Skip to main content

makikawaii comments...

SixTONES - Cassette Tape lyrics and translation

 











SixTONES - Cassette Tape


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

Wish I could rewind all of the good times


Damn, it hurts so bad I ‘m not breathin’

You got the air that you needed

Kimi ga inai heya wa so lonely

One mistake but one was just too many yeah

What the hell was I supposed to do

I’m used to acting like a fool

Dou shitemo kese wa shinai

Kimi no kaori to smile


So now that it’s over

Yume de namae yonda

I don’t know how to get over

Or say “I’m sorry”

So instead of you

Nari tsuzuketeru

Kimi no suki na love song

Don’t remind me of you

Yeah


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

Kimi no koe kikitakute

Ano hi made makimodoshite cassette tapes

Wish I could rewrite, erasing the good-byes

But it’s much too late


So why’d you take the records that I loved

You didn’t even wanna listen to them tho

Kimi sagashi samayou lost and found

But you said “I’m out”


I wish I could take back

Kimi kizutsuketa words

Wakatteta no ni You’re worth

You’re worth so much more

‘Cause you’ re not with me

Now I’m singing on my own

Itsuka kimi ni love song

Todoku you ni

Yeah


All the bad things that I said

Repeat in my head like cassette tapes

Jibun katte wakatteru tte

Ano hi made makimodoshite cassette tapes

Wish you could hear me, while I am singing


Need you by my side

I heard you moved on

Need you by my side

I made it all wrong


Itsuka like an old rock song

Futari no koto omoidashite We were too young

Waraeru hi ga kitara so good

Now I’m wishing you all the best though

You’re gone away


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

Kimi no sono te mata nigite

Ano hi made makimodoshite cassette tapes

Wish I could rewrite, erasing the good-byes


But it’s much too late

I heard you moved on

Need you by my side

I made it all wrong


TRANSLATION

credits: πŸ‘‰πŸ‘‰https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

Wish I could rewind all of the good times


Damn, it hurts so bad I ‘m not breathin’

You got the air that you needed

It's so lonely in here without you.

One mistake but one was just too many yeah

What the hell was I supposed to do

I’m used to acting like a fool

I'm unable to erase it

your smile and scent


So now that it’s over

In a dream, I said my name.

I don’t know how to get over

Or say “I’m sorry”

So instead of you

It continues to ring.

What is your favorite love song?

Don’t remind me of you

Yeah


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

I'd like to hear you voice

Rewind to the day cassette tapes were invented.

Wish I could rewrite, erasing the good-byes

But it’s much too late


So why’d you take the records that I loved

You didn’t even wanna listen to them tho

Look for you wherever you are  lost and found

But you said “I’m out”


I wish I could take back

You say hurtful things.

I knew you're worth

You’re worth so much more

‘Cause you’re not with me

Now I’m singing on my own

You'll fall in love with this love song someday.

to reach you

Yeah


All the bad things that I said

Repeat in my head like cassette tapes

You're an excellent at what you're doing.

Rewind to the day cassette tapes were invented.

Wish you could hear me, while I am singing


Need you by my side

I heard you moved on

Need you by my side

I made it all wrong


Someday, to rephrase it like an old rock song

We were too young to remember them.

When the time comes, you'll be able to laugh so good that you'll burst out laughing.

Now I’m wishing you all the best though

You’re gone away


All the good things that you said

Repeat in my head like cassette tapes

Hold your hand out once again.

Rewind to the day cassette tapes were invented

Wish I could rewrite, erasing the good-byes


But it’s much too late

I heard you moved on

Need you by my side

I made it all wrong

Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Boys Over Flowers OST CD 1 lyrics + translation

