Skip to main content

makikawaii comments...

2PM - My Color lyrics + translation

My Color

===============KOREAN===============

It’s another JYP

* My (color) is a (color) you can never forget
ν•œ 번만 λΉ μ§€λ©΄ λ„Œ ν°μΌλ‚˜ x 4
My (color) is a (color) you can never forget
ν•œ 번만 느끼면 λ„Œ ν°μΌλ‚˜ x 4

(ready to go) μ€€λΉ„ λλ‚˜μš” λ‚΄ 손을 작고 ν•¨κ»˜ λ‚˜κ°€ μ €κΈ° dance floor λ¬΄λŒ€μœ„λ‘œ
λ‚˜λ₯Ό λ―Ώκ³  λͺ¨λ‘ λ§‘κ²¨μš” 걱정은 λ’€λ‘œ ν•œ 채 μ–΄μ„œ λ‚΄κ²Œλ‘œ λ‹€κ°€μ™€μš”

(리듬에 맞좰) λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ ν”λ“€λ €μš” κ·ΈλŒ€ ν•„μš”ν•œ 건닀 μ€„μˆ˜ μžˆμ–΄μš”
(come one step closer) ν•œ 걸음 더 κ°€κΉŒμ΄ 이리
μ™€μ„œ λ‚˜λ₯Ό 느껴봐 μ–΄μ„œ

Repeat *

λ„ˆ μ—κ²Œ 보여주고 μ‹Άμ–΄ λ‚˜λ§Œμ˜ color
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ κΈ°νš” 쀘 (gimme a chance)
λ‚˜ μ—κ²Œ κΈ°νš” 쀘 (feel me)

μ–΄λ””μ„œλ„ λŠκ»΄λ³΄μ§€ λͺ»ν•œ κΈ°λΆ„λ“€λ‘œ 가득 μ±„μ›Œμ€„κ²Œ
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ μ–΄μ„œ λ‚΄κ²Œ 기회λ₯Ό 쀘

(리듬에 맞좰) μ‘°κΈˆμ”© λ‚  λŠκ»΄λ΄μš” λˆˆμ„ 감고 λ‚˜μ˜ ν–₯기에 μ·¨ν•΄μš”
(come one step closer) λ„ˆμ˜ λͺΈμ„ κ°€κΉŒμ΄ 이리
λ‚΄ 곁으둜 가져와 μ–΄μ„œ

Repeat *

λ„Œ 이미 λ‚΄κ²Œ λΉ μ§€κ³  μžˆμ–΄
λ‚˜μ˜ color 에 λ¬Όλ“€μ–΄ κ°€κ³  μžˆμ–΄
λ„ˆλ„ λͺ¨λ₯΄κ²Œ It’s spreading all over your body and you can’t resist

Rap
이제 λ„ˆλŠ” λ‚˜μ˜ color 에 μ‘°κΈˆμ”© μ‘°κΈˆμ”© λ¬Όλ“€μ–΄
ν•œ 번 λΉ μ Έλ“€λ©΄ ν°μΌλ‚˜ 이제 λ‚˜λ„ λͺ°λΌ
λ‚΄κ°€ λΆ„λͺ…νžˆ κ²½κ³  ν–ˆμž–μ•„
λ‚΄κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μœ„ν—˜ν•œμ§€ λ‚˜λ„ λ‚΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ λ¬΄μ„œμ›Œ λ‘λ €μ›Œ
ν•˜μ§€λ§Œ 아무리 μžμ œν•΄ 보렀고 해봐도
μ΄λ†ˆμ˜ color μ°ΈκΈ°κ°€ λ„ˆλ¬΄ μ–΄λ €μ›Œ

Repeat *(x2)

===============ROMANIZATION===============

It’s another JYP

* My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman ppajimyeon neon keunilna x 4
My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman neukkimyeon neon keunilna x4

(ready to go) junbi dwaetnayo nae soneul japko hamkke naga jeogi dance floor mudaewiro
Nareul mitgo modu matgyeoyo geokjeongeun dwiro han chae eoseo naegero dagawayo

(rideume matchwo) nawa hamkke heundeullyeoyo keudae pilyo han gakda julsu isseoyo
(come one step closer) han georeum deo gakkai iri
waseo nareul neukkyeobwa eoseo

Repeat *

Neo ege boyeojugo sipeo namanui color
Keureoni kihoel jwo (gimme a chance)
na ege kihoel jwo (feel me)

