Skip to main content

makikawaii comments...

SUNEOHAIR - STRIKE lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: Wally_Suneo

SUNEOHAIR - STRIKE

imi o miidasenakute
kotae o motomesugiteita  ano koro
hibi o wakachiatteita
koe ni mo naranakatta n'da
yuugure ni

uwasa mo tonari ni koshi o oroshite
entotsu no kemuri o nagameteru
akitaranai kurai ni hashitte tsukareta yoru mo
katara ni mienai kodoku o
kanjiteita

mittomonai hodo itoshii no wa
bukiyou na made no SUTORAIKU de
kitto daremo warae wa shinai darou
fukaku mune no oku tataku you na
E-RU tsudzuku yo

anna ni kirai datta senaka mo
kono machi sae itsuka akogare ni
ima mo omoidashiteita
zutto wasureru koto nante nai kara

jaguchi no shizuku ga ochiru oto ga
futeiki ni tsudzuiteru
kizamu kimochi no oku de
aisaretakute shikataganai no wa
kotoba hitotsu no
omoi o nomikonda mama

konna mainichi to wakatteiru noni
dou ni mo naranai koto bakari de
honki o warau mono nante nai darou
daremo saegiru koto nante nai darou

kuragari no heya o terashidashita no wa
dou ni mo naranai koto bakari de
mayoi mo namida mo minareta keshiki mo
iroaseteyuku kara

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

I can't find the meaning
I was looking for the answers
I even shared my days with you
I didn't become your voice
at twilight

There are rumors circulating whenever I sat down beside you
looking at that chimney smoke
Even if I'm tired, I still keep on running
Loneliness is invisible
I felt it

I love you so much my dear
you keep silent until you make a clumsy STRIKE
I'm sure no one will laugh at you
it's like you are hitting from deep inside your heart
and it continues on

I hate looking back at those days
This town will grow longer someday
I will still remember it
cause I will never forget it

The water drops from the faucet
then it dropped irregularly
I felt that I'm engraving something behind
The only way to be loved is
by having this one word
Just I swallowing my feelings

I know these things everyday
It's just something that it can't be helped
there's nothing to be laugh about
No one will block you

What cause this dark room to illuminate?
It's just something that it can't be helped
Hesitations, tears, familiar scenery
will eventually fades
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Rune Angel Troupe - Dota Bata Fiesta lyrics and translation

By
 REQUESTED By: Apricot Rune Angel Troupe - Dota Bata Fiesta Dota Bata Fiesta Chu Chu Love a party Chu Chu dota bata Enjyeru   Madamada madamada owaranai arekore tamatta shigoto mo Kyō dakeba hora tokubetsu ni nagedashite shuppatsu da   Pikopiko shiteiru anata mo bunbun shiteiru anata mo Mōsugu ni hora hajimaru yo isoide! onegai!   Tanoshii hibi wa itsuka yume ni kawatte mo Ima ga ichiban nara Ii ja- n ii ja- n Rettsugo- Enjyeru   Yukou yukou yukou Hoshi ni egaku supi-do de Sawagou sawagou sawagou Fukitobase! iyana koto Mita koto nai o matsuri sho! Wakuwaku shichau ne Dota bata Fyiesuta   Girigiri chikoku wa dame demo machibōke wa sabishii yo ne? Dakara hora mukae ni iku yo kigaetara issho ni ne!   Puripuri kyu-tona tenshi mo waru mono san mo minasan mo Wa ni natte sakendemiyou utaeba rararira-   Meguri aeta jikan o taisetsu ni shitara Takanaru kimochi wa Fyi-ba- fyi-ba- Rettsugo- Enjyeru   Itsumo itsumo itsumo Warai aeba suteki da ne Janpu sh...
Post a Comment
Read more

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

By
Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Cassette Tape lyrics and translation

By
  SixTONES - Cassette Tape All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Wish I could rewind all of the good times Damn, it hurts so bad I ‘m not breathin’ You got the air that you needed Kimi ga inai heya wa so lonely One mistake but one was just too many yeah What the hell was I supposed to do I’m used to acting like a fool Dou shitemo kese wa shinai Kimi no kaori to smile So now that it’s over Yume de namae yonda I don’t know how to get over Or say “I’m sorry” So instead of you Nari tsuzuketeru Kimi no suki na love song Don’t remind me of you Yeah All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Kimi no koe kikitakute Ano hi made makimodoshite cassette tapes Wish I could rewrite, erasing the good-byes But it’s much too late So why’d you take the records that I loved You didn’t even wanna listen to them tho Kimi sagashi samayou lost and found But you said “I’m out” I wish I could take back Kimi kizutsuketa words Wakatteta no ni You...
Post a Comment
Read more