Skip to main content

makikawaii comments...

F.T Island - Kono uta ni negai wo komete ; BORN TO BE A ROCK'N ROLLER lyrics + translations

F.T Island - Kono uta ni negai wo komete

Wazuka na yuuki wo suteta kinou kara karappo ni natta te wo

mitsumeteru
Yubiori kazoete mite mo taisetsu na mono katate mo nai kara sa

Kidzukeba sora mo akehajimeteru natsukashii kagayaki ga furisosogu
Mada ano koro mo ima kara mo kawaranai

Yozora no naka niji wo sagasu you na tabi dakedo

Bokura wa kono te de sagashite tsukamu kono uta ni negai wo komete
Bokura no kono koe ni mimi wo sumashite yo kurikaeshi tachiagaru

kara

Itsu demo kodoku mo namida mo mune ni dare yori mo mirai wo kakete
Kimi to saa atarashii hajimari ni aitakute
Ano yoru no jibun to no yakusoku wo kono uta ni egaita'n da

Miageta sora wa tada aoi no ni hitogomi no naka ni umoreta mama de
Ima kousaten shingou ga kawaridasu

Itsuka miteta chizu wo tebanashitara fumidaseru

Wasurerarenai omoide ga subete kono michi ni tsudzuiteru nara
Bokura wa mada maniau kanarazu koko de toki wo koe utai tsudzukeru

Itsumo kinou no jibun ni oitsukarenai you ni
Ashioto bakari ki ni shite furimuiteta kedo sekai wa me no mae ni

ima

Kono deai ya wakare mo subete yume no ashiato ni naru nara
Bokura wa ima shinjita kotoba wo mune ni kibou no niji wo mitsukeru

Kono te de sagashite tsukamu kono uta ni negai wo komete
Bokura no kono koe ni mimi wo sumashite yo kurikaeshi tachiagaru

kara

Itsu demo kodoku mo namida mo mune ni dare yori mo mirai wo kakete
Kimi to saa atarashii hajimari ni aitakute
Ano yoru no jibun to no yakusoku wo kono uta ni egaita'n da

TRANSLATION

You're staring at the hand that became empty yesterday
You even got discouraged cause there's no thing in one hand even if

you're so eager

It's so nostalgic, that sky begun to care & pours glow in it
still it doesn't change now even from those days

Through this journey, I just look up at the stars inside the night

sky

We must keep on looking at this hand and sing this song we wish
We must stand up, listen to our voices repeatedly

More than anyone else future, my sadness,tears came inside my heart
I wanted to see a new beginning with you
With this night, I want to make up with you and drawn this song

just with you

I'm looking up at the blue sky now but still my thoughts are buried

in the crowd
Now intersection signals begins to change

Someday Once you let go of this map, I'll still be watching you

Unforgettable memories, all of it are still on this road
I'm so sure, that here, time will be timeless and we'll keep on

singing together

I always not catch him yesterday and now
but now the world is in front of you, I had to turned around and

make footsteps with him

This farewell encounter, becomes the footprints of all my dreams
We must believe with our words, cause in our heart, we find

rainbows of hope now

We must keep on looking at this hand and sing this song we wish
We must stand up, listen to our voices repeatedly

More than anyone else future my sadness,tears came inside my heart
I wanted to see a new beginning with you
With this night, I want to make up with you and drawn this song

just with you


F.T Island - BORN TO BE A ROCK'N ROLLER

Saki ga mienai my eyes
Aseri tsunoru my mind
Demo jibun ni wa no lies
Tachidomatte heave a sigh
Naraba isso throw the dice
Koko de oritara owari da

Born to be a rock'n roller
Be a rock'n roller
Hashiridashitara modorenai
Michi wo yuku to
Kimeta ijou, hikenai sa

Ashita no ate nanka nai
Demo yume wa mugendai
Tanin kara mireba why?
Riyuu nante iranai
Ima ga yokya ii'n ja nai?
Sore ga orera no ikikata

Born to be a rock'n roller
Be a rock'n roller
Tsumazuite demo saki wo yuku
Kawari nante
Hoka ni dare mo inai kara

Kono koe ga karehateru made,
Sakebi tsudzukete miseru sa
Shout and shout
Shout all my life

I'm singing to be in your eyes
I'm shouting to be in your mind
I promise I will tell you no lies
Mitsumeraretetai
Mitsumetsudzuketai
Dakara, koko ni iru'n da

Born to be a rock'n roller
Be a rock'n roller
Tsumazuite demo saki wo yuku
Kawari nante
Hoka ni dare mo inai kara

Be a rock'n roller
Be a rock'n roller
Nani ga nan demo yuzurenai
Yume wo daite
Zensokuryoku de kakenukero

TRANSLATION

I didn't see you earlier with my eyes
Impatience growing in my mind
but in myself there's no lies
Halted, heave a sign
rather than throw the dice
here, it's the end if you get off here

Born to be a rock'n roller
Be a rock'n roller
If you started running, you wont go back
then go on this way
It's not yet close, just decide more

There's no something to be hit on tomorrow
but dreams are infinite
because from the perpectives of others, why?
just there's no reason
Now, is it you who like it?
It's my way of life at all

Born to be a rock'n roller
Be a rock'n roller
Even if you stumbled, just go ahead
just understand
because there's no one else

This voice will go on until it's dead
The show must continue on, cry
Shout and shout
Shout all my life

I'm singing to be in your eyes
I'm shouting to be in your mind
I promise I will tell you no lies
I want to keep on staring at it
I want to continue staring at it
So, we are here

Born to be a rock'n roller
Be a rock'n roller
Even if you stumbled, just go ahead
just understand
because there's no one else

Be a rock'n roller
Be a rock'n roller
Anything will be negotiable
Just embrace your dreams
and travel with full speed

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

Infinite - Because & Timeless (Japanese Versions) [Koi ni Ochiru Toki album] lyrics + translations

Because (Sung Kyu Solo) I Feel That Imiwo ushinatta bokuno manazashito Sorekara ookikunaru ikiwo I Feel That Zutto furueteru tamashiito soshite Doshitemo kienai kimino koe Always I Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Aiga nemurenai janai Kore ijo kokoni inaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen I Feel That Ima dokode naniwo omotterunokasae shiranai Sorenanoni naze kikoeru? I Feel That Donnani negatte donnani nigetemo Furiharau kotoga dekinai mitai I Still Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Mada motomete shimau janai Kore ijo madowasanaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen Your Sound Toku nareba naruhodo Dondon chikakuni kanjite Wasureyouto suruhodo Kimidakega motto hoshikunaru Tewo furu egaoga mewo tojiruto Ukandekite Mo nanimo・・・nanimokamo kangae rarenaku narunda Dokowo sagashitemo inainoni Kimino koebakari hibiite Subetewo suteta hazunanoni kono munega mada oboeteru Please Don’t Stay In M...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...