Eodiseodo neukkyeoboji mothan kibundeullo gadeuk chaewojulke
Keureoni eoseo naege kihoereul jwo

(rideume matchwo) jogeumssik nal neukkyeobwayo nuneul gamko naui hyangkie chwihaeyo
(come one step closer) neoui momeul gakkai iri
nae gyeoteuro gajyeowa eoseo

Repeat *

Neon imi naege ppajigo isseo
naui color e muldeureo gago isseo
Neodo moreuge It’s spreading all over your body and you can’t resist

Rap
ije neoneun naui color e jogeumssik jogeumssik muldeureo
Han beon ppajyeodeulmyeon keunilna ije nado molla
naega bunmyeonghi gyeonggo haejana
Naega eolmana wiheomhanji nado naega neomu museowo duryeowo
hajiman amuri jajehae boryeogo haebwado
inomui color chamkiga neomu eoryeowo

Repeat *(x2)

===============TRANSLATION===============

It’s another JYP

* My (color) is a (color) you can never forget
if you fall once, you’ll be in trouble x4
My (color) is a (color) you can never forget
if you fall once, you’ll be in trouble x4

ready to go, are you ready, hold my hand
Let’s go out together to that dance floor on the stage
Believe in me, trust me, put your worried behind you
Hurry, come closer to me

(match the rhythm) shake it with me
I can give you everything you need
(come one step closer) one step closer
Come her and feel me, hurry

Repeat *

I want to you show you your own color
So give me a chance (gimmie a chance)
My chance (feel me)
A feeling you can’t get anywhere else
I’ll fill you up
So, hurry, give me a chance

(match the rhythm) Feel me a little at a time
Close your eyes and get drunk on my scent
(come one step closer) your body closer
Bring it here next to me, hurry

Repeat *

you’re already falling for it
You’re going under the color of my water
Without you knowing, It’s spreading all over
Your body and your can’t resist

now you and my color
Little by little underwater
if you fall once, you’ll be in trouble
Now, I don’t even know. I already warned you
How dangerous I am
I’m scared of myself, I’m nervous
But no matter how much you resist
This boy’s color is hard to resist

Repeat *(x2)

Credit: Daum.net (Source)
Translation by: pingoo@2oneday

Comments

Popular posts from this blog

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! kiitara tabun hamacchau Move~~ migi kara hidari tomaranai Move~~ I like The Muzik L L Like That Muzik tsumannai Beat wa X!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!) Get started Party Tonight~~ All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up dare yori Rock it Rock it shite konya wa ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik) I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik) I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik) I'm Crazy in Exciting Muzik Alive VORYUUMU de saidai de tobashite Boom atama no saki kara tsumasaki ga Boom I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) s...

Shimizu Shota - Woman Don't Cry / Kiss single lyrics + translations

01 WOMAN DON'T CRY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/07/shimizu-shota-woman-dont-cry-lyrics.html 02 KISS Shimizu Shota - KISS I wanna kiss you hageshiku yori sotto I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... Wow, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you ichiban taisetsu na koto dakara I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... Wow, yeah itsudemo kimi dake miteru to chikau yo konna ni itoshii kimochi wa hajimete I wanna kiss you... Kiss you, you Wow, yeah, wow, yeah KISS, KISS, KISS... Ooh, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you TRANSLATION I wanna kiss you so gently not violently I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby I want more Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KIS...

Kim Hyun Joong - Beauty Beauty lyrics + translation

(Come on Ye~) maelyeogjeogin neoya dodohage ttaraga modeunge wanbyeoghago modu nareul bomyeo Envy You simsimhago ttabunhae jaemieobseo jiruhae nareul michil deut jageughae (Drive Me Crazy~) sikeuhage segsihan neoui wanseong Black Shoes Just She mangseoriji malgo naege dagawajwo Just She nuguboda twige naege dagawa Hey You~ Oh~ Hey You~ Come on Girl Oh What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! What a Beauty Beauty! Hey~Don't Stop Me Beauty Girl nundo mot ttege jeonbu nae seutail Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey! What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty! neoneun jom dalla ajjilhan sungan da sumeul jugyeo neoreul jumoghae See That Beauty Girl Put on Black Shoes That's What I'm Talking About' maelyeoge neomanui maelyeoge saegkkareun seonmyeonghae nopineun neomu ajjilhae maekkeunhan Blacky Line tagonan Body Line soljighi malhae malhae neomu giphi ppajyeodeureosseo Just She mangseoriji malgo naeg...