Skip to main content

makikawaii comments...

THE HOOPERS - Otome ranbu Boogie lyrics and translation

REQUESTED BY: momopinku

THE HOOPERS - Otome ranbu Boogie

Oide Honey, My Honey kochira made
Akai KAATEN no kage yureru hou ni
Datte mae ya odore ya no utage no wa nya
Kyoumi ga nai'n ja nai? (PAPPA~)

My Honey, You are a Bunny.
You are a marionette.
Mayoikonda ga saigo sa
Otto himitsu no sono wo fumu kakugo nara
Douzo ki no sumu made

Motto Drive you crazy, follow me baby.
Utakata no yume kokoro kuruwase kokoro no omomuku manma
Please please give me your all baby.
Kemono ni modore baka ni nare
Zenbu sutete shimae Ah ha!

Hey! Hey! Otome ranbu BUGI
Meshiagare konya kanbi na o-aji
Jirettai ma de mimimoto ni fureru kuchibiru yo Ha Ha!
Hey! Hey! Muchakucha ni Lady
Yawaraka na hada hitomi urumase
Kurutto yubi de "oide"
Koi no utage sono tsumeato

I'm your Darling.
Zubari kimi ga dare demo futari no kyori ni imi wa nai
Sou sa honne wa ukatsu shiranu ga hodoke
Konya wa ii ja nai? (PAPPA~)
Oh, Honey.
Tsukare hatete made mamoru beki mono na no sore?
Honto mo uso mo wakaranu uwabe no saga
Mou nugisutechimae

Motto Drive you crazy, follow me baby.
Kumo no su ni kage sono mi yudanete sono mi no uzuku ga manma
Please please give me your all baby.
Kara wo keyabure hane hiroge
Koyoi umarekaware Ah Ha!

Hey! Hey! Otome ranbu BUGI
Tsuki akari nureta tsubura na hitomi
Anettai yoru ni aterarete binetsu akaramete wa Ha!
Hey! Hey! Odore Night Lady
Shinayaka na ude fureru se ni ase
Nazotta yubi mo sasaru hodo
Hajikeru setsuna no mashou

Sayonara no Kiss wo agemashou
Sumizumi ato ga nokoru hodo
Nozonda ato no matsuri koi no Illusion
Ah! Gensou Kiss ni mugamuchuu
Kidzukeba kitto hitori In the Heaven
Saitei na yume wo mita sore dake no yo
Datte yume wa yume deshou?

Hey! Hey! Otome ranbu BUGI
Meshiagare konya kanbi na o-aji
Jirettai ma de mimimoto ni fureru kuchibiru yo Ha Ha!
Hey! Hey! Sayonara sa Lady
Ubatte subete sadame kuruwase
Nozonda subete atokata mo naku kiechae
Koi, hokorobite shiru
Ai no higeki sono tsumeato

Otome ranbu BUGI... (PAPPA~)

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Come Honey, My Honey come here
Our shadows is shaking outside the red CURTAIN
Because it's a banquet, all dancing and dancing
Are you not interested? (PAPPA~)

My honey, You are a Bunny.
You are a marionette
I may got lost but it's the end
If  you are prepared, then take a step on my secret garden
take a step until you're satisfied

More Drive you crazy, follow me baby.
Your dreams, your heart, your anxieties
Please please give me your all baby.
Just return to your beast form, become stupid
Everything please pour it out in me Ah ha!

Hey! Hey! MALE LOVE DANCE
Enjoy this luscious taste tonight
If your frustrated, touch my ears with your lips Ha Ha!
Hey! Hey! Unreasonable Lady
Your moisturizing soft skin
I'll touch it with my fingers "come"
to me, your boyfriend, I'll mark my love using my nails

I'm your Darling.
There's no meaning if we are distant to each other
Maybe it's true that I'm irresistible, but it's stupid
if it's not alright to be with you tonight? (PAPPA~)
Oh, Honey.
I'm tired. Are you protecting something?
Truth is who doesn't know sex? True or lies?
Let's throw it out already

Motto Drive you crazy, follow me baby.
I'll be a spider, a shadow, judging your body
Please please give me your all baby.
Breaking out the shells and spreading your wings
Let's reborn tonight Ah Ha!

Hey! Hey! MALE LOVE DANCE
You'll see the the moonlight and eclipse
I was devoted to this subtropical night, I'm blushing Ha!
Hey! Hey! Let's dance all Night Lady
I'll wipe your sweat sweat on your back
My fingers is enough to stab you as we play
It's so devilish

Let's say goodbye with a KISS
The more corner it is, remains my mark
After all I'm hoping for a festival, love Illusion
Ah! Fantasy KISS an illusion
If you notice it, only one person In the Heaven
I saw my lowest dream on that night
Cause dreams are just dreams, right?

Hey! Hey! MALE LOVE DANCE
Enjoy this luscious taste tonight
If your frustrated, touch my ears with your lips Ha Ha!
Hey! Hey! Goodbye Lady
It's destiny that it took everything
Not all traces will disappear
Love, a tragedy
That nail marks my love

Male Love Dance (PAPPA~)

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

Infinite - Because & Timeless (Japanese Versions) [Koi ni Ochiru Toki album] lyrics + translations

Because (Sung Kyu Solo) I Feel That Imiwo ushinatta bokuno manazashito Sorekara ookikunaru ikiwo I Feel That Zutto furueteru tamashiito soshite Doshitemo kienai kimino koe Always I Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Aiga nemurenai janai Kore ijo kokoni inaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen I Feel That Ima dokode naniwo omotterunokasae shiranai Sorenanoni naze kikoeru? I Feel That Donnani negatte donnani nigetemo Furiharau kotoga dekinai mitai I Still Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Mada motomete shimau janai Kore ijo madowasanaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen Your Sound Toku nareba naruhodo Dondon chikakuni kanjite Wasureyouto suruhodo Kimidakega motto hoshikunaru Tewo furu egaoga mewo tojiruto Ukandekite Mo nanimo・・・nanimokamo kangae rarenaku narunda Dokowo sagashitemo inainoni Kimino koebakari hibiite Subetewo suteta hazunanoni kono munega mada oboeteru Please Don’t Stay In M...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...