Skip to main content

makikawaii comments...

Suneohair - Kaette iku no ne lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: Wally_Suneo

Suneohair - Kaette iku no ne

Yugure no mabushi hansha de
sukoshi
waratta yo ni mieru
mabuta o hosomete

hitoshirezu ichi-nichi wa yuku
sawagashi
sangyo doro tsudzuku
jutai no retsu

itsumo
doshitemo doshitemo
koe rarenai mono
shiru tabi ni
doshitemo doshitemo
moichido mainichi wa tsudzuite ku

oikakeru mabushi mainichi de
tsukarete mo
waratta yo ni mieta
namida o ukabete

oh oh
sayonara kyo to iu hi ni
yoi koto mo iyana koto mo min'na tsurete
kaette iku no ne

nidoto modoranai hibida to
wakatte irukedo ne
oi kuchihatete kieru made
yuku no

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

The sunset' reflection is so dazzling
even if it's small, it looks like it's laughing
making it like a narrow candy

The day is going to be busy
Noisy industrial roads will continue on
a congested line

It can't be omitted
Why Why
Everytime I knew something
I can't exceed the expectations
Why Why
it continues on everyday

I'm chasing it everyday
I'm tired and I looked so tires
I want to cry

oh oh
Goodbye for today
I'll take all the good and bad things with me
I'm going home

I know
that those days will never come back
until we get old and
disappears
Labels:

Comments

  1. AnonymousApril 5, 2020 at 3:03 PM

    Thank you for the eng translation! Next stop, finding the tabs and chords of this song.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ft Island - Shiawase Theory / Theory of Happiness lyrics + translation

By
Sakihokore na mo naki hana yo nanigenai hibi no naka de hikari o abi te nobashi ta kono te ga te ni shi ta mono nado wazuka itsunomanika mata egao o hitorijime shi te i ta semai kokoro no naka ni shimaeru yō na chīsana yorokobi nanka zenbu shiawase ja nai to nisemono to imasara kizui ta boku no oroka moshi ji ga modoseru no nara kimi ga i ta ano koro e modori tai shiawase wa ubau no de naku tebanashi te ataeru sono yūki no betsumei hirai ta kono me ga me ni shi ta keshiki wa wazuka daiji na mono hodo tōmei da to kizuka nai mama arigatō, mo gomen, mo iwa naku natte itsuka kūki no yō ni natte shitta demo kimi ga i nai to iki ga deki nai sakihokoru na mo naki hana ga kimi to i ta hibi no yō ni mabushiku te shiawase wa sagasu no de naku tada boku o yasashiku tsutsumu kūki no betsumei sukitōru kawa no nagare de maruku natta ishi no yō ni toki no nagare ga ibitsu na kokoro o sakihokore na mo naki hana yo onaji ayamachi mō okasa nu yō ni sasayaka na hana no kaori yo awa...
Post a Comment
Read more

FLYERS - BRADIO (Death Parade Opening) lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Kevin Chiang FLYERS - BRADIO (Death Parade Opening) kou nattara ii na no mousou to genjitsu ni isseki o toujite kosei o migake kakaenayamu nandai o mata hitotsu shoukyo atama kara ketsu made sore ga wa ga entame Boom, boom, boom, dancing through the skies mada shijainai sa himotoita shourai wa Boom, boom, boom, dancing through the skies daichi kettobashite motto maiagatte Everybody put your hands up saa flyin tsubasa ni nare mitemitai na muchuu ni nareru kimi ima da seichouki shinsekai e modokashikute mou douka shiteru mugamchuu nareru mono ga hoshii fugainai hiidetenai nante kawaikunai ne konpurekkusu wa sakate ni totte orijinariti Boom, boom, boom, dancing through the skies yaranakyabyou de yamadzumi no mondai mo Boom, boom, boom, dancing through the skies motto waruagaite shoutai o abaite Everybody, put your hands up saa flyin, sono imeeji de kitto nareru sa naritai jibun ni sagase you're the one oobutai e Flyin wasureteta Fly...
Post a Comment
Read more

Flower - Hatsukoi lyrics and translation

By
I'm missing you Shushoku somaru koen kaori tatsu kinmokusei Sukoshi hadasamuku natta kuki o suikonde miru Hitori aruku kaerimichi setsuna-sa dake ga tsunotte iku Anata ni deau mae no watashinara motto Heiki de i rareta no ka na Hyururira mau kaze ni negai o komete Todoite afurete kuru kono omoi Anata o suki ni natta koto ga watashi no hajimarina no Furetakute Itsu datte furimukeba anata ga iru no ni Ne nakitaku naru no wa doshite? Miagetai toi sora So tatta tsuitachi aenai dake de sekai wa kumotte mieru Oikakete mo kesshite chikadzukenai tsuki no yo ne Kawaranai futarinokyori Anata o omou hodo kurushiku natte Watashi ga watashi de i rarenai yo Umaretehajimete kidzuita itami kanji teru no Dakishimete Moshimo shinjiru mono miushinatte Kujike-sona toki ni mo Kawarazu kono ai o shinjite idesu ka Hyururira mau kaze ni negai o komete Todoite afurete kuru kono omoi Anata o suki ni natta koto ga watashi no hajimarina no I'm missing you I'm missing y...
3 comments
Read more