Sakurako Ohara - Manatsu no Taiyou lyrics and translation

REQUESTED BY: ai

Sakurako Ohara - Manatsu no Taiyou

Ohayou no taiyou ga mabushikute
ima sugu kimi ni aitaku natta yo
tadashii kotoba wa mitsukaranai kedo
natsu iro no sora ga bokura wo matte iru yo

isoga nakucha
kotoshi no natsu wa
mijikai? nagai? sugoku mijikai???
sonna koto dare mo wakaranai

manatsu no taiyou
daisuki na kimi to issho ni
sagashi ni ikou
bokura no koi wa
hajimatta bakari

masshiro na taiyou
taisetsu na kimi to issho ni
oikakete ikitai
bokura no natsu wa
kitto soko ni zutto soko ni
aru kara

uchiyoseru nami wa ijiwaru da ne
dekitate no memorii sugu ni keshite shimau yo
sora to umi ga deau suiheisen ni
kimi to boku no buru ga majiwatte tokeru yo

aseranai de
honto no natsu wa
madamada! korekara! kitto korekara!!!
sou yatte tenshon agete ikou

manatsu no taiyou
daisuki na kimi to issho ni
tobidashite ikou
bokura no koi wa
hajimatta bakari

masshiro na taiyou
taisetsu na kimi to issho ni
tashikame ni ikitai
bokura no natsu wa
kitto soko ni zutto soko ni
aru kara

manatsu no taiyou
daisuki na kimi to issho ni
sagashi ni ikou
bokura no koi wa
hajimatta bakari

masshiro na taiyou
taisetsu na kimi to issho ni
oikakete ikitai
bokura no natsu wa
kitto soko ni zutto soko ni aru kara
taisetsu na mono wa
katachi janai kimi to boku no
mune no naka ni aru kara

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Good morning the sun is so dazzling
Right now, I’m so tempted to see you soon
just I don’t find the words to tell
The colors of summers are in the sky, waiting for us

I’m not in a hurry
Summer this year
short? long? or really short???
I don’t know anything about it

Midsummer’ sun
I love it when I’m with you
Let’s go and search for it
Our love
has started

Sun is so pure as white
I’m with you, my most important one
I want to chase it
our summer
Surely there and always there
cause it’s there

It’s not that I’m mean
it’s just that, fresh memories could be erase instantly
from the horizontal line in the sky and sea. Let’s meet
at that blue thing, you and I let’s intersect each other

Don’t rush
this is true summer
Still! from now on! I’m sure this is now!!!
Let’s go by doing this, Let’s raise the tension

Midsummer’ sun
I love it when I’m with you
Let’s jump
Our love
has started

Sun is so pure as white
I’m with you, my most important one
I want to make sure
this is our summer
Surely there and always there
cause it’s there

Midsummer’ sun
I love it when I’m with you
Let’s go and search for it
Our love
has started

Sun is so pure as white
I’m with you, my most important one
I want to chase it
our summer
Surely there and always there
What’s important is
not the shape, but you and I
is in each other’s hearts