Silent Siren - Limited lyrics and translation

REQUESTED BY: Lusiana

Silent Siren - Limited

Migi mo hidari mo wakaranai
Tachidomatte iru dake de
Hitasura tokinonagare o
Koko kara mihakarat teru
Nani ga tadashii ka wakaranai
Fuan ga tobikatteru
Tsuneni “anshin” o sagashite
Mawari o ukagatteru
Osaetsuke-rate shimatta kanousei
Semai semai sekai
High High kabe kowashite
Cry Cry heya tobidashite
Mou kitto koko ni iru hitsuyou nante nai
Fly Fly hane nobashite
Try try mata tobidashite
Mou nanika ni osoreru koto nante nainoni
Tojite shimatta hane hirogete tobitate, ima
Mou gaman dekinaidesho

Ue ka shita kamo wakaranai
Genjou iji no mama de
Wazukana henka ni sura mo
Chuucho shite shimaatteru
Nani ga honshin ka wakaranai
Mujun ga kousa shi teru
Umareta kanjou sura mo
Oshikoro shite shimaatteru
Shibaritsuke rarete shimatta kanousei
Semai semai sekai
High high kabe kowashite
Cry cry heya tobidashite
Mou kitto koko ni tachidomaatteru baai janai
Fly fly hane nobashite
Try try mata tobidashite
Mou nanika ni obieru koto nante naikara
Yogore tete mo ii hane hirogete tobitate, ima
Mou junbi deki terudesho

Mada kidzukete inakatta kanousei
Semai semai sekai
High high kabe kowashite
Kurai kurai heya tobidashite
Mou kitto koko ni iru hitsuyou nante nai
Fly fly hane nobashite
Try try mata tobidashite
Mou nanika ni osoreru koto nante nainoni
Jibun no ishi de hane hirogete tobitatsukara
Mou jama dekinaidesho

TRANSLATION

credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I don’t know what it’s right or left
but only it just stopped
the flow of time
from here, I was earnest
I don’t know what is correct
it was just anxiety
I was searching for “peace of mind”
I have asked around me
there’s a possibility it was found and pressed
into this narrow narrow world
High High I want to smash that wall
Cry Cry in this dark room that I’m wanting to jump
There’s no need to have another kit here
Fly Fly with your wings
Try try until you jump
Though there’s nothing to fear anymore of something
Just spread your wings and fly, now
I can’t take it anymore

I don’t know what’s above or below
I just remain in status quo
I also even make small changes
that are hesitant to be gone
I don’t know what true feelings
it just intersects and inconsistent
even the emotions when you give birth
You just killed it and press
the possibility that had been tied up
into this narrow narrow world
High High I want to smash that wall
Cry Cry in this dark room that I’m wanting to jump
If you stopped then there will be another kit here
Fly fly spread your wings
Try try until you jump
Though there’s nothing to fear anymore of something
Just spread your wings even if it gets dirty, now
there’s no need for preparations

There’s still a possibility that was noticed
into this narrow narrow world
High High I want to smash that wall
Cry Cry in this dark room that I’m wanting to jump
There’s no need to have another kit here
Fly fly spread your wings
Try try until you jump
Though there’s nothing to fear anymore of something
It’s my intention to fly and spread these wings
cause you’re no longer an obstacle