Skip to main content

makikawaii comments...

YuiKaori - Puppy Love lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: Rakasha

YuiKaori - Puppy Love

hai! dokkyuun! seeno!
papii LOVE!!! pappapii LOVE!!

daiichi inshou wa maji SAIYAKU
(papii LOVE!!! pappapii LOVE!!)
tomodachi ika tte iu ka ENEMII!!
(papii LOVE!!! pappapii LOVE!!)

attatotan ni chibichibi
katte na adana nani-sama!?
ichiban nigatena TAIPU
honto arienai yo ne!? arienai!!

autabi itsumo kuchi GENKA
(papii LOVE!!! pappapii LOVE!!)
inu to saru  HABU to MANGUUSU
(papii LOVE!!! pappapii LOVE!!)

kyuu ni chinmoku nan na no
hen na kuuki masaka ne
kimi no kao ga akaku naru!!

papii LOVE!!

wake wakannai! wake wakannai!
nee KOKUHAKUsuru nante
totsuzen sugiru yo
naze doushite watashi no mune
haretsushi sou na no?

"masaka watashi mo SUKI, nano kana...
iyaiya sonna no zettai nai shii!!"

me ga KYOROKYORO kyodou KYODOKYODO

chou kinchou! hatsu toujou!
warawanai de! papii LOVE!!!

chotto machi tte yo ikinari suginai!?
kokoro no junbi hettakure mo nai!
daitai nande koo naru wake nano?
ittaizentai hai! TENPATTA
ren'ai taishou tte iu ka tomodachi?

tomodachi ttsuuka tenteki da yo ne?
autabi itsumo KENKA! KENKA!
maa un... tanoshiin dakedo

ta no hito to wa nani ka ga chigau
myou ni RIRAKKUSU dekirutte iu ka
demodemo SUKI toka sou iu no janakutemo
iya wakkannai ki ni natteru kamo
iyaiyaiyaiya zettai naisshii!!
nande konna ni hisshi ni nanno?
SUKI? KIRAI? KIRAI? SUKI?
wakkanai...

hai! dokyuun! seeno!
papii LOVE!!! pappapii LOVE!!

hatsukoi no aite wa kimi teta no
(papi LOVE!!! pappapii LOVE!!)
MODERU ka haiyuu ka ouji-sama
(papi LOVE!!! pappapii LOVE!!)

kedo doushite wakaranai
KIMI no koto ga dandan
SUKI na no ka motte kanjiru

papii LOVE!!!

wake wakannai! wake wakannai!
mou jibun no kono kimochi
rikai funouda yo
kooitsu wa koitsu wa koitsu wa koi kashira
yappari yappari hen kashira
nee dare ka oshiete

"KOKUHAKU mohan kaitou nanka 
kyoukasho doko ni mo nottenaishii!!"

konna kimochi wa hajmete dakara

aa souieba itsuka
watashi ga hekonda toki
daijoubu! daijoubu!
kantoka naru yo, to
genkikureta

wake wakannai! wake wakannai!
nee KOKUHAKUsuru nante
totsuzen sugiru yo
naze doushite watashi no mune
haretsushi sou na no?

"masaka watashi mo SUKI, nano kana...
iyaiya sonna no zettai nai shii!!"

me ga KYOROKYORO kyodou KYODOKYODO

chou kinchou! hatsu toujou!
warawanai de! papii LOVE!!!
chou kinchou! hatsu toujou!
papipapipapi! papii LOVE!!!

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Yes! Heart squeeze! Ready!
puppy LOVE!!! Pupuppy LOVE!!

My first impression of you is you're serious
(Puppy LOVE !!! Puppu Ppy LOVE !!)
You're more than an enemy, not even a friend!!
(Puppy LOVE !!! Puppu Ppy LOVE !!)

As soon as we met, you took the initiative
for calling me "I'm below average",
just who do you think you are?
You're not the TYPE of guy I like
You can't be serious!? right, aren't you!!!

Everytime we met, we're always on FIGHT
(Puppy LOVE !!! Puppu Ppy LOVE !!)
We're like cats and dogs, a VIPER and MONGOOSE
(Puppy LOVE !!! Puppu Ppy LOVE !!)

Suddenly, you became quiet, why?
There's a weird mood right now
Your face has gotten really red!!

puppy LOVE!!

I don't know! I don't know!
Hey, just your love CONFESSION
It was so sudden
Why is my heart pounding,
will it explode?

"I wonder if I'm falling for him...
no way, there's no such thing!"

My eyes are shaking

This so nerve-wracking! It's my first time!
Don't laugh! Puppy LOVE!!

Just wait a moment, it's too sudden, right?
My heart is not yet prepared!
How did we end up at this point?
What on earth? okay!?, I might have lost
You're my friend rather than a lover?

You're my enemy rather than a friend, right?
Everytime we met, we just had a FIGHT! FIGHT!
Mmm... it's fun

You're different from other people
I mean when I'm with, I feel strangely RELAX
But it's not the I like you, it's not love
I don't know but I care about you
No no no no, it's not!!!
Why are you so desperate for it?
Is this love? Hate? Hate? Love
I don't know....

Yes! Heart squeeze! Ready!
puppy LOVE!!! Pupuppy LOVE!!

I decided that who will be my first love
(Puppy LOVE !!! Puppu Ppy LOVE !!)
A model, an actor or a prince
(Puppy LOVE !!! Puppu Ppy LOVE !!)

But why I don't understand it
Why I started to feel
that I like you?

puppy LOVE!!!

I don't know! I don't know!
My own feelings
I don't get it
I think this is, this is, this is love?
As expected, it's too weird
Can someone explain this to me

"The right answer to a CONFESSION, is not listed
in any textbooks"

It's my first time to feel this way...

Ah someday,
when I feel down, I'll think about it
It's gonna be alright, you said to me
I'll manage to get through somehow
I'll be fine

I don't know! I don't know!
Hey, just your love CONFESSION
It was so sudden
Why is my heart pounding,
will it explode?

"I wonder if I'm falling for him...
no way, there's no such thing!"

My eyes are shaking

This so nerve-wracking! It's my first time!
Don't laugh! Puppy LOVE!!
This so nerve-wracking! It's my first time!
Puppy Puppy Puppy! Puppy LOVE!!
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

By
REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...
Post a Comment
Read more

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

By
Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...
Post a Comment
Read more

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

By
ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...
Post a Comment
Read more