mirai wa dare no mono demo nai hitori in hitori ga kami kara ataerareta
tada ima iru basho kara ja nanimo mienakatta
oikakete... oikakete mo
todokanai omae no senaka
kuyashikute... kuyashikute
tabidatou to kimeta'n da
makeru na Tomorrow
mattero Tomorrow
imada minu Tomorrow
bibicchimau gurai ni kagayaite yaru Tomorrow
yukkuri to omoikaesu hibi ima to onaji aozora haru moyou
kamitsuku you na sono me tsuki hajimete no deai wa saitei datta
naguri atta kinjo no akichi yararetaze bokoboko ni naru hodo
ima mo nokoru awai kizuato wakari au no ni kotoba nado iranai darou
hitasura aitsu no senaka dake oikakete mo
doushite itsumo ore ni wa ashita ga mienai'n darou
kidzuita dareka no you ni enjite ikite mite mo
kono fuan na kokoro ga hareru koto nado nai no kamo
yakedo suru gurai atsui jinsei eranda'n darou
nayandari manandari hito wa tachiagan darou
dakedo zuru kashikoi otona ga fueteku'n darou
hamidashi monotachi mezamero yatte minakya wakan nee darou
makeru na Tomorrow
mattero Tomorrow
imada minu Tomorrow
bibicchimau gurai ni kagayaite yaru Tomorrow
hanakara an toki aa shitokeba yokatta'n da nante
DARADARA itteru you na DASEE mane shitaku nee
mawari ni amaete bakka no jibun ga fuan de
shiranai dokka no machi de ore dake no ashita tsukamuze
tawai mo nai kaiwa daitai wa onna. PACHINKO. kenka. tansha
donna IRAIRA momu mondai MAJI de DACHINKO meccha kansha
soredemo iku'n da tomete mo iku'n da
ore demo yareba dekiru tte tokoro misetsukete yanda
wakare wo kurikaeshi dekkaku natteku'n darou
kachimake de kuyashinaki soshite yasashiku naru'n daro'n
itsu datte yari naoshi ikitereba dekiru mono
sazukatta inochi habatake ZERO kara no SUTAATO
shikkari shiro!!!
makeru na Tomorrow
mattero Tomorrow
imada minu Tomorrow
bibicchimau gurai ni kagayaite yaru Tomorrow
tooku tooku hanarete yuku keshiki
namida ni nijimu daisuki na machi nami
itsuka wa ore dake no nanika wo te ni shi
MONOKURO no yume KARAFURU ni sometai
ADAMU to IVU kami-sama kara no Destiny
zettai ni tsukanaize hiza to tameiki
itsuka wa ore dake no hikari wo te ni shi terashite yaru
bibicchimau gurai kagayaku Tomorrow
ashita ga aru ashita ga aru tabidatsu haru sakura ga mau
ashita ga aru ashita ga aru dare datte ore datte
ashita ga aru ashita ga aru akirametaku nee ai ga aru
machigai naku nakama ga iru tsunagatteru...
makeru na Tomorrow
mattero Tomorrow
imada minu Tomorrow
bibicchimau gurai ni kagayaite yaru Tomorrow
makeru na tomo yo
mattero tomo yo
mada minu tomo yo
bibicchimau gurai ni kagayaite yare tomo yo
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com
Because God gave the future not to anyone else but only to you
still anything that could'nt see from here
is to go chasing... chasing
you have to reach the back of it
even if you get frustrated...frustrated
You muse decide to go on a journey now
Don't lose for tomorrow
Just wait for the colors Tomorrow
Even if unseen for Tomorrow
Even if you're scared, it will shine Tomorrow
Everyday have the same patterns,blue sky on a spring day that turns back so slowly
with just a minimum bite, the first time you encounter
in your neighborhood is bad that had bitten you so hard
Even now, the scars still remain in your words that you don't understand
Why do I always not see it? Even on my back I keep on chasing it
so earnestly to someone that could sace me for tomorrow.
