Skip to main content

makikawaii comments...

Amazarashi - Mirai Zukuri lyrics and translation

REQUESTED BY: Mar Chung

Amazarashi - Mirai Zukuri

omoe ba boku wa zutto boku no koto
kirai datta n da sonna koto wasure te ta yo nande daro u tabun anata ni deatta kara desu
omoe ba boku wa zutto hito no koto
utagatte bakari i ta yo na aikawarazu warau no wa heta dakedo warau kazu wa fue mashi ta

toki ga sugiru koto wa kowaku nai ashita wa kitto subarashii kore wa sonna uta

And I will say arigato tadaima ja ne
eien wa konna kaze ni atarimae ni deki te iku no ka na

omoe ba boku wa zutto nige te i ta aisuru no mo aisareru no mo
mukiau koto wa kowai kara na
sarakedashi ta kokoro wa naosara
hontowa boku mo kitto wakatte ta
kono mama ja ike nai tte koto umaku iku ka wakara nai kedo boku nari ni ganbatte miru yo

kitto son o shite ta ima made no shinjiyo u to shi nai boku wa sore o torimodosu yo

And I will say arigato tadaima ja ne
shinrai wa konna kaze ni atarimae ni deki te iku no ka na

ima made no koto nante chokeshi ni shi tai n da keredo
kyo made no shippai nante yaburisute te shimai tai keredo
konna boku da kara koso anata ga suki ni natte kure ta tte iu nara
mo ii yo mo ii yo sore dake de mo ii yo
mune wa tte boku wa boku datte ittatte ii n desho
itsu datte koko ni kaette ki tatte iitte itte yo

boku wa seiippai boku o kotei suru yo
tada boku o shinji te kure ta anata o kotei suru tame ni

And I will say arigato tadaima ja ne
mirai wa konna kaze ni atarimae ni deki te iku no ka na

iku no ka na
iku no ka na

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I think much about myself
When I met you, I forgotten such things even the times I was hated
I think much about myself and also other people
I was poor but you made me laugh, laugh. I wonder if I did nothing to you, only doubts in me keep piling up

Don’t be afraid when tomorrow’ comes, this song will surely be a great one

And I will say Thank you, I’m home, see you
I wonder if I can do it forever on this usual wind

I think much about myseld, if you love me, feel me cause I love you
because I’m scared to face it
I want to expose more of your heart
The truth is I knew it
If my state can’t go well, if I don’t understand why I was born but all I did is to try hard

I’m sure, you don’t try to believe me and I was such at loss but I got back

And I will say Thank you, I’m home, see you
I wonder if I can trust you on this usual wind

Until now, what I want is to write off things
just I want to throw away my failures and I was defeated today
If you could just say it to me that you come cause you love me
I’ll say it again and again, for our sake
in my heart I want to say that
after all, what I was saying is I came back here just for you

I want to be utmost and affirm to myself
but in order to affirm you, you have to believe in me

And I will say Thank you, I’m home, see you
I wonder if I take this for granted and go on this usual wind

Let’s go
Let’s go

Comments

Popular posts from this blog

DBSK - BEfore U Go lyrics + translation

geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan ije geuman tteonalge nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon ije nan mulleonalke nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya nae ireon pabo gateun jibchagi neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon dan han namjayeotdago neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon pabo deungshini yeotda neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon deo himdeulgo sseureojil jido molla aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami ne gyeote ol keoya ne gyeote ol keoya sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke geureon pyojeong jitji ma (seulpeo) naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo geureon ge aninde no no no no no chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke igeon...

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Snow Man - Secret Touch lyrics and translation

 Snow Man - Secret Touch Kono mune wo… takanari wo  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta Are you my friend? Are you my lover? … Touch my heart tomadou futatsu no shiruetto komorebi to chiisana munasawagi koko wa mo futaridake no sekai  tte omou to naze fuan ni naru nda dareka ni hanashitai hanasenai sou ano hi no… Secret Touch nakatta koto ni wa shitakunai kara toriame ni kakushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta ureshikute nakitakute saita hana wa mada chisana strawberry – My love is blooming– sukide itakatta dake sa Kyuujitsu ni au riyuu sagashite Katta ni renraku machi shite Mata ichi-nichi ga owatte shimau yo SUTORAIPUU or BOODDA CHEKKU or DOTTO Kyou wa donna fuku kiteru no? Kekkyoku kimi bakari sa  Konna no yume mitai yumejanai Sou ano hi no... perfect touch Nani yori daiji ni shitakattakara Yozora ni omoi takushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fu...