Skip to main content

makikawaii comments...

2PM - My Color lyrics + translation

My Color

===============KOREAN===============

It’s another JYP

* My (color) is a (color) you can never forget
ν•œ 번만 빠지면 λ„Œ ν°μΌλ‚˜ x 4
My (color) is a (color) you can never forget
ν•œ 번만 느끼면 λ„Œ ν°μΌλ‚˜ x 4

(ready to go) μ€€λΉ„ λλ‚˜μš” λ‚΄ 손을 작고 ν•¨κ»˜ λ‚˜κ°€ μ €κΈ° dance floor λ¬΄λŒ€μœ„λ‘œ
λ‚˜λ₯Ό λ―Ώκ³  λͺ¨λ‘ λ§‘κ²¨μš” 걱정은 λ’€λ‘œ ν•œ 채 μ–΄μ„œ λ‚΄κ²Œλ‘œ λ‹€κ°€μ™€μš”

(리듬에 맞좰) λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ ν”λ“€λ €μš” κ·ΈλŒ€ ν•„μš”ν•œ 건닀 μ€„μˆ˜ μžˆμ–΄μš”
(come one step closer) ν•œ 걸음 더 κ°€κΉŒμ΄ 이리
μ™€μ„œ λ‚˜λ₯Ό 느껴봐 μ–΄μ„œ

Repeat *

λ„ˆ μ—κ²Œ 보여주고 μ‹Άμ–΄ λ‚˜λ§Œμ˜ color
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ κΈ°νš” 쀘 (gimme a chance)
λ‚˜ μ—κ²Œ κΈ°νš” 쀘 (feel me)

μ–΄λ””μ„œλ„ λŠκ»΄λ³΄μ§€ λͺ»ν•œ κΈ°λΆ„λ“€λ‘œ 가득 μ±„μ›Œμ€„κ²Œ
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ μ–΄μ„œ λ‚΄κ²Œ 기회λ₯Ό 쀘

(리듬에 맞좰) μ‘°κΈˆμ”© λ‚  λŠκ»΄λ΄μš” λˆˆμ„ 감고 λ‚˜μ˜ ν–₯기에 μ·¨ν•΄μš”
(come one step closer) λ„ˆμ˜ λͺΈμ„ κ°€κΉŒμ΄ 이리
λ‚΄ 곁으둜 가져와 μ–΄μ„œ

Repeat *

λ„Œ 이미 λ‚΄κ²Œ 빠지고 μžˆμ–΄
λ‚˜μ˜ color 에 λ¬Όλ“€μ–΄ κ°€κ³  μžˆμ–΄
λ„ˆλ„ λͺ¨λ₯΄κ²Œ It’s spreading all over your body and you can’t resist

Rap
이제 λ„ˆλŠ” λ‚˜μ˜ color 에 μ‘°κΈˆμ”© μ‘°κΈˆμ”© λ¬Όλ“€μ–΄
ν•œ 번 λΉ μ Έλ“€λ©΄ ν°μΌλ‚˜ 이제 λ‚˜λ„ λͺ°λΌ
λ‚΄κ°€ λΆ„λͺ…νžˆ κ²½κ³  ν–ˆμž–μ•„
λ‚΄κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μœ„ν—˜ν•œμ§€ λ‚˜λ„ λ‚΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ λ¬΄μ„œμ›Œ λ‘λ €μ›Œ
ν•˜μ§€λ§Œ 아무리 μžμ œν•΄ 보렀고 해봐도
μ΄λ†ˆμ˜ color μ°ΈκΈ°κ°€ λ„ˆλ¬΄ μ–΄λ €μ›Œ

Repeat *(x2)

===============ROMANIZATION===============

It’s another JYP

* My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman ppajimyeon neon keunilna x 4
My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman neukkimyeon neon keunilna x4

(ready to go) junbi dwaetnayo nae soneul japko hamkke naga jeogi dance floor mudaewiro
Nareul mitgo modu matgyeoyo geokjeongeun dwiro han chae eoseo naegero dagawayo

(rideume matchwo) nawa hamkke heundeullyeoyo keudae pilyo han gakda julsu isseoyo
(come one step closer) han georeum deo gakkai iri
waseo nareul neukkyeobwa eoseo

Repeat *

Neo ege boyeojugo sipeo namanui color
Keureoni kihoel jwo (gimme a chance)
na ege kihoel jwo (feel me)

Eodiseodo neukkyeoboji mothan kibundeullo gadeuk chaewojulke
Keureoni eoseo naege kihoereul jwo

(rideume matchwo) jogeumssik nal neukkyeobwayo nuneul gamko naui hyangkie chwihaeyo
(come one step closer) neoui momeul gakkai iri
nae gyeoteuro gajyeowa eoseo

Repeat *

Neon imi naege ppajigo isseo
naui color e muldeureo gago isseo
Neodo moreuge It’s spreading all over your body and you can’t resist

Rap
ije neoneun naui color e jogeumssik jogeumssik muldeureo
Han beon ppajyeodeulmyeon keunilna ije nado molla
naega bunmyeonghi gyeonggo haejana
Naega eolmana wiheomhanji nado naega neomu museowo duryeowo
hajiman amuri jajehae boryeogo haebwado
inomui color chamkiga neomu eoryeowo

Repeat *(x2)

===============TRANSLATION===============

It’s another JYP

* My (color) is a (color) you can never forget
if you fall once, you’ll be in trouble x4
My (color) is a (color) you can never forget
if you fall once, you’ll be in trouble x4

ready to go, are you ready, hold my hand
Let’s go out together to that dance floor on the stage
Believe in me, trust me, put your worried behind you
Hurry, come closer to me

(match the rhythm) shake it with me
I can give you everything you need
(come one step closer) one step closer
Come her and feel me, hurry

Repeat *

I want to you show you your own color
So give me a chance (gimmie a chance)
My chance (feel me)
A feeling you can’t get anywhere else
I’ll fill you up
So, hurry, give me a chance

(match the rhythm) Feel me a little at a time
Close your eyes and get drunk on my scent
(come one step closer) your body closer
Bring it here next to me, hurry

Repeat *

you’re already falling for it
You’re going under the color of my water
Without you knowing, It’s spreading all over
Your body and your can’t resist

now you and my color
Little by little underwater
if you fall once, you’ll be in trouble
Now, I don’t even know. I already warned you
How dangerous I am
I’m scared of myself, I’m nervous
But no matter how much you resist
This boy’s color is hard to resist

Repeat *(x2)

Credit: Daum.net (Source)
Translation by: pingoo@2oneday

Comments

Popular posts from this blog

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) β€˜Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...