REQUESTED BY: Juan
Alexandros - Wataridori
I wanna fly so high
Yeah, I know my wings are dried
`tsubasa aogeba’ tte hito wa iu
sono mukou ni aru wa mujou
toberu mono ochiru mono
dare mo mi tenai
ki ni mo todomenai
sore demo tobi tsudzuketa
kizutsuita kotoba nose
hakobitaikara
oikakete todoku you
bokura isshin’ni habataite
toikakete nageita yoru
machi wa issou kagayaite
wataridori no you ni ima tabi ni tatsu yo
ari mo shinai sutori o
kaite miseru yo
I wanna fly so far
away with my guitar
`hitorijanai’ tte hitobito wa utau
machigai janai
riso-ronde mo nai
tada tayotte ikitaku wanai
dare mo kiite inai
ki ni mo todomenai
sore demo utai tsudzuketa
kizutsuita anata o
warawasetai kara
oikaze todokeru yo
bokura isshin’ni habataite
toi kako o shotteta
anata o mirai e hakobu yo
wataridori no you ni ima mure o nashite
daisoreta shijusou o kanade oeru hi made
All this time we come and we grow
Now it’s time that we should go
But we both know that this is for sure
It’s not the end of the world
Well, see you one day
oikakete todoku you
bokura isshin’ni habataite
toikakete nageita yoru
asayake-iro ni somatte iku
wataridori no you ni itsuka maimodoru yo
ari mo shinai sutori o
itsuka mata au hi made
TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com
I wanna fly so high
Yeah, I know my wings are dried
`These wings’ it refers to people
Beyond that are heartless
ones, where they fell when flying
Nobody’s watching
not even notice it
but you must continue to fly
And if you’re wounded put this into words
Because we’ll carry you
I arrived while chasing you
We intently fluttered to be like
than lamenting into this night, questions
are still in the city, but it’s more shining now
I’m leaving now for a journey and so the birgs are migrating
and that story that wasn’t there
I’ll draw it
I wanna fly so far
away with my guitar
`I’m not alone’ Let’s sing to the people
It’s no mistake
nor idealism
just I don’t want to live while relying on you
Nobody’s watching
not even notice it
but still I’ll keep on singing
I want to laugh
but looking at you you’re wounded
I want to deliver this to you even if it’s tailwind
We intently fluttered to be like
If you’re carrying a distant past
then I’ll carry you into the future
As birds migrating, you can now flock your wings
until the day you finish playing in a large quartet
All this time we come and we grow
Now it’s time that we should go
But we both know that this is for sure
It’s not the end of the world
Well, see you one day
I arrived while chasing you
We intently fluttered to be like
than lamenting into this night, questions
Let’s go step into sunrise colors
Someday, I want you to comeback like a migratory bird
and that story that wasn’t there
I hope someday we’ll meet again
Alexandros - Wataridori
I wanna fly so high
Yeah, I know my wings are dried
`tsubasa aogeba’ tte hito wa iu
sono mukou ni aru wa mujou
toberu mono ochiru mono
dare mo mi tenai
ki ni mo todomenai
sore demo tobi tsudzuketa
kizutsuita kotoba nose
hakobitaikara
oikakete todoku you
bokura isshin’ni habataite
toikakete nageita yoru
machi wa issou kagayaite
wataridori no you ni ima tabi ni tatsu yo
ari mo shinai sutori o
kaite miseru yo
I wanna fly so far
away with my guitar
`hitorijanai’ tte hitobito wa utau
machigai janai
riso-ronde mo nai
tada tayotte ikitaku wanai
dare mo kiite inai
ki ni mo todomenai
sore demo utai tsudzuketa
kizutsuita anata o
warawasetai kara
oikaze todokeru yo
bokura isshin’ni habataite
toi kako o shotteta
anata o mirai e hakobu yo
wataridori no you ni ima mure o nashite
daisoreta shijusou o kanade oeru hi made
All this time we come and we grow
Now it’s time that we should go
But we both know that this is for sure
It’s not the end of the world
Well, see you one day
oikakete todoku you
bokura isshin’ni habataite
toikakete nageita yoru
asayake-iro ni somatte iku
wataridori no you ni itsuka maimodoru yo
ari mo shinai sutori o
itsuka mata au hi made
TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com
I wanna fly so high
Yeah, I know my wings are dried
`These wings’ it refers to people
Beyond that are heartless
ones, where they fell when flying
Nobody’s watching
not even notice it
but you must continue to fly
And if you’re wounded put this into words
Because we’ll carry you
I arrived while chasing you
We intently fluttered to be like
than lamenting into this night, questions
are still in the city, but it’s more shining now
I’m leaving now for a journey and so the birgs are migrating
and that story that wasn’t there
I’ll draw it
I wanna fly so far
away with my guitar
`I’m not alone’ Let’s sing to the people
It’s no mistake
nor idealism
just I don’t want to live while relying on you
Nobody’s watching
not even notice it
but still I’ll keep on singing
I want to laugh
but looking at you you’re wounded
I want to deliver this to you even if it’s tailwind
We intently fluttered to be like
If you’re carrying a distant past
then I’ll carry you into the future
As birds migrating, you can now flock your wings
until the day you finish playing in a large quartet
All this time we come and we grow
Now it’s time that we should go
But we both know that this is for sure
It’s not the end of the world
Well, see you one day
I arrived while chasing you
We intently fluttered to be like
than lamenting into this night, questions
Let’s go step into sunrise colors
Someday, I want you to comeback like a migratory bird
and that story that wasn’t there
I hope someday we’ll meet again
Comments
Post a Comment