Silent Siren - Soukai Rock lyrics and translation

REQUESTED BY: Lusiana

Silent Siren - Soukai Rock

Sokai rokku! Ike! Ike!
Sa~a koe ni de dashite ikou atarashi jibun sagashite
Sokai rokku! Ute! Ute!
Kuruna shigeki de dasshu hora hajimaru yokan
Sawage! Oreoreo!

(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)

Kagami no naka itsumo no jibun
Nanika kaetainoni wakaranai
Saenai kao mo yowakina taido mo
Kuruna aitsu ni kanawanai

Sumasshu o kimete kyo wa jibun kara
Shuwashuwa majikku kakete ageru wa

Sokai rokku! Ute! Ute!
Mayowazu kuru ni dasshu sensei-ten kime ni ikou
Sakebe! Sokai rokku! Ike! Ike!
Atsui hato kizande ima kakedashita nda Sawage! Oreoreo!

(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)

Hitorii de uchikomu no mo ikedo
Raibaru ite koso tsuyoku naru

Machi e kuridasou kyo wa mutekida
Tokubetsuna buki teniireta kara

Sokai rokku! Ute! Ute!
Jaguchi hinettara GO! Ase mo namida mo nagasou
Kamase! Sokai rokku! Ike! Ike!
Kimochi dake demo hora mae e susumerukara
Sawage! Oreoreo!

(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)

Sokai rokku! Ike! Ike!
Hiraki kaketa doa sa~a tobidashite goran

Sokai rokku! Ute! Ute!
Mayowazu kuru ni dasshu sensei-ten kime ni ikou
Sakebe! Sokai rokku! Ike! Ike!
Atsui hato kizande ima kakedashita nda
Hora kamase! Sokai rokku! Ute! Ute! Kuruna shigeki de dasshu hora mo miete ki terudesho
kamase! Sokai rokku! Ike! Ike!
Kimochi dake demo hora mae e susumerukara
Sawage! Oreoreo!

(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Exhilarating rock! Go! Go!
Now Raise your voice and let’s get started by looking at the new me
Exhilarating rock! Fire! Fire!
Dash out with cool stimulus and look out where our premonition begins
Speak loudly! Oh re Oh!

(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)

My ownself is always inside the mirror
I want to change something but I don’t know what
My dull face, my bearish attitude
it doesn’t compete to any cool guys out there

From today on, I decided to smash myself
And I’ll open up like a magic

Exhilarating rock! Fire! Fire!
It’s decided be cool and dash out, let’s go for the first goal, no more hesitations
Scream! Exhilarating rock! Go! Go!
It’s time to emerge now, go on chop out your hot heart! Speak loudly! Oh re Oh!

(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)

Though it’s good to be devoted to just one person
Just be strong if rivals comes

It can’t be seen today in this town
cause I put a special weapon in your hand

Exhilarating rock! Fire! Fire!
If you cry and sweat too much then I’ll twist it like a faucet GO!
Go South! Exhilarating rock! Go! Go!
Cause you know my feelings well, I’ll take a step forward
Speak loudly! Oh re Oh!

(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)

Exhilarating rock! Go! Go!
The door was about to open Now Let’s jump and see what’s inside

Exhilarating rock! Fire! Fire!
It’s decided be cool and dash out, let’s go for the first goal, no more hesitations
Scream! Exhilarating rock! Go! Go!
It’s time to emerge now, go on chop out your hot heart!
Look Go South! Exhilarating rock! Go! Go! You know it would have been visible if you just
Go South! Exhilarating rock! Go! Go!
Cause you know my feelings well, I’ll take a step forward
Speak loudly! Oh re Oh!

(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)
(Smash! Smash!)