Paradise - T-Max (Opening Theme) ---------------KOREAN-------------- Almost paradise 아침보닀 더 λˆˆλΆ€μ‹  λ‚  ν–₯ν•œ λ„ˆμ˜ μ‚¬λž‘μ΄ 온 세상 λ‹€ κ°€μ§„ λ“― ν•΄ In my life λ‚΄ μ§€μΉœ 삢에 꿈처럼 닀가와 μ€€ λ‹ˆ λͺ¨μŠ΅μ„ μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ μ‚¬λž‘ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄ λ„ˆμ˜ 손을 μž‘κ³ μ„œ 세상을 ν–₯ν•΄ 힘껏 μ†Œλ¦¬μ³ ν•˜λŠ˜μ„ κ±Έμ–΄ 약속해 μ˜μ›νžˆ 였직 λ„ˆλ§Œμ„ μ‚¬λž‘ν•΄ λ°€ν•˜λŠ˜ 별빛같은 우리 λ‘˜λ§Œμ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 꿈 Paradise λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ ν•œλ‹€λ©΄ μ–΄λ””λ“  갈 수 μžˆμ–΄ To the my paradise λ„ˆλ₯Ό μžƒμ—ˆλ˜ μ‹œκ°„κ³Ό κ·Έ μ•„ν”” λͺ¨λ‘ λ‹€ μžŠμ–΄λ΄ μ΄μ œλΆ€ν„° μ‹œμž‘μ΄μ•Ό λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ λ– λ‚˜λ³΄λŠ”κ±°μ•Ό λ‹¬λ €κ°€λŠ” κ±°μ•Ό Loving you forever Almost paradise νƒœμ–‘λ³΄λ‹€ 더 λ”°μŠ€ν•œ λ‚  λ³΄λŠ” λ„ˆμ˜ λˆˆλΉ›μ€ 온 세상 λ‹€ κ°€μ§„λ“― ν•΄ In my life λ‚΄ μ§€μΉœ 삢에 λΉ›μ²˜λŸΌ 닀가와쀀 λ‹ˆ μ‚¬λž‘μ„ μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ 간직할 수 μžˆλ‹€λ©΄ You are all of my love, You are all of my life λ‚΄ λͺ¨λ“  κ±Έ κ±Έμ–΄μ„œ λ‚˜λŠ” λ„ˆλ₯Ό μ‚¬λž‘ν•΄ μ € ν‘Έλ₯Έ λ°”λ‹€ 같은 μš°λ¦¬λ‘˜ 만의 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ³³ Paradise λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ ν•œλ‹€λ©΄ μ–΄λ””λ“  갈 수 μžˆμ–΄ To the my paradise λ„ˆλ₯Ό μžƒμ—ˆλ˜ μ‹œκ°„κ³Ό κ·Έ μ•„ν”” λͺ¨λ‘ λ‹€ μžŠμ–΄λ΄ μ΄μ œλΆ€ν„° μ‹œμž‘μ΄μ•Ό λ„ˆμ™€ν•¨κ»˜ λ– λ‚˜λ³΄λŠ” κ±°μ•Ό λ‹¬λ €κ°€λŠ” κ±°μ•Ό Loving you forever Almost paradise 아침보닀 더 λˆˆλΆ€μ‹  λ‚  ν–₯ν•œ λ„ˆμ˜ μ‚¬λž‘μ΄ μ˜¨μ„Έμƒ λ‹€ κ°€μ§„λ“― ν•΄ In my life λ‚΄ μ§€μΉœ 삢에 꿈처럼 닀가와쀀 λ‹ˆ λͺ¨μŠ΅μ„ μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ 간직할 수 μžˆλ‹€λ©΄ μ²œμ‚¬κ°™μ€ λ„€ λ―Έμ†Œκ°€ κ°€λ“ν•œ 우리 낙원에 λ„ˆλ§Œμ„ μœ„ν•œ κ½ƒλ“€λ‘œ μ˜μ›νžˆ μ±„μ›Œ λ‘˜κΊΌμ•Ό Almost paradise νƒœμ–‘λ³΄λ‹€ 더 λ”°μŠ€ν•œ λ‚  λ³΄λŠ” λ„ˆμ˜ λˆˆλΉ›μ€ 온 세상 λ‹€ κ°€μ§„λ“―ν•΄ In my life λ‚΄ μ§€μΉœ 삢에 λΉ›μ²˜λŸΌ 닀가와쀀 λ‹ˆμ‚¬λž‘μ„ μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ 간직할 수 μžˆλ‹€λ©΄ μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ μ‚¬λž‘ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄ ...

AAA- Love lyrics and translation

REQUESTED BY: byakunya kikoeru yo dokotonaku natsukashiku omoeru kouen no keshiki warai koe ya kaze no kaori konna ni mo yasashii kimochi ga aru nante shiranakatta yo sora ni arigatou bokura wa te wo tori atte tsunagari atte chiisana sekai wo tagai ni sasae ai Love kowarenai you ni sodateru you ni taisetsuna kono ai wo mamotte yukou naimononedari nara akirameru kedo boku no kono kokoro wa mitsuketanda yo ashibaya ni sure chigau hito to hito no sukima de koborete kieru mienai namida chiisana yuuki donna toki mo tachidomari sotto sashidaseru hito de aritai hito ni naritai tatoeba kimi ni totte kakegae no nai saisho ni egao ga ukanda sono hito wo Love ai suru hibi wo sonna omoi no tsunagari sono saki no sekai wo mitai na yumemonogatari da to warawareru kana honto no takaramono mitsuketanda bokura wa te wo tori atte tsunagari atte chiisana sekai wo tagai ni sasae ai Love kowarenai you ni sodateru you ni taisetsuna kono ai wo mamotte yukou naimononedari nara...