Skip to main content

makikawaii comments...

Ayaka - Sentiment lyrics and translation

Image
By
Ayaka - Sentiment

Kumorizora no sukima ni
Anata omou nukumori
Kasuka na hikari no naka
Me wo tojita

Itsumo no sekai wo se ni
Anata wo kanjitetai
Kokoro no mannaka de
Naite ita

Ai ni yukitai
Anata wa doko ni
Koko ni iru kara
Arinomama no
Watashi wo mitsumete hoshii

Kumorizora wo kakiwake
Anata he no michishirube
Hiroi sekai no naka
Me wo tojita

Anata ni aenakute mo
Yume no tsudzuki wo miyou
Awai sekai yo douka
Samenaide

Ai ni yukitai
Anata wa doko ni
Koko ni iru kara
Arinomama no
Watashi wo mitsumete hoshii

Koko ni iru kara
Arinomama no
Watashi wo mitsumete hoshii

TRANSLATION
credits:http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I want to feel your warmth
on a cloudy sky
I close my eyes
when the light is fading

It's always a usual world
I want to feel you
In my heart,
I am crying

I want to see you
Where are you?
Cause I am here
Just as it is,
I want you to look at me

The cloudy skies are accumulating
towards you
I close my eyes
in this vast world

Even if I can't see you
I'll continue to make a dream with you
whether it's a bland world
just don't wake up

I want to see you
Where are you?
Cause I am here
Just as it is,
I want you to look at me

Cause I am here
Just as it is,
I want you to look at me


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more

IU - Good Day lyrics + translation

By
eojjeom ireoke haneureun deo paran geonji oneulttara wae barameun tto wanbyeokhanji geunyang moreuneun cheok hana motdeureun cheok jiwobeorin cheok ttan yaegil sijakhalkka amu mal motage immatchulkka nunmuri chaollaseo gogael deureo heureuji motage tto saljjak useo naege wae ireoneunji museun mareul haneunji oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal naneunyo oppaga joheungeol eotteokhae saero bakkwin nae meoriga byeolloyeonneunji ipgo nawatdeon osi silsuyeotdeon geonji ajik moreuneun cheok gieok an naneun cheok amu ireopdeon geotcheoreom gureobolkka geunyang nagajago yaegihalkka nunmuri chaollaseo gogael deureo heureuji motage tto saljjak useo naege wae ireoneunji museun mareul haneunji oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal naneunyo oppaga joheungeol (hyu~) eotteokhae ireon nareul bogo geureon seulpeun mareun haji marayo cheoreomneu...
Post a Comment
Read more

Yui Aragaki - Chiisana koi no Uta lyrics and translation

By
CHIISANA KOI NO UTA Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de chiisana koi no omoi wa todoku chiisana shima no anata no moto e In this wide universe, there is A big world in a blue earth A small memory of love will reach You who are living in a small island Anata to deai toki wa nagareru omoi wo kometa tegami mo fueru itsushika futari tagai ni hibiku toki ni hageshiku toki ni setsunaku Time has passed since I met you The letter with my piled up feelings increases Without us realising, it is already echoing between us Sometimes we’re full of intensity, sometimes we’re full of sadness Hibiku wa tooku haruka kanata e yasashii uta wa sekai wo kaeru These feelings echoes distantly This gentle love song will change the world Hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta Look, the person who is important to you Is right beside you I just w...
Post a Comment
Read more