Skip to main content

makikawaii comments...

Silent Siren - Limited lyrics and translation

REQUESTED BY: Lusiana

Silent Siren - Limited

Migi mo hidari mo wakaranai
Tachidomatte iru dake de
Hitasura tokinonagare o
Koko kara mihakarat teru
Nani ga tadashii ka wakaranai
Fuan ga tobikatteru
Tsuneni “anshin” o sagashite
Mawari o ukagatteru
Osaetsuke-rate shimatta kanousei
Semai semai sekai
High High kabe kowashite
Cry Cry heya tobidashite
Mou kitto koko ni iru hitsuyou nante nai
Fly Fly hane nobashite
Try try mata tobidashite
Mou nanika ni osoreru koto nante nainoni
Tojite shimatta hane hirogete tobitate, ima
Mou gaman dekinaidesho

Ue ka shita kamo wakaranai
Genjou iji no mama de
Wazukana henka ni sura mo
Chuucho shite shimaatteru
Nani ga honshin ka wakaranai
Mujun ga kousa shi teru
Umareta kanjou sura mo
Oshikoro shite shimaatteru
Shibaritsuke rarete shimatta kanousei
Semai semai sekai
High high kabe kowashite
Cry cry heya tobidashite
Mou kitto koko ni tachidomaatteru baai janai
Fly fly hane nobashite
Try try mata tobidashite
Mou nanika ni obieru koto nante naikara
Yogore tete mo ii hane hirogete tobitate, ima
Mou junbi deki terudesho

Mada kidzukete inakatta kanousei
Semai semai sekai
High high kabe kowashite
Kurai kurai heya tobidashite
Mou kitto koko ni iru hitsuyou nante nai
Fly fly hane nobashite
Try try mata tobidashite
Mou nanika ni osoreru koto nante nainoni
Jibun no ishi de hane hirogete tobitatsukara
Mou jama dekinaidesho

TRANSLATION
I don’t know what it’s right or left
but only it just stopped
the flow of time
from here, I was earnest
I don’t know what is correct
it was just anxiety
I was searching for “peace of mind”
I have asked around me
there’s a possibility it was found and pressed
into this narrow narrow world
High High I want to smash that wall
Cry Cry in this dark room that I’m wanting to jump
There’s no need to have another kit here
Fly Fly with your wings
Try try until you jump
Though there’s nothing to fear anymore of something
Just spread your wings and fly, now
I can’t take it anymore
I don’t know what’s above or below
I just remain in status quo
I also even make small changes
that are hesitant to be gone
I don’t know what true feelings
it just intersects and inconsistent
even the emotions when you give birth
You just killed it and press
the possibility that had been tied up
into this narrow narrow world
High High I want to smash that wall
Cry Cry in this dark room that I’m wanting to jump
If you stopped then there will be another kit here
Fly fly spread your wings
Try try until you jump
Though there’s nothing to fear anymore of something
Just spread your wings even if it gets dirty, now
there’s no need for preparations
There’s still a possibility that was noticed
into this narrow narrow world
High High I want to smash that wall
Cry Cry in this dark room that I’m wanting to jump
There’s no need to have another kit here
Fly fly spread your wings
Try try until you jump
Though there’s nothing to fear anymore of something
It’s my intention to fly and spread these wings
cause you’re no longer an obstacle

Comments

Popular posts from this blog

Seo In Gook – No Matter What (겁도 없이) Master’s Sun OST lyrics + translation

dagaseomyeon jakku meoreojyeoganeun eoryeoun nae sarangeun nae mam ttawin amu sanggwando eobsi geujeo haemarkge nal bomyeo utneyo harue susipbeon saenggageul gochyeodo sarangeun geopdo eobsi jeomjeom keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggangna cheoeumbuteo kkeutkkaji nan geudaejyo ganjeolhi wonhaedo ireoke baraedo irul su eomneun nae sarangeun keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggak na gyeolguk geudae animyeon nan andoeyo jebal jogeumman deo gakkai naege dagawayo mameul yeoreojwoyo dan hanbeonman geudael nae pume aneul suman itdamyeon geujeo dan hanbeonman neol neukkil su itdamyeon nan geugeo hanamyeon sal suga inneunde nae ape geudaeneun amugeotdo moreunchae utgo itjyo cheoeumbuteo kkeutkkaji nal moreujyo TRANSLATION The closer I go, the farther you get My di...

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...