me when you say, "Be back later"

I'm waiting in anticipation
For our future LDK*
And the wedding dress I've always admired
And the romantic proposal

You're lucky, I'm your honey
Tell me I'm cute no matter how old I am
I'm so lucky to have you in my life
Stay your sweet self no matter how many years pass

Baby
I'm lucky, you're my darling
Invite me out on a date no matter how old I am
I'm so lucky to have you in my life
Hold my hand no matter how many years pass
I'm lucky, you're my darling
We were able to meet somehow in this vast world
I'm so lucky to have you in my life
Thanks for staying by my side again today

credits: kyokosagaki.com


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

By
 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...
Post a Comment
Read more

Ai - Hanabi lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...
Post a Comment
Read more

Water - Kotoba ni Dekinai Omoi lyrics and translation

By
Requested by: Unlimited Subtitle Water - Kotoba ni Dekinai Omoi Kotoba ni dekinai omoi ga kimi wo sagashiteru Utsumo kigachini sure chigau kisetsu no nakade Futatsu no kagega yori sotta yuu geru n ni ori Ima mo ma ga wasure ra re suni Tsuitachi do maru Shuumatsu de nigi wa u hite no nami Kimi ni nita waraigoe Ki no seidato wakatte iru no ni Kitai shiteta fuimuiteta Aenai hibini naeta wa sudemo munega toki doki itamu no Kotoba ni dekinai omoi ga kimi wo sagashiteru Utsumo kigachini sure chigau kisetsu no nakade Futatsu no kagega yori sotta yuu geru n ni ori Ima mo ma ga wasure ra re suni Tsuitachi do maru Kimi no wasa omo wa nu tokoro de mimin shite moe kashii Te o kore no kimochi se wo mukete hanareru kedo aruku keredo Anohino futari ichibyou goto ni tooku naru no gako wanai no Kotobani dekinai omoi ga ai wo moto meteru Wasureta hazuno un meriwo yobi mo desu youni Sayonara sae moi e naide mitsumeta keshikiwa Ima mo mada niji nda mamade kokoro yurasuno. Kotobani dekinai omoi ga ai wo mo...
Post a Comment
Read more