GreeeeN - Haruka single lyrics + translation

Mado kara nagareru keshiki kawaranai
Kono machi tabidatsu
Harukaze maichiru sakura
Akogare bakari tsuyoku natteku

Dore dake sabishikutte mo jibun de
Kimeta michi shinjite
Tegami no saigo no gyou ga
Aitsu rashikute waraeru

Dareka ni uso o tsuku you na hito ni
Natte kureru na chichi no negai to
Kizutsuitatte warai tobashite
Kizutsukeru yori zenzen ii ne
(Haha no ai)

Ano sora nagareru kumo omoidasu
Ano koro no boku wa
Hito no itami ni kizuka zu
Nasakenai yowa sa o kakushiteita

Kizukeba itsumo dareka ni sasaerare
Koko made aruita
Dakara kondo wa jibun ga
Dareka o sasaerareruyou ni

Massugu miage yosomi wa suru na
Hetakuso de ii chichi no egao to
Shinjiru koto wa kantan na koto
Utagau yori mo kimochi ga ii ne
(Haha no namida)

Sayounara...
Mata aeru hi made fuan to
Kitai o seotte
Kanarazu yume o kanaete
Egao de kaeru tame ni

Hontou no tsuyo sa
Hontou no jibun
Hontou no ai to
Hontou no yasashi sa

Wakaranai mama susumenai kara
Jibun sagasu to kokoro ni kimeta

Harukaze omoi todokete namida o
Yasashiku tsutsun de
Kanarazu yume o kanaete
Egao de kaeru tame ni

Sayounara...
Shikarareru koto mo sukunaku
Natte yuku keredo
Itsudemo soba ni iru kara
Egao de kaereru kara

Dore dake sabishikutte mo bokura wa
Aruki tsuzukeru
Kanarazu kaereru kara

Omoi ga kaze ni mau
Anata no hokori ni naru

Saaikou

credits:teruhito@videouncovered

TRANSLATION

Same view through the window
Sakura dances fall off the city of spring wind
Or just a strong longing

In his one and only寂SHIKUっ
Way we decided
The last line of the letter
Funny and AITSURASHIKU


People like to lie?
And wishes of the father who is
What hurt the笑I飛BASHI
Sounds good at all from scratch
(Mother's Love)


Remember that the sky through clouds
I was unaware of the pain of those who
Pathetic hiding weakness

Always be supported by some restorative
I walked up here
So now I
Someone to support the


Heavens and send it straight SOMI
Father's smile and good quad
Is easy to believe that
I feel better than doubt
(Mother's Tears)


Goodbye ...
Carrying the hopes and fears to meet again
In order to grant a dream home with a smile always

The real strength
True self
And true love
Real gentleness

Go from not knowing
In mind and look for yourself


Gently wrap the tears we thought spring breeze
In order to grant a dream home with a smile always


Goodbye ...
But a few things go cop
From the side at any time
We can go home with a smile

We are also one寂SHIKUっ
Keep walking
Sure we can go home

Feelings flying in the wind
You will be proud of


Andiamo


source: Google Translator