Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - Koiuta lyrics and translation

Image
By

Shimizu Shota - Koiuta


Kimi wo wakaritakute wakaritakute

senobi shita boku dake chanto kurushikatta

soredemo sukidatta suki sugita

tatoe ko naru koto, wakattete mo


itsumo yasashikute mabushikatta

kimi wo mite boku mo sukoshi wa kawareta nda

tsume wo kamukuse ya yofu kashi mo

deau mae yori hetta ka na


chikakute toi koideshita

ima wa tada toi dake


mou kimi wo aisenai nda

mou kimi ni aishite moraenai nda

nanoni sa boku no kimochi wa mada

nani hitotsu kawattenai

ari no shinai choshoku wo satto sumasete

shigoto ni ikanakya da yo


kowai mono nante nani mo nakute

`kimi ga iru’ sore ga kokoro no yoridokoro

kimi wo ushinatte konna ni mou

yowai jibun ni kidzuita nda


toko ni kimi ga okoru toki

sore wa boku ga uso tsuita toki


mou nayamu koto mo nai nda

mou kimi wa komara sete kurenai nda

nanoni sa hitori bocchi de iruto konna ni mou

nazeka kudaranai mono ni miete shimau yo

tanoshikatta koto zenbu


kekkyoku wa kimi wo

sukuenakatta ki ga shiteru yo

boku ga yowa sugita ne

semete yasashi dare ka to ite.


Mou kimi wo aisenai nda

mou kimi ni aishite moraenai nda

nanoni sa boku no kimochi wa mada

nani hitotsu kawattenai

otagai no yume no tame ka somosomo zenbu ka


wakaranaikeredo bye – bye

 

TRANSLATION


Wanted to understand you, understand you

The more I pushed myself, I properly felt the pain

But I still loved you, loved you too much

Though I knew this was bound to happen


Your constant kindness was so radiant

Watching you made me change a little

Biting my nails and staying up late

There's less of that now than before we met


It was a close but far off love

Now it's just far away


Can't love you anymore

You won't love me anymore

Yet my feelings are still

The same, haven't changed one bit

Hurriedly finishing a tasteless breakfast

Got to go to work


Not afraid of anything

Knowing you were there, that was my foundation

Losing you I

realized how weak I was


Times you were angry

Were the timed I lied


No more worries

I won't be able to stress over you anymore

And yet, being all alone

Seems so trivial now

The good things all of them


In the end it seems

I couldn't save you

I was too weak

I hope you'll at least find someone gentle


Can't love you anymore

You won't love me anymore

Yet my feelings are still

The same, haven't changed one bit

Was it for our respective dreams or was it just everything


Have no idea but bye-bye


credits: https://youtu.be/WUovCA9e5jw


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

Girl’s Day – Let’s Go lyrics + translation

By
ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa deoneun duryeowo malgo, dasi teolgo ireona mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha jogeuphae hal pillyoneun eobseo cheoncheonhi gado joha neul kkumkkwowatdeon geu sunganeun hangsang ne gyeote isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae yonggi nae boneun geoya jigeumbuteo sijagiya Let’s Go Let’s Go gakkeum saenggakji motan bibarame jeojeodo ne mamui taeyangi neol ireukyeo jul geoya ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha ne gyeote hangsang isseojulge cheoncheonhi gado joha saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Mad Love lyrics

By
 SixTONES - Mad Love Mad love, That’s all I want Mad love Oh yeah, Mad love, Mad love I’ve been fallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya Cuz I wanna get a taste of you like every night Now IΚΌ m fiending for ya, Fiending for ya, Fiending for ya Let me touch your body, Cuz I wanna be y our vice Woo baby, Baby, Let’s ride, Cuz I’m feeling your style Tell me what you like, Wanna have you all night Woo, Let me treat you good Woo, Let me love you like I should Just turn me on I’m waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you’re ready, Let’s go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I’m gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That’s all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love We’re making lo-lo-love Come get you, Ready or n...
Post a Comment
Read more