Skip to main content

makikawaii comments...

SixTONES - Cassette Tape lyrics and translation

Image
By

 











SixTONES - Cassette Tape


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

Wish I could rewind all of the good times


Damn, it hurts so bad I ‘m not breathin’

You got the air that you needed

Kimi ga inai heya wa so lonely

One mistake but one was just too many yeah

What the hell was I supposed to do

I’m used to acting like a fool

Dou shitemo kese wa shinai

Kimi no kaori to smile


So now that it’s over

Yume de namae yonda

I don’t know how to get over

Or say “I’m sorry”

So instead of you

Nari tsuzuketeru

Kimi no suki na love song

Don’t remind me of you

Yeah


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

Kimi no koe kikitakute

Ano hi made makimodoshite cassette tapes

Wish I could rewrite, erasing the good-byes

But it’s much too late


So why’d you take the records that I loved

You didn’t even wanna listen to them tho

Kimi sagashi samayou lost and found

But you said “I’m out”


I wish I could take back

Kimi kizutsuketa words

Wakatteta no ni You’re worth

You’re worth so much more

‘Cause you’ re not with me

Now I’m singing on my own

Itsuka kimi ni love song

Todoku you ni

Yeah


All the bad things that I said

Repeat in my head like cassette tapes

Jibun katte wakatteru tte

Ano hi made makimodoshite cassette tapes

Wish you could hear me, while I am singing


Need you by my side

I heard you moved on

Need you by my side

I made it all wrong


Itsuka like an old rock song

Futari no koto omoidashite We were too young

Waraeru hi ga kitara so good

Now I’m wishing you all the best though

You’re gone away


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

Kimi no sono te mata nigite

Ano hi made makimodoshite cassette tapes

Wish I could rewrite, erasing the good-byes


But it’s much too late

I heard you moved on

Need you by my side

I made it all wrong


TRANSLATION

credits: πŸ‘‰πŸ‘‰https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

Wish I could rewind all of the good times


Damn, it hurts so bad I ‘m not breathin’

You got the air that you needed

It's so lonely in here without you.

One mistake but one was just too many yeah

What the hell was I supposed to do

I’m used to acting like a fool

I'm unable to erase it

your smile and scent


So now that it’s over

In a dream, I said my name.

I don’t know how to get over

Or say “I’m sorry”

So instead of you

It continues to ring.

What is your favorite love song?

Don’t remind me of you

Yeah


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

I'd like to hear you voice

Rewind to the day cassette tapes were invented.

Wish I could rewrite, erasing the good-byes

But it’s much too late


So why’d you take the records that I loved

You didn’t even wanna listen to them tho

Look for you wherever you are  lost and found

But you said “I’m out”


I wish I could take back

You say hurtful things.

I knew you're worth

You’re worth so much more

‘Cause you’re not with me

Now I’m singing on my own

You'll fall in love with this love song someday.

to reach you

Yeah


All the bad things that I said

Repeat in my head like cassette tapes

You're an excellent at what you're doing.

Rewind to the day cassette tapes were invented.

Wish you could hear me, while I am singing


Need you by my side

I heard you moved on

Need you by my side

I made it all wrong


Someday, to rephrase it like an old rock song

We were too young to remember them.

When the time comes, you'll be able to laugh so good that you'll burst out laughing.

Now I’m wishing you all the best though

You’re gone away


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

Hold your hand out once again.

Rewind to the day cassette tapes were invented

Wish I could rewrite, erasing the good-byes


But it’s much too late

I heard you moved on

Need you by my side

I made it all wrong

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Suneohair - Beep Yeah lyrics and translation

By
Requested by : Suneo_Wally Suneohair - Beep Yeah nee kiite sasayaki kaeshita no nee kiite tsumabiku ongaku o yorisou NOIZU o te o hiite tooku e aruku no te o hiite doko made aruku no? doko made aruku no? kanashii na kono isshun mo hakidasu you na mainichi de furimuite hohoemi kaesu no furimuite mabushiku mieru no wa? soko ni mieru no wa? ikanaide kono saki dousuru no ikanaide minna wa dousuru no? minna wa dou naru no? heya ni ite mou isshuukan nagedasu you na mainichi sa tsumazuita yubisaki ni katamuita machinami ni waraiaeru kono joukyou ni dareka ga kaku RAINA- NO-TSU lalala~ lalala~ warawaretai n'darou? kirawaretai n'darou? habatakitai n'darou uwatsuita yubisaki ni shimitsuita KANASHIMI ni dakiaeru genjitsu, reisei ni mata dareka ga kaku RAINA- NO-TSU nagaku wa nai darou lalala lalala yeah yeah yeah lalala lalala~ lalala~ lalala~ lalala~ waruku wa nai darou TRANSLATION credits : https://makikawaiikirameki.word...
Post a Comment
Read more

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

By
Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...
Post a Comment
Read more

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

By
Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) ‘Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...
2 comments
Read more