Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota x Miliyah Kato - Love Forever lyrics + translation

credits to: nanimoiwanai@videouncovered

Kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

Zutto kodoku datta kowareta kokoro no doa
Yoru ni obieta heya de zuku matteta
Shitsuu ni kao wo de sakenda
Kotoba ni naranakatta

Mayowazu nani mo kamo sutetekita
Konna watashi wo aishitekureta
Itsumo kimi wa soba ni ite kureta
Kimi sa ireba sore de yokatta

Kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

Shinya de ijisugi no machi ni hitorikiri
Nakitai no ni tsuyogatteru
Saki no kenka omoidashite
Jibun ni iradatteru

Jibun dake no jikan da hitsuyo datta
Sukoshi otagai shirisugi dakara
itoshii no you ni mukiaenai nara
Kyori wo hoko wo sou kimeta no wa ni

kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

eien wo kimi ni
mou nigenai de koko ni chikau yo
unmei no toki ni
kokoro ga ikiteru to sakebu yo
kimi ga inakereba nan no kachi mo nai
Koko ni ikiru imi mo nai
Sekaijuu de hitori kimi dake wo shinjiteru

kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

Ano hi kimi ga kureta no yume no kakera
kono te nigirishimete hanasanai
Kitto konna ni honki ni nareta
Nidoto nai

Kimi to deaette sekai wa kawareta
kokoro ugokasu kimi ga sagashiteita
Ano hi no futari ni modorenakute mo
hanasenai yo

TRANSLATION

I'm so glad I met you. Even though it's painful I'm glad
You were by my side when I was alone at night.
You were the only person in the world I was glad to meet.
Our memories are shining, becoming stars in the night sky.

I was always lonely. But you broke down the door to my heart.
Cowarding in the night, in my room I waited.
With a face of heartache I shouted,
But it couldn't become words.

Without thinking about it I threw everything away.
You loved this kind of me.
You were always by my side.
If you were just there, I was happy.

I'm so glad I met you. Even though it's painful I'm glad
You were by my side when I was alone at night.
You were the only person in the world I was glad to meet.
Our memories are shining, becoming stars in the night sky.

Alone in the town you played around at night.
Even though I wanna cry I act tough.
Remembering the fight we just had,
I just get mad at myself

Only my time was needed.
Because if we were to be together you'd know too much.
I hoped you wouldn't look to me as your beloved
But a distant walk was what decided that.

I'm so glad I met you. Even though it 's painful I'm glad
You were by my side when I was alone at night.
You were the only person in the world I was glad to meet.
Our memories are shining, becoming stars in the night sky.

There is an eternity in you.
Don't run away any longer, take your oath right here.
When the time fate come,
I'll cry out that my heart is still alive.
If you aren't here what kind of worth would I have?
I would have no meaning to live
Because you are the only person in the world I believe in.

I'm so glad I met you. Even though it 's painful I'm glad
You were by my side when I was alone at night.
You were the only person in the world I was glad to meet.
Our memories are shining, becoming stars in the night sky.

The pieces of that dream you gave to me on that day,
I'll hold them in these hands and never let them go.
There's definatley never going to be second time when,
I become this serious.

When I met you my world changed.
I looked for you, the person who moved my heart.
Even if we can't go back to the couple we were before,
i'll never let go.

Comments

Popular posts from this blog

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) β€˜Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...