In this uneasy heart of mine, it still so ambigous
I choose life even if it's not enough to burn heat
Surely I will learn from those worried persons like me
that's why I will do more to be a grown-up one
Hey, you must try also, cause I'm trying my best too
Don't lose for tomorrow
Just wait for the colors Tomorrow
Even if unseen for Tomorrow
Even if you're scared, it will shine Tomorrow
How I wish I had that time where
I try to Daze aroung, saying that being lazy is
a feeling of anxiety but now I keep on believing myself
I don't know where to wander in this city but I grab my chance
for tomorrow not talking with young people. Pachinko, motorcycles & fights
No matter what, I', going to stop from doing those things and I'm
trying to grab that chance of mine,
even if I wander around in many places just to show them
Sure it would be a farewell of not repeating it
those tears of regret and not believing in winning or losing things
still I could live by always trying my best
I could start by flapping my wings of life from ZERO to START
a new to become a Firm White!!!!!!!!!
Don't lose for tomorrow
Just wait for the colors Tomorrow
Even if unseen for Tomorrow
Even if you're scared, it will shine Tomorrow
Even far far away from a scenery
Even if my city is stained with tears
Someday I could hold someone hands
to turn black into a white one, it's like a dream
of destiny of Adam and Eve from God because
I would not sigh absolutely
cause I'll make sure that these hand of mine will light up
to make it shine
Even if you're scared, it will shine Tomorrow
I'll go on a journey tomorrow tomorrow in spring to see cherry blossoms
Even if I could meet someone tomorrow tomorrow
I would not give up tomorrow, tomorrow
There's no doubt I'll be connecting it to lead to my future...
Don't lose for tomorrow
Just wait for the colors Tomorrow
Even if unseen for Tomorrow
Even if you're scared, it will shine Tomorrow
So Don't lose my bestfriend
I'll be waiting for you my best friend
Even if unseen my best friend
Even if you're scared, it will shine my best friend
tada ima iru basho kara ja nanimo mienakatta
oikakete... oikakete mo
todokanai omae no senaka
kuyashikute... kuyashikute
tabidatou to kimeta'n da
makeru na Tomorrow
mattero Tomorrow
imada minu Tomorrow
bibicchimau gurai ni kagayaite yaru Tomorrow
yukkuri to omoikaesu hibi ima to onaji aozora haru moyou
kamitsuku you na sono me tsuki hajimete no deai wa saitei datta
naguri atta kinjo no akichi yararetaze bokoboko ni naru hodo
ima mo nokoru awai kizuato wakari au no ni kotoba nado iranai darou
hitasura aitsu no senaka dake oikakete mo
doushite itsumo ore ni wa ashita ga mienai'n darou
kidzuita dareka no you ni enjite ikite mite mo
kono fuan na kokoro ga hareru koto nado nai no kamo
yakedo suru gurai atsui jinsei eranda'n darou
nayandari manandari hito wa tachiagan darou
dakedo zuru kashikoi otona ga fueteku'n darou
hamidashi monotachi mezamero yatte minakya wakan nee darou
makeru na Tomorrow
mattero Tomorrow
imada minu Tomorrow
bibicchimau gurai ni kagayaite yaru Tomorrow
hanakara an toki aa shitokeba yokatta'n da nante
DARADARA itteru you na DASEE mane shitaku nee
mawari ni amaete bakka no jibun ga fuan de
shiranai dokka no machi de ore dake no ashita tsukamuze
tawai mo nai kaiwa daitai wa onna. PACHINKO. kenka. tansha
donna IRAIRA momu mondai MAJI de DACHINKO meccha kansha
soredemo iku'n da tomete mo iku'n da
ore demo yareba dekiru tte tokoro misetsukete yanda
wakare wo kurikaeshi dekkaku natteku'n darou
kachimake de kuyashinaki soshite yasashiku naru'n daro'n
itsu datte yari naoshi ikitereba dekiru mono
sazukatta inochi habatake ZERO kara no SUTAATO
shikkari shiro!!!
