Shimizu Shota - Koiuta
Kimi wo wakaritakute wakaritakute
senobi shita boku dake chanto kurushikatta
soredemo sukidatta suki sugita
tatoe ko naru koto, wakattete mo
itsumo yasashikute mabushikatta
kimi wo mite boku mo sukoshi wa kawareta nda
tsume wo kamukuse ya yofu kashi mo
deau mae yori hetta ka na
chikakute toi koideshita
ima wa tada toi dake
mou kimi wo aisenai nda
mou kimi ni aishite moraenai nda
nanoni sa boku no kimochi wa mada
nani hitotsu kawattenai
ari no shinai choshoku wo satto sumasete
shigoto ni ikanakya da yo
kowai mono nante nani mo nakute
`kimi ga iru’ sore ga kokoro no yoridokoro
kimi wo ushinatte konna ni mou
yowai jibun ni kidzuita nda
toko ni kimi ga okoru toki
sore wa boku ga uso tsuita toki
mou nayamu koto mo nai nda
mou kimi wa komara sete kurenai nda
nanoni sa hitori bocchi de iruto konna ni mou
nazeka kudaranai mono ni miete shimau yo
tanoshikatta koto zenbu
kekkyoku wa kimi wo
sukuenakatta ki ga shiteru yo
boku ga yowa sugita ne
semete yasashi dare ka to ite.
Mou kimi wo aisenai nda
mou kimi ni aishite moraenai nda
nanoni sa boku no kimochi wa mada
nani hitotsu kawattenai
otagai no yume no tame ka somosomo zenbu ka
wakaranaikeredo bye – bye
TRANSLATION
Wanted to understand you, understand you
The more I pushed myself, I properly felt the pain
But I still loved you, loved you too much
Though I knew this was bound to happen
Your constant kindness was so radiant
Watching you made me change a little
Biting my nails and staying up late
There's less of that now than before we met
It was a close but far off love
Now it's just far away
Can't love you anymore
You won't love me anymore
Yet my feelings are still
The same, haven't changed one bit
Hurriedly finishing a tasteless breakfast
Got to go to work
Not afraid of anything
Knowing you were there, that was my foundation
Losing you I
realized how weak I was
Times you were angry
Were the timed I lied
No more worries
I won't be able to stress over you anymore
And yet, being all alone
Seems so trivial now
The good things all of them
In the end it seems
I couldn't save you
I was too weak
I hope you'll at least find someone gentle
Can't love you anymore
You won't love me anymore
Yet my feelings are still
The same, haven't changed one bit
Was it for our respective dreams or was it just everything
Have no idea but bye-bye
credits: https://youtu.be/WUovCA9e5jw
Comments
Post a Comment