Skip to main content

makikawaii comments...

Suneohair - Kaette iku no ne lyrics and translation

REQUESTED BY: Wally_Suneo

Suneohair - Kaette iku no ne

Yugure no mabushi hansha de
sukoshi
waratta yo ni mieru
mabuta o hosomete

hitoshirezu ichi-nichi wa yuku
sawagashi
sangyo doro tsudzuku
jutai no retsu

itsumo
doshitemo doshitemo
koe rarenai mono
shiru tabi ni
doshitemo doshitemo
moichido mainichi wa tsudzuite ku

oikakeru mabushi mainichi de
tsukarete mo
waratta yo ni mieta
namida o ukabete

oh oh
sayonara kyo to iu hi ni
yoi koto mo iyana koto mo min'na tsurete
kaette iku no ne

nidoto modoranai hibida to
wakatte irukedo ne
oi kuchihatete kieru made
yuku no

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

The sunset' reflection is so dazzling
even if it's small, it looks like it's laughing
making it like a narrow candy

The day is going to be busy
Noisy industrial roads will continue on
a congested line

It can't be omitted
Why Why
Everytime I knew something
I can't exceed the expectations
Why Why
it continues on everyday

I'm chasing it everyday
I'm tired and I looked so tires
I want to cry

oh oh
Goodbye for today
I'll take all the good and bad things with me
I'm going home

I know
that those days will never come back
until we get old and
disappears

Comments

  1. Thank you for the eng translation! Next stop, finding the tabs and chords of this song.

    ReplyDelete

Post a Comment