makeru na Tomorrow
mattero Tomorrow
imada minu Tomorrow
bibicchimau gurai ni kagayaite yaru Tomorrow
tooku tooku hanarete yuku keshiki
namida ni nijimu daisuki na machi nami
itsuka wa ore dake no nanika wo te ni shi
MONOKURO no yume KARAFURU ni sometai
ADAMU to IVU kami-sama kara no Destiny
zettai ni tsukanaize hiza to tameiki
itsuka wa ore dake no hikari wo te ni shi terashite yaru
bibicchimau gurai kagayaku Tomorrow
ashita ga aru ashita ga aru tabidatsu haru sakura ga mau
ashita ga aru ashita ga aru dare datte ore datte
ashita ga aru ashita ga aru akirametaku nee ai ga aru
machigai naku nakama ga iru tsunagatteru...
makeru na Tomorrow
mattero Tomorrow
imada minu Tomorrow
bibicchimau gurai ni kagayaite yaru Tomorrow
makeru na tomo yo
mattero tomo yo
mada minu tomo yo
bibicchimau gurai ni kagayaite yare tomo yo
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com
Because God gave the future not to anyone else but only to you
still anything that could'nt see from here
is to go chasing... chasing
you have to reach the back of it
even if you get frustrated...frustrated
You muse decide to go on a journey now
Don't lose for tomorrow
Just wait for the colors Tomorrow
Even if unseen for Tomorrow
Even if you're scared, it will shine Tomorrow
Everyday have the same patterns,blue sky on a spring day that turns back so slowly
with just a minimum bite, the first time you encounter
in your neighborhood is bad that had bitten you so hard
Even now, the scars still remain in your words that you don't understand
Why do I always not see it? Even on my back I keep on chasing it
so earnestly to someone that could sace me for tomorrow.
In this uneasy heart of mine, it still so ambigous
I choose life even if it's not enough to burn heat
Surely I will learn from those worried persons like me
that's why I will do more to be a grown-up one
Hey, you must try also, cause I'm trying my best too
Don't lose for tomorrow
Just wait for the colors Tomorrow
Even if unseen for Tomorrow
Even if you're scared, it will shine Tomorrow
How I wish I had that time where
I try to Daze aroung, saying that being lazy is
a feeling of anxiety but now I keep on believing myself
I don't know where to wander in this city but I grab my chance
for tomorrow not talking with young people. Pachinko, motorcycles & fights
No matter what, I', going to stop from doing those things and I'm
trying to grab that chance of mine,
even if I wander around in many places just to show them
Sure it would be a farewell of not repeating it
those tears of regret and not believing in winning or losing things
still I could live by always trying my best
I could start by flapping my wings of life from ZERO to START
a new to become a Firm White!!!!!!!!!
Don't lose for tomorrow
Just wait for the colors Tomorrow
Even if unseen for Tomorrow
Even if you're scared, it will shine Tomorrow
Even far far away from a scenery
Even if my city is stained with tears
Someday I could hold someone hands
to turn black into a white one, it's like a dream
of destiny of Adam and Eve from God because
I would not sigh absolutely
cause I'll make sure that these hand of mine will light up
to make it shine
Even if you're scared, it will shine Tomorrow
I'll go on a journey tomorrow tomorrow in spring to see cherry blossoms
Even if I could meet someone tomorrow tomorrow
I would not give up tomorrow, tomorrow
There's no doubt I'll be connecting it to lead to my future...
Don't lose for tomorrow
Just wait for the colors Tomorrow
Even if unseen for Tomorrow
Even if you're scared, it will shine Tomorrow
So Don't lose my bestfriend
I'll be waiting for you my best friend
Even if unseen my best friend
Even if you're scared, it will shine my best friend
Comments
Post